Saltar al contenido principal
Portada de El Gran Atlas de la Menopausia: guía integrativa que combina ciencia, medicina china y Ayurveda de Ludovic Dumay

El Gran Atlas de la Menopausia

Sofocos, sueño, peso, estado de ánimo: la guía a medida que combina ciencia, medicina china y Ayurveda

Menopausia: el atlas enciclopédico que reúne ciencia moderna, MTC y Ayurveda. Sofocos, sueño, peso, estado de ánimo: protocolos concretos e integrativos.

edición francesa

Nota: esta obra solo está disponible en francés por el momento. El botón de compra le llevará a la edición correspondiente en Amazon.

Ludovic Dumay

ISBN: 979-8188341596

Tiempo de lectura: ~25 min

La menopausia: ni enfermedad ni tabú, un tránsito que comprender

Se despierta en plena noche, empapada de sudor. Su estado de ánimo cambia sin avisar. Su médico le habla de hormonas, su entorno no habla de ello en absoluto, y usted solo busca comprender lo que le está ocurriendo.

¿Y si la menopausia no fuera ni una enfermedad que tratar ni un tabú que soportar en silencio, sino un tránsito que comprender y acompañar?

Durante décadas, la menopausia ha estado encerrada entre dos visiones opuestas: la de un desequilibrio hormonal que corregir médicamente, o la de un tema del que no se habla. El Gran Atlas de la Menopausia propone una tercera vía.

Tres tradiciones médicas, una sola obra

Lo que hace único a este libro es su triple rejilla de lectura. Cada trastorno menopáusico se analiza simultáneamente bajo tres ángulos complementarios:

Las tres tradiciones frente a la menopausia
AlimentNatureSaveurMéridiensActionsPrécautions
Medicina moderna — — Sistema endocrino Fisiología hormonal, THM, evaluación ósea y cardiovascular Seguimiento médico indispensable
MTC (天癸 Tian Gui) — — Riñón, Bazo, Hígado Declive del Yin renal, Vacío de Tian Gui, desequilibrio Yin-Yang Diagnóstico diferencial de los síndromes
Ayurveda (Rajonivritti) — — Vata, Pitta, Kapha Transición de los Doshas, equilibrio de los Dhatus, Ojas Constitución individual (Prakriti)

Los fundamentos teóricos

El libro sienta primero las bases de cada tradición:

  • Medicina moderna: fisiología hormonal, papel de los estrógenos y de la FSH, mecanismos de los sofocos, impacto en el metabolismo óseo y cardiovascular
  • MTC: el concepto de Tian Gui (天癸), el declive del Yin del Riñón (肾阴), la relación entre el Tian Gui y la esencia vital (Jing), la importancia del Chong Mai y del Ren Mai
  • Ayurveda: Rajonivritti (रजोनिवृत्ति), la transición de los Doshas, el declive de Ojas, la evolución de la constitución según las fases de la vida (Ashrama)

A los siete veces siete años, el Tian Gui se agota, el vaso de la concepción se debilita, el Gran Vaso se vacía. Por eso el rostro se marchita y el cabello encanece.

— Huangdi Neijing (黄帝内经) — , ~200 BCE

Un atlas completo de los trastornos menopáusicos

Cada capítulo sigue la misma estructura rigurosa, partiendo del síntoma para remontar a la causa y luego proponer soluciones:

Sofocos

El síntoma más emblemático. Tres lecturas:

  • Ciencia: vasodilatación ligada a la bajada de los estrógenos, disfunción del hipotálamo termorregulador
  • MTC: Vacío de Yin del Riñón con Calor Vacío ascendente (阴虚火旺), o Calor en la Sangre
  • Ayurveda: agravamiento de Pitta con Pitta-Sama Pitta, desequilibrio de la termorregulación

Trastornos del sueño

  • Ciencia: fragmentación del sueño, nicturia, ansiedad
  • MTC: Vacío de Yin del Corazón y del Riñón (心肾不交), el Shen no anclado
  • Ayurveda: agravamiento de Vata, Prana Vata perturbado

Aumento de peso

  • Ciencia: ralentización metabólica, insulinorresistencia, redistribución adiposa
  • MTC: Vacío de Qi del Bazo con Humedad (脾虚湿浊)
  • Ayurveda: desequilibrio de Kapha, ralentización de Agni (fuego digestivo)

Trastornos del estado de ánimo

  • Ciencia: fluctuaciones hormonales, serotonina, ansiedad y depresión
  • MTC: Estancamiento del Qi del Hígado (肝气郁结), Calor del Hígado
  • Ayurveda: Prana Vata y Sadhaka Pitta desequilibrados

Salud ósea y cardiovascular

  • Ciencia: osteoporosis posmenopáusica, riesgo cardiovascular aumentado
  • MTC: Vacío de la Esencia del Riñón (肾精虚), el Riñón gobierna los huesos
  • Ayurveda: declive de Asthí Dhatu, desequilibrio de Vata en los tejidos

Protocolos concretos, graduados por intensidad

El libro no se limita a describir: recomienda. Para cada trastorno, se proponen protocolos en tres niveles de intensidad:

Nivel 1: higiene de vida y alimentación

  • Alimentos a privilegiar según la tradición (MTC: nutrir el Yin, Ayurveda: pacificar Pitta)
  • Recetas terapéuticas y menús tipo
  • Respiración y ejercicios (Qi Gong, Pranayama)

Nivel 2: fitoterapia y acupuntura

  • Plantas chinas clásicas (fórmulas para el Yin del Riñón)
  • Hierbas ayurvédicas (Shatavari, Ashwagandha)
  • Fitoterapia occidental (salvia, trébol rojo, lúpulo)
  • Puntos de acupuntura principales y secundarios

Nivel 3: enfoque médico integrativo

  • ¿Cuándo consultar? ¿Qué análisis solicitar?
  • THM (Tratamiento Hormonal de la Menopausia): indicaciones, contraindicaciones
  • Integración de los tres enfoques en un plan terapéutico coherente

¿Para quién es este libro?

  • Mujeres en menopausia: respuestas concretas, herramientas prácticas y una mirada que no le reduce a una lista de síntomas
  • Médicos y ginecólogos: ampliar su rejilla de lectura clínica más allá del solo modelo hormonal
  • Practicantes de MTC: comprender el Tian Gui y los síndromes menopáusicos en toda su complejidad
  • Practicantes de Ayurveda: integrar Rajonivritti en una práctica clínica moderna
  • Naturópatas y matronas: un atlas de protocolos para acompañar a sus clientas
  • Terapeutas de dietética china: la alimentación como medicina del tránsito

El autor

Ludovic Dumay es terapeuta y formador en dietética china y ventosaterapia desde 2010. Fundador de Yin Shi, la aplicación de referencia en dietética china y nutrición moderna, dedica su trayectoria a construir puentes entre la sabiduría milenaria de la medicina tradicional china y los avances de la ciencia moderna.

Su convicción profunda: el mejor terapeuta es el que domina los dos lenguajes. Esta doble transmisión es el hilo conductor de todos sus libros: obras concretas, accesibles y clínicamente aplicables, que transforman la complejidad en herramientas cotidianas.

Cómo pedir el libro

Disponible en formato rústica en Amazon (485 páginas).

Preguntas frecuentes

1. ¿Este libro está dirigido a mujeres que aún no están en menopausia?

Sí. Comprender los fundamentos de esta transición antes de que comience permite prepararse fisiológica y psicológicamente. El libro aborda también la premenopausia y la perimenopausia.

2. ¿Hace falta tener conocimientos de MTC o de Ayurveda para leer este libro?

No. Cada concepto está explicado claramente con su pinyin, su traducción y su contexto. El glosario al final de la obra permite una consulta rápida en cualquier momento.

3. ¿Los protocolos pueden aplicarse por automedicación?

Los protocolos de nivel 1 (alimentación, higiene de vida, respiración) pueden aplicarse de forma autónoma. Los niveles 2 y 3 (fitoterapia, acupuntura, THM) requieren el acompañamiento de un practicante o de un médico.

4. ¿Este libro cubre la menopausia precoz o inducida?

Sí, un capítulo dedicado aborda las menopausias precoces, inducidas (quirúrgicas, quimioterapia) y sus especificidades en las tres tradiciones.

5. ¿Hay recetas o menús tipo?

Sí, el libro propone recetas terapéuticas y menús tipo adaptados a cada trastorno, según los principios de la dietética china y del Ayurveda.

Para ir más allá

Los recursos del ecosistema Yin Shi directamente relacionados con este artículo.

¿Listo para transformar tu práctica?

Pide tu ejemplar ahora y únete a los cientos de profesionales que ya han adoptado este enfoque.