Saltar al contenido principal
Credibilidad

Fuentes y metodología

Cada cifra mostrada en Yin Shi tiene un origen verificable. Esta página documenta las fuentes, los umbrales de los filtros clínicos, las convenciones de cálculo y los límites asumidos.

Las tres fuentes

Yin Shi cruza tres corpus que no se solapan: cada uno cubre lo que los otros ignoran.

Ciqual, la tabla de la ANSES

La base francesa de referencia de composición nutricional (edición 2025, licencia Etalab). 898 entradas seleccionadas a mano entre 3.274 candidatas tras excluir los duplicados ya documentados.

La literatura científica

Las afirmaciones nutricionales se apoyan en literatura revisada por pares (PubMed, Cochrane, recomendaciones NKF, AHA, UE). Cada umbral de filtro cita su fuente.

El corpus clásico MTC

La dietética china se apoya en los textos fundacionales (Huangdi Neijing, Shiliao Bencao, Bencao Gangmu) y la tradición de los bencao. Las 262 fichas las redactan profesionales, se revisan y se auditan.

La redacción de las fichas

Las 262 fichas documentadas no son importaciones: se escriben una a una según un protocolo fijo.

1

Redacción experta

Cada ficha combina naturaleza térmica, sabor, tropismos y síndromes MTC con la composición nutricional completa, las recetas del mundo, la historia del alimento y sus precauciones.

2

Verificación de los datos

La composición nutricional se cruza con Ciqual; las desviaciones superiores al 15 % se corrigen o se documentan. Los alérgenos siguen los códigos reglamentarios europeos.

3

Revisión y auditoría

Cada ficha pasa una revisión experta (MTC, nutrición, cocina, hechos históricos) antes de publicarse, y después auditorías de fondo periódicas.

La curación Ciqual

La tabla de la ANSES cuenta con 3.484 entradas. Yin Shi conserva 898, ni una más: la calidad prima sobre el volumen.

1

Importación de la tabla 2025

Las 3.484 entradas brutas se convierten al esquema Yin Shi: composición nutricional completa, grupo y subgrupo resueltos, categoría mapeada.

2

Enmascaramiento de los duplicados

Los 262 alimentos ya documentados en ficha completa se excluyen del corpus de referencia: no tiene sentido mostrar dos veces la misma entrada.

3

Revisión humana línea a línea

Las 3.274 entradas restantes se examinan una a una: 898 conservadas (formas realmente consumidas), 2.376 descartadas (duplicados de forma, productos no alimentarios, redundancias). El informe de curación es público en el repositorio del proyecto.

Los umbrales de los filtros

Cada preset clínico es un atajo documentado: los umbrales siguientes son puntos de partida seleccionados, no valores grabados. El profesional decide.

Preset Umbrales aplicados Fuente
Peso y saciedad Densidad ≤ 1,5 kcal/g + fibra ≥ 2 g/100 g Literatura sobre obesidad (Rolls); recomendaciones europeas de gestión del peso
Diabetes (carga glucémica) CG ≤ 10 + fibra ≥ 3 g/100 g Clasificación internacional IG/CG (Foster-Powell); declaración UE «fuente de fibra»
Dislipidemia Ácidos grasos saturados ≤ 1,5 g/100 g + fibra ≥ 3 g/100 g Declaración UE «bajo en AGS» (reglamento CE 1924/2006)
Hipertensión (DASH) Sodio ≤ 150 mg + potasio ≥ 300 mg + fibra Dieta DASH (Sacks et al., NEJM 2001; AHA/NKF)
Insuficiencia renal K ≤ 200 mg, P ≤ 100 mg, Na ≤ 150 mg, proteínas ≤ 15 g/100 g Recomendaciones dietéticas ERC (NKF)
Gota Purinas < 100 mg/100 g UK Gout Society
Litiasis renal Oxalatos < 10 mg/100 g Prevención de cálculos de calcio
Intestino irritable (SII) Alimentos bajos en FODMAP (fase de eliminación) Umbrales Varney 2017 / Gibson 2010 (no Monash)
Intolerancia a la lactosa Lactosa < 1 g/100 g o ausente Umbral interno; ≠ alérgeno de la leche (quesos curados tolerados)

Las convenciones

Algunas reglas de cálculo para leer las cifras correctamente.

Valores por 100 g

Todas las composiciones se expresan por 100 g de alimento, no por porción: es la convención Ciqual y permite comparar sin ambigüedad. Las raciones de cocina se dan a título orientativo.

Carga glucémica

CG = IG × hidratos de carbono disponibles ÷ 100, donde los hidratos disponibles = hidratos totales − fibra (mínimo 0). Convención francesa y europea, más expresiva que el IG solo porque integra la parte de hidratos realmente absorbidos.

Alérgenos UE

Los 14 alérgenos de declaración obligatoria (reglamento UE 1169/2011) están codificados por especie para los frutos secos, con distinción entre alérgeno presente y traza de contaminación cruzada.

Cobertura parcial del IG

215 fichas de 262 tienen valor de índice glucémico: las fichas sin IG se señalan, nunca se estiman. Las entradas Ciqual no llevan IG (ausente de la tabla de la ANSES).

Los límites

Lo que Yin Shi no hace y lo que las cifras no dicen.

  • Los umbrales son puntos de partida seleccionados: ordenan los alimentos, no dictan una dieta. El profesional adapta al terreno, a la potasemia y al contexto clínico del cliente.

  • Las entradas Ciqual son deliberadamente sobrias: nombre, composición nutricional, grupo. No tienen perfil MTC, ni alérgenos estructurados, ni imagen: la herramienta las oculta en cuanto una exclusión de alérgeno o halal exige un dato verificado.

  • La composición nutricional varía con la variedad, la cocción y la procedencia. Ciqual da una media de referencia; la ficha Yin Shi añade variantes cuando importan.

  • Yin Shi es una herramienta de apoyo a la recomendación alimentaria, no un software de historia clínica: no se recogen datos de salud, no se sustituye ningún tratamiento.

Los datos evolucionan, las fuentes también. Cada actualización de la tabla Ciqual, de la cartografía de síndromes o de los umbrales queda registrada en el diario del proyecto; esta página se revisa en cada cambio significativo.

Preguntas frecuentes

¿De dónde proceden los valores nutricionales?

De dos fuentes: la tabla Ciqual de la ANSES (edición 2025, licencia Etalab) para las 898 entradas del corpus de referencia, y valores cruzados y documentados para las 262 fichas completas. Las desviaciones importantes se corrigen o se justifican.

¿Son los umbrales de los filtros recomendaciones oficiales?

No. Son puntos de partida seleccionados a partir de la literatura (declaraciones UE, dieta DASH, recomendaciones NKF, umbrales FODMAP Varney/Gibson). Sirven para ordenar los alimentos; la decisión queda en manos del profesional.

¿Por qué algunas fichas no tienen índice glucémico?

El IG no existe en la tabla Ciqual y no se mide en laboratorio para cada alimento. Las 215 fichas que llevan un valor lo recibieron de una fuente publicada; las demás se señalan como «IG no indicado».

¿Están los datos al día?

La tabla Ciqual es la más reciente disponible (2025). Las fichas se auditan periódicamente. Esta página indica el método; el detalle de las correcciones se lleva en el diario del proyecto.

Ver estos datos

Las 262 fichas y las 898 entradas Ciqual son consultables en la aplicación, con los filtros clínicos del espacio pro.

Abrir la aplicación