Most people meet Chinese medicine in fragments. A card on ginger, a constitution test, an article about Yin and Yang. Each fragment is accurate, yet the system itself stays invisible. This article is the entrance hall of the encyclopaedia: it shows where the tradition comes from, how the concepts interlock, through which branches it applies to the body, and why food occupies a place Western medicine never gave to dietetics.
Traditional Chinese medicine (中医 Zhōng Yī, literally “medicine of the Centre”) is neither a collection of grandmother’s remedies nor an abstract philosophy. It is a complete clinical system, codified more than two millennia ago, that reads the body as a moving landscape: currents that rise and fall, reserves that fill and empty, inner climates that drift out of balance. Once you grasp this framework, every food card, every article, every menu reads differently.
A medicine of process: what “traditional Chinese” actually means
The word “traditional” is misleading. It suggests a fixed body of knowledge handed down unchanged since the Han. The reality is more interesting: TCM is a medicine of continuous observation, written and rewritten over twenty-two centuries, absorbing corrections, new epidemics and disputes between schools with each dynasty.
Its founding gesture has stayed the same since the Huangdi Neijing (黄帝内经, the Yellow Emperor’s Inner Classic, compiled between the third and first centuries BCE): describe the body not as a machine made of parts, but as a process. Where Western anatomy asks “what is this organ made of”, TCM asks “what does this function do, in which direction does it move, what is it related to”.
The Chinese Lung is not primarily the organ an autopsy reveals: it is the function that descends Qi, governs the body’s surface and the skin, receives air and diffuses it. The Spleen is not the lymphatic organ surgeons remove without harm: it is the function that transforms food into Qi and Blood, raises the clear and holds the organs in place. This gap between anatomical organ and functional organ is the first thing to grasp; otherwise you read TCM as primitive anatomy and miss everything that matters.
The four concepts that carry everything
Four notions support the whole edifice. Each has dedicated articles in this encyclopaedia; here, the point is to see how they fit together.
Qi (气): what makes a function work
Qi is the most poorly translated concept in TCM. “Energy” makes it sound like a mystical fluid; “breath” is closer but insufficient. Qi is what makes a function active: Stomach Qi moves the food bolus downwards, Wei Qi (卫气) holds the defensive surface, Zong Qi (宗气) animates voice and breath. It is not a substance to own but an activity to maintain.
In practice, Qi has five canonical functions: moving, warming, defending, containing, transforming. Fatigue that settles in, recurrent chills, spontaneous sweating, a digestion that stalls: TCM reads these as Qi functions faltering. Our article on Qi in Chinese medicine details this physiology.
Yin and Yang (阴阳): the two slopes of every process
Yin-Yang is not a philosophy of good and evil. It is a measuring tool: every phenomenon has a material, cool, descending, resting slope (Yin) and a functional, warm, rising, active slope (Yang). Health is not a static balance between the two but a correct oscillation: Yang works by day, Yin restores by night; effort disperses, food and sleep reconstitute.
In dietetics this grid becomes immediate: a warm-natured food restarts, a cold-natured food settles, and the question is never “is this food good” but “good for which slope of which terrain”. The guide to Yin-Yang on your plate applies this law daily.
The Five Elements (五行 Wǔ Xíng): the map of relationships
Wood, Fire, Earth, Metal, Water: five phases that describe not material elements but cycles of relationship. Wood feeds Fire, Fire feeds Earth (ash fertilises), Earth feeds Metal, Metal feeds Water, Water feeds Wood. And each phase controls another: Wood drains Earth, Earth dams Water, Water extinguishes Fire.
This map connects the organs: a Liver (Wood) that stagnates invades the Spleen (Earth), which is why digestion seizes up under stress. A Kidney (Water) that is depleted no longer warms the Spleen, which is why digestive chill sets in with age. Chinese dietetics always thinks in chains, never in isolated organs: treating the Stomach without looking at the Liver pressing on it is treating the symptom and leaving the cause. Our Five Elements guide for practitioners unfolds this cartography.
The organ systems (脏腑 Zàng Fǔ): functions in network
Five Yin organs (Heart, Lung, Spleen, Liver, Kidney) store the essences; six Yang bowels (Stomach, Small Intestine, Large Intestine, Gall Bladder, Bladder, Triple Burner) receive, transform and evacuate. Each Yin-Yang pair forms an axis: Spleen-Stomach for food transformation, Liver-Gall Bladder for circulation and decision, Kidney-Bladder for water and inheritance, Lung-Large Intestine for Qi and elimination, Heart-Small Intestine for the Shen and discernment.
What matters here: Chinese organs are functions, not lobes. “Spleen deficiency” says nothing about your anatomical spleen; it describes a weakened food transformation, with precise signs: loose stools, post-meal fatigue, a pale tongue coating, a tendency to puffiness.
From Taoist roots to the classics: a medicine that writes itself down
Traditional Chinese medicine was not born in a lecture theatre. It emerged from the workshops of Taoist scholars, and its history rests on a single conviction: the body obeys the same laws as the sky. Where Western medicine built itself on anatomy and biochemistry, the Chinese tradition built itself on a cosmology. The Book of Changes (易经 Yì Jīng) had fixed the vocabulary of Yin-Yang and the Five Phases centuries earlier, and Taoist thought added its own demand: govern the body in step with the seasons, the hour of day, the age of life. The body is not a machine to repair but a landscape to tend, and health is the art of never letting it drift.
It was in this soil that the Huangdi Neijing (黄帝内经, the Yellow Emperor’s Inner Canon) was compiled between the third and first centuries BCE. The text stages an emperor questioning his master Qi Bo: the dialogue form is no literary device but the trace of a knowledge transmitted orally before it was fixed in writing. More than twenty-two centuries later, every TCM practitioner still reads that exchange as their alphabet.
Food entered the state long before it entered the treatises. The Rites of Zhou (周礼 Zhōu Lǐ), traditionally attributed to the Duke of Zhou and compiled during the Warring States period, count among the offices of the court a dietetic physician (食医 shí yī), distinct from the physician of remedies: his charge was to watch over what the Son of Heaven drank and ate. Chinese dietetics was thus, from the outset, a matter of state as much as of clinic.
“When the Duke of Zhou established the rites, he assigned distinct officers to the rising and retiring, the clothing, the drinks and the dishes of the Son of Heaven.”
A timeline in nine milestones
Chinese dietetics forms one of the oldest and most continuous traditions in the world. Nine works are enough to trace its arc:
| Dynasty | Work | What it brought |
|---|---|---|
| Han | 神农本草经 Shénnóng Běncǎo Jīng | The first herbal: 365 classified substances, built around the legend of the Divine Farmer who tasted plants to test their effects |
| Han (late) | 金匮要略 Jīnkuì Yàoluè by Zhang Zhongjing | The founding rule: when the body is at peace, maintain it without drugs; substances are taken only judiciously |
| Tang | 千金要方·食治 Qiānjīn Yàofāng, juan 26 (652) | Sun Simiao creates the first dietetic chapter inside a medical treatise, with his maxim “treat first with food” |
| Tang | 食療本草 Shíliáo Běncǎo (~700-740) | Meng Shen devotes the first herbal entirely to foods; the text is lost, reconstructed from a Dunhuang scroll |
| Song | 太平圣惠方 Tàipíng Shènghuì Fāng (992) | The first dietetic chapters inside an imperial formulary encyclopedia |
| Yuan | 飲膳正要 Yǐnshàn Zhèngyào (1330) | Hu Sihui writes the court dietetic treatise, illustrated with twenty-one woodblock scenes |
| Ming | 本草綱目 Běncǎo Gāngmù (1596) | Li Shizhen synthesises 1,892 substances in fifty-two scrolls: the sum of Chinese materia medica |
| People’s Republic | 中医 Zhōng Yī (1950s) | TCM is standardised and taught in universities of Chinese medicine |
| Contemporary | WHO (1979-2019) | Acupuncture assessed by the WHO in 1979; traditional medicine enters the international classification of diseases with ICD-11 in 2019 |
Two dates deserve a detour. The first: Meng Shen’s Shiliao Bencao (孟诜, 621-713), the first treatise devoted solely to foods, did not survive. We know it through a scroll found at Dunhuang, sealed in a cave for a thousand years, and through the citations made of it in later herbals; its doctrine of terroir (“each terroir is thus”) keeps the trace of an attention to soils and climates that modern nutrition only named recently. The second: Hu Sihui’s Yinshan Zhengyao (忽思慧), presented to the throne in 1330, remains the most beautiful book of culinary medicine ever printed. Its woodblock prints show imperial banquets, nurses watching over children, tables where foods are prepared like remedies.
The “Nourish Life” corpus
This encyclopaedia draws on the corpus of sixty-nine works of Chinese dietetics compiled for the Yin Shi books: transcriptions, translations and analyses of texts from the Shennong Bencao Jing to the Yinshan Zhengyao. When an article cites a classic, the reference exists in French in this working collection, proofread and contextualised. The books born of this corpus are presented in the Yin Shi library.
The branches of TCM: seven arts for one body
Under the name TCM stand seven great branches, born in different eras but sharing the same reading of the body. Four are external techniques acting on the body; qi gong acts on the practitioner himself; the last two act through what enters the body.
| Branch | Chinese | The gesture | What it targets |
|---|---|---|---|
| Acupuncture | 针 Zhēn | Fine needles placed on the points of the meridians | Circulate Qi, lift what stagnates |
| Moxibustion | 灸 Jiǔ | Heat of burned mugwort near the points | Warm, tonify Yang, disperse Cold |
| Cupping | 拔罐 Bá Guān | Suction inside glass or bamboo cups | Draw Qi and Blood towards the surface |
| Tuina | 推拿 Tuī Ná | Pressures and manipulations along the meridians | Release tension, joints and stagnation |
| Qi gong | 气功 Qì Gōng | Slow movements, breath and intention | Cultivate and harmonise Qi through personal practice |
| Dietetics | 食疗 Shí Liáo | Foods chosen by nature, flavour and tropism | Treat through the plate, as first recourse |
| Pharmacopoeia | 本草 Běn Cǎo | Vegetable, animal and mineral substances | Act on the terrain when food does not suffice |
Acupuncture is the best documented branch: the Huangdi Neijing devotes its entire second scroll, the Lingshu, to it, and modern research has validated its efficacy on certain chronic pains. It is now practised with sterile single-use needles; the sought sensation, “deqi” (得气), is a diffuse heaviness that radiates, not a pain.
Moxibustion (灸 jiǔ) completes the needle with heat: dried mugwort (艾 ài) is burned in stick or cone form above the points, or as indirect moxa over a slice of ginger or salt. It serves cold terrains: chilliness, slow digestion, Yang fatigue. Acupuncture and moxibustion form an inseparable couple in China, the zhēnjiǔ (针灸).
Cupping (拔罐 bá guān, literally “pull the vessel”) works by suction: a flame drives the air out of a cup placed on the skin, and the relative vacuum draws the tissues up. The sought effect is not a burn but a controlled congestion that “pulls” Qi and Blood to the surface; the circular marks left behind are superficial extravasations, not bruises. The moving variant, cups glided oiled over the back, serves muscular tension and early colds.
Tuina (推拿, “push and grasp”) is the manual branch: pressures, frictions, joint mobilisations and stretches along the meridians. Ancestor of Japanese shiatsu, it is practised clothed or on bare skin depending on the school, and addresses joints as much as Qi circulation.
Qi gong (气功, “work of breath”) turns the gaze around: it is the only branch where the care comes from the person’s own practice. Slow movements, coordinated breath, directed attention: the aim is to circulate Qi rather than unblock it from outside. Taiji chuan is its best-known offshoot in the West, but the tradition counts hundreds, from the most martial to the most meditative. Our article on Qi in TCM details what this breath covers.
That leaves the two internal branches, those acting through what enters the body. Dietetics (食疗 shí liáo) is the one Yin Shi has made its own: the first layer of treatment since Sun Simiao, and the rest of this article is devoted to it. The pharmacopoeia (本草 běn cǎo, literally “roots and herbs”) is the oldest branch by volume: from the Shennong Bencao Jing to today’s official Chinese pharmacopoeia, it lines up several hundred substances, among them artemisinin, source of the 2015 Nobel Prize in medicine.
Chinese dietetics: food as the first remedy
This is where TCM meets the Yin Shi project, and where it differs most sharply from Western medicine. In the Chinese tradition, food is not an adjunct to treatment: it is its first layer.
“The physician who knows how to treat illness with food is the finest of physicians.”
Sun Simiao, the Tang physician whom tradition calls the “king of remedies”, devotes an entire chapter of his treatise to 食疗 (shí liáo), food therapy, and places it before herbal recommendations. The order is doctrinal: treat with the plate first, because food acts on the terrain every day, three times a day, where a remedy intervenes only once.
In practice, Chinese dietetics evaluates every food on four axes:
| Aliment | Nature | Saveur | Méridiens | Actions | Précautions |
|---|---|---|---|---|---|
| Thermal nature (性) | Cold → Hot | Net thermal effect | All | Ginger warms, watermelon cools: regardless of serving temperature | Match to terrain (Yang deficiency = warm up) |
| Flavour (味) | Five flavours | Sour, bitter, sweet, pungent, salty | One target organ per flavour | Sweet tonifies the Spleen, pungent circulates, bitter descends and dries | Excess of a flavour injures its organ |
| Tropism (归经) | Direction | Organic target | Variable | A food goes where its tropism sends it: salt to the Kidney, citrus to the Liver | Tropism refines; it is not enough alone |
| Action (功效) | Functional | What the food does | Variable | Tonify Qi, nourish Blood, drain Dampness, bring rebellious Qi down | The action reads in the context of terrain |
What tradition evaluates for each food, and why it changes the plate
A food is therefore never “good” or “bad” in itself: it is warm or cold, tonifying or draining, ascending or descending, and its value depends on the terrain receiving it. This is the heart of the Yin Shi project: the same tomato is a precious cooling food in Full Heat and a digestive cost in Yang deficiency.
What modern science confirms, and what remains a framework
Intellectual honesty requires separating two planes.
What research partially validates. Acupuncture’s effectiveness on certain chronic pain conditions is recognised by solid meta-analyses (the NIH and WHO include it in their recommendations for specific indications). Chinese pharmacopoeia has yielded major molecules: artemisinin, extracted from sweet wormwood (青蒿 Qīng Hāo) on an indication from Ge Hong, earned Tu Youyou the 2015 Nobel Prize in medicine. Ginger for nausea, berberine for glucose metabolism, mushroom polysaccharides for immunity: the literature exists.
What remains a framework. Qi, meridians and Zang-Fu syndromes have no demonstrated anatomical equivalent. They are functional models, ways of organising clinical observation that have proven their empirical worth over two millennia without being measurable entities. Saying “Spleen Qi deficiency” names not a lesion but a coherent clinical picture guiding an effective dietary recommendation. The Yin Shi encyclopaedia holds this double reading everywhere: the TCM framework first, the confrontation with science second, never the reverse.
Where to start, depending on your need
The encyclopaedia is vast; four doors depending on what brings you here:
- Understand the fundamentals: start with Qi, then Blood, then the Yin-Yang plate guide. These three notions cover 80 % of what follows.
- Locate your terrain: the Yin Shi energetic test gives your profile; the article on Sasang Korean constitutions shows how another Asian tradition categorises terrain.
- Address a common symptom: the clinical articles (chronic fatigue, digestive troubles, malnutrition in older adults) start from the symptom and work back to terrain.
- Get cooking: the therapeutic cooking guide for beginners gives the first moves without jargon.
FAQ
Is Chinese medicine scientifically recognised?
Partially. Acupuncture for certain chronic pain conditions and several pharmacopoeia-derived molecules (artemisinin, berberine) have solid validation. The founding concepts (Qi, meridians, Yin-Yang) belong to a functional framework rather than measurable anatomical entities. TCM is used as a complement, never a substitute for medical assessment.
What is the difference between Chinese medicine and Chinese dietetics?
Chinese dietetics (食疗 shí liáo) is a branch of TCM, alongside acupuncture, pharmacopoeia and qi gong. It applies the same concepts (thermal natures, flavours, tropisms) to everyday foods. Historically it is the first layer of treatment: Sun Simiao placed it before remedies.
Can Chinese medicine and conventional treatment be combined?
Yes, and this is arguably the most relevant use: TCM works on terrain and prevention, conventional medicine treats established disease. The two complement each other provided you inform your doctor, particularly regarding herbs, which have real drug interactions.
Is TCM the same as Korean or Japanese medicine?
All three share the same roots (the Huangdi Neijing, the Five Elements) then diverged: Japan developed Kampo and abdominal palpation, Korea the four-constitution Sasang typology, China today’s standardised TCM. Yin Shi refers primarily to the Chinese tradition while citing these sister traditions where they clarify a point.
Does TCM come from Taoism?
Largely, yes. Taoism supplied the cosmology (the Yin-Yang and Five Phases inherited from the Book of Changes, the notion of “nourishing life” 養生) and some cultivation practices such as qi gong. But TCM is a clinical medicine before it is a spirituality: its founding texts are treatises of diagnosis and treatment, not religious writings. The boundary is clear: the Taoist seeks harmony with the Tao, the TCM practitioner treats imbalance.
What are the branches of Chinese medicine?
Seven great branches: acupuncture (针), moxibustion (灸), cupping (拔罐), tuina (推拿), qi gong (气功), dietetics (食疗) and pharmacopoeia (本草). The first four are external techniques on the body, qi gong is a personal practice of breath cultivation, and the last two act through what enters the body: foods on one side, medicinal substances on the other.
A framework to take away
Chinese medicine comes down to one sentence: the body is a set of flows and transformations, and seven branches, from needle to plate, serve to steer them. Qi animates, Yin-Yang measures, the Five Elements connect, the organ systems organise, and food acts on all of it three times a day. You now hold the map; each article in the encyclopaedia details a province. The logical next step: know your terrain with the Yin Shi test, then read the card of whichever concept caught your attention most.
To go further
Yin Shi ecosystem resources directly related to this article.
Where does this big picture place you?
The express test applies the TCM holistic reading to your own terrain.
Take the test →The foods for this terrain in the app
Star anise, Cinnamon and Grass carp: foods indicated for Kidney Yang deficiency, Spleen Yang deficiency, Heart Yang deficiency — full sheets in the app.
Full sheets available after the 30-day free trial or with a subscription.
Before Qi: the origins of Chinese thought
The lesson traces the sources of Chinese thought from which TCM springs.
Take the lesson →