Skip to main content
Cover of the book Digestion: The TCM & Science Alliance - complete guide to Chinese dietetics for digestive disorders
The Essentials of Chinese Dietetics & Modern Nutrition - Volume 1

Digestion: The TCM & Science Alliance

Gut Microbiome, FODMAPs and Spleen Energy

TCM + science digestive protocols: microbiome, FODMAPs and Spleen Qi for reflux, IBS, dysbiosis and chronic inflammation. Proven results over 15 years.

Ludovic Dumay

The “Second Brain”: When Science Rediscovers What TCM Has Always Known

Digestive disorders affect more than 40% of the Western population. Reflux, bloating, irritable bowel syndrome, chronic constipation… These everyday complaints profoundly affect quality of life and often resist conventional approaches.

For decades, Western medicine treated the gut as a simple digestive tube. Then, in the 2000s, a scientific revolution erupted: the discovery of the gut microbiome and its 100 trillion bacteria. Researchers began talking about a “second brain”, the gut-brain axis, neurotransmitters produced in the intestine.

TCM has known all of this for 2,000 years.

When science speaks of the microbiome, TCM speaks of Spleen Qi. When science discovers low-grade inflammation, TCM describes Damp-Heat. When researchers measure intestinal permeability, Chinese practitioners identify a Spleen Yang deficiency. To explore this energetic parallel further, see our reference article Yin-Yang and diet in TCM.

The fascinating parallel: Microbiome vs Spleen Qi

Digestion: The TCM & Science Alliance offers a groundbreaking approach that fuses these two complementary visions. This is not an “either… or” book, but an “and… and” book.

Why the dual approach?

Because each system offers what the other cannot:

  • TCM provides a global energetic vision, subtle assessment tools, and 2,000 years of clinical experience
  • Modern science brings validation through research, an understanding of molecular mechanisms, and objective measurement tools

Together, they create an integrative medicine far more powerful than either taken alone.

What you will discover

INTRODUCTION

The book begins by building bridges between the two medicines and showing you why this dual approach is the future of digestive health.

PART 1: The Crossed Anatomy of Digestion

Chapter 1: Digestive Fire and Enzymes

  • TCM: Spleen Yang and the transformation of food
  • Science: HCl, pancreatic enzymes, bile and chemical digestion
  • Synthesis: How to naturally boost your digestive enzymes

Chapter 2: The Intestinal Barrier

Chapter 3: The Gut-Brain Axis

  • TCM: The Spleen / Thought (Yi) connection and mental rumination
  • Science: The vagus nerve and intestinal serotonin
  • Synthesis: When the gut governs the mind

PART 2: Compared Assessments

Chapter 4: Clinical Profiles

Discover your unique digestive profile through the lens of both medicines:

  • “Cold/Deficiency” profile vs hypochlorhydria
  • “Dampness” profile vs dysbiosis / candidiasis / SIBO
  • “Liver stagnation” profile vs vagal stress (see also Qi in traditional Chinese medicine)

Chapter 5: Intolerances

PART 3: Dietetics That Heals

Chapter 6: The Shared Pillars

The fundamental principles validated by both medicines:

  • Eating warm (TCM) vs enzyme sparing (science)
  • Chewing, pre-digestion and meal rhythm
  • The golden rules of integrative digestive eating

Chapter 7: The “Repair” Protocol

The complete protocol for restoring your intestinal barrier:

  • Bone broth: collagen, glutamine and mucosal repair
  • Prebiotic fibres: feeding the microbiome without hurting the Spleen
  • Lacto-fermentation: natural probiotics and tradition
  • Complete protocol for intestinal repair in 8 weeks

Chapter 8: Managing FODMAPs and Dampness

  • Understanding FODMAPs: classification and mechanisms
  • Which fruits and vegetables for which energetic profile?
  • Cross-reference table: low-FODMAP foods that are good for Qi
  • Elimination and progressive reintroduction protocol
  • For a modern culinary application, see the recipe Therapeutic paella: TCM & modern nutrition

PART 4: Lifestyle & Supplements

Chapter 9: Phytotherapy and Micronutrition

  • Science: zinc, L-glutamine, targeted probiotics
  • TCM: astragalus, atractylodes, classical formulas
  • Synergies: how to combine both approaches

Chapter 10: Lifestyle and digestive stress management

  • Exercise, breathing and vagal activation
  • Digestive chronobiology: when to eat according to TCM and science

CONCLUSION: Your Action Plan

  • Integrative review: what we have learned
  • Your personalised plan over 12 weeks
  • The future of integrative digestive medicine

A unique methodology

The integrative TCM + science approach

This book does not simply repeat the TCM classics. It integrates:

  • Recent research on the gut microbiome
  • Inflammatory mechanisms validated scientifically
  • Food intolerances (FODMAP, gluten, lactose)
  • Intestinal permeability (leaky gut syndrome)
  • Food-drug interactions

Protocols tested in practice

Every protocol presented has been tested and refined over 15 years of clinical practice with hundreds of clients. Success rates are documented and failure cases analysed to avoid common pitfalls.

Who is this book for?

TCM practitioners and therapists

  • Enrich your practice with precise, effective dietary protocols
  • Gain credibility through scientific references
  • Keep clients coming back with lasting results
  • Stand out with a unique integrative approach

Naturopaths and nutritionists

  • Integrate the energetic vision into your consultations
  • Understand the mechanisms through TCM
  • Broaden your therapeutic toolkit
  • Treat the root causes, not just the symptoms

Clients seeking solutions

  • Finally understand what is happening in your body
  • Identify your syndrome with the questionnaires
  • Apply the protocol suited to your situation
  • Recover serene digestion naturally

The author: Ludovic Dumay

A therapist and trainer in Chinese dietetics and cupping therapy since 2010, I have dedicated my career to building bridges between two worlds: the millennia-old wisdom of traditional Chinese medicine and the advances of modern science.

My deep conviction is that the best therapist is the one who masters both languages.

I help practitioners from Chinese medicine anchor their practice in current scientific data, and Western therapists enrich their approach with the energetic and systemic vision of TCM.

This dual transmission is the guiding thread of my books: concrete, accessible works that are clinically applicable and transform complexity into everyday tools.

Start your digestive transformation today

Do not let digestive disorders spoil your life or that of your clients any longer. Discover an approach that has stood the test of time and combines the best of two worlds: the millennia-old wisdom of TCM and the rigour of modern science.

Order your copy now and join the hundreds of practitioners and clients who have already transformed their approach to digestion.

FAQ Digestion & TCM

1. How do I know whether my digestive problems stem from a Spleen Qi deficiency or dysbiosis?

Look at your key signs: fatigue after meals, loose stools and a pale tongue often indicate a Spleen Qi deficiency, while a bloated belly, fermentation and a history of antibiotics suggest dysbiosis. The book combines TCM observation with biomarkers (CRP, calprotectin) to establish a reliable differential assessment.

2. Can I follow the protocols if I am already on medical treatment?

Yes, provided you work with a TCM practitioner or a healthcare professional. Every TCM protocol is paired with scientific indications, precautions and lists of possible interactions (anticoagulants, antacids, hypoglycaemics) so that recommendations can be adapted without interfering with your ongoing treatment.

3. How long does it take to feel an improvement?

Clients report an average 30% improvement in symptoms within the first 4 weeks (Detox + Repair phase). The strongest results appear between 8 and 12 weeks, when the dietary protocols, breathing exercises and fasts suited to your syndrome are applied consistently.

To go further

Yin Shi ecosystem resources directly related to this article.

Ready to transform your practice?

Order your copy now and join the hundreds of practitioners who have already adopted this approach.