Quellen und Methodik
Jede in Yin Shi angezeigte Zahl hat eine überprüfbare Herkunft. Diese Seite dokumentiert die Quellen, die Schwellen der klinischen Filter, die Rechenkonventionen und die eingestandenen Grenzen.
Die drei Quellen
Yin Shi verknüpft drei Korpora, die sich nicht überschneiden: Jeder deckt ab, was die anderen ignorieren.
Ciqual, die ANSES-Tabelle
Die französische Referenzdatenbank für Nährwertzusammensetzungen (Ausgabe 2025, Etalab-Lizenz). 898 Einträge von Hand kuratiert aus 3.274 Kandidaten, nach Ausschluss bereits dokumentierter Dubletten.
Die wissenschaftliche Literatur
Die Nährwertangaben stützen sich auf begutachtete Literatur (PubMed, Cochrane, NKF-, AHA-, EU-Empfehlungen). Jede Filterschwelle nennt ihre Quelle.
Der klassische TCM-Korpus
Die chinesische Diätetik stützt sich auf die Gründungstexte (Huangdi Neijing, Shiliao Bencao, Bencao Gangmu) und die Bencao-Tradition. Die 262 Steckbriefe werden von Therapeuten geschrieben, geprüft und auditiert.
Die Erstellung der Steckbriefe
Die 262 dokumentierten Steckbriefe sind keine Importe: Sie werden einzeln nach einem festen Protokoll geschrieben.
Expertenredaktion
Jeder Steckbrief verbindet thermische Natur, Geschmack, Tropismen und TCM-Syndrome mit der vollständigen Nährwertzusammensetzung, Weltrezepten, der Geschichte des Lebensmittels und seinen Vorsichtsmaßnahmen.
Datenprüfung
Die Nährwertzusammensetzung wird mit Ciqual abgeglichen; Abweichungen über 15 % werden korrigiert oder dokumentiert. Allergene folgen den europäischen Kennzeichnungscodes.
Prüfung und Audit
Jeder Steckbrief durchläuft vor der Veröffentlichung eine Expertenprüfung (TCM, Ernährung, Küche, historische Fakten), danach regelmäßige Inhaltsaudits.
Die Ciqual- Kuration
Die ANSES-Tabelle umfasst 3.484 Einträge. Yin Shi behält 898 davon, nicht mehr: Qualität geht vor Masse.
Import der Tabelle 2025
Die 3.484 Rohdaten werden in das Yin-Shi-Schema konvertiert: vollständige Nährwertzusammensetzung, aufgelöste Gruppe und Untergruppe, gemappte Kategorie.
Maskieren der Dubletten
Die 262 Lebensmittel, die bereits als vollständige Steckbriefe dokumentiert sind, werden aus dem Referenzkorpus ausgeschlossen: Derselbe Eintrag muss nicht zweimal erscheinen.
Manuelle Prüfung Zeile für Zeile
Die verbleibenden 3.274 Einträge werden einzeln geprüft: 898 behalten (tatsächlich verzehrte Formen), 2.376 verworfen (Formdubletten, Nicht-Lebensmittel, Redundanzen). Der Kurationsbericht ist im Projektarchiv öffentlich.
Die Schwellen der Filter
Jedes klinische Preset ist eine dokumentierte Abkürzung: Die folgenden Schwellen sind kuratierte Ausgangswerte, keine in Stein gemeißelten Zahlen. Der Therapeut hat das letzte Wort.
| Preset | Angewandte Schwellenwerte | Quelle |
|---|---|---|
| Gewicht und Sättigung | Dichte ≤ 1,5 kcal/g + Ballaststoffe ≥ 2 g/100 g | Adipositas-Literatur (Rolls); europäische Empfehlungen zum Gewichtsmanagement |
| Diabetes (glykämische Last) | GL ≤ 10 + Ballaststoffe ≥ 3 g/100 g | Internationale GI/GL-Klassifikation (Foster-Powell); EU-Angabe „Ballaststoffquelle“ |
| Dyslipidämie | Gesättigte Fettsäuren ≤ 1,5 g/100 g + Ballaststoffe ≥ 3 g/100 g | EU-Angabe „arm an gesättigten Fettsäuren“ (Verordnung EG 1924/2006) |
| Bluthochdruck (DASH) | Natrium ≤ 150 mg + Kalium ≥ 300 mg + Ballaststoffe | DASH-Diät (Sacks et al., NEJM 2001; AHA/NKF) |
| Niereninsuffizienz | K ≤ 200 mg, P ≤ 100 mg, Na ≤ 150 mg, Eiweiß ≤ 15 g/100 g | Diätetische Empfehlungen bei chronischer Nierenerkrankung (NKF) |
| Gicht | Purine < 100 mg/100 g | UK Gout Society |
| Nierensteine | Oxalate < 10 mg/100 g | Prävention von Kalziumsteinen |
| Reizdarm (RDS) | Low-FODMAP-Lebensmittel (Eliminationsphase) | Varney-2017-/Gibson-2010-Schwellen (nicht Monash) |
| Laktoseintoleranz | Laktose < 1 g/100 g oder abwesend | Interne Schwelle; ≠ Milchallergen (gereifte Käse verträglich) |
Die Konventionen
Ein paar Rechenregeln, um die Zahlen richtig zu lesen.
Werte pro 100 g
Alle Zusammensetzungen sind pro 100 g Lebensmittel angegeben, nicht pro Portion: Das ist die Ciqual-Konvention und ermöglicht einen eindeutigen Vergleich. Kulinarische Portionsgrößen dienen nur der Orientierung.
Glykämische Last
GL = GI × verfügbare Kohlenhydrate ÷ 100, wobei verfügbare Kohlenhydrate = Gesamt-Kohlenhydrate − Ballaststoffe (Untergrenze 0). Französisch-europäische Konvention, aussagekräftiger als der GI allein, weil sie den tatsächlich aufgenommenen Kohlenhydratanteil einbezieht.
EU-Allergene
Die 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene (EU-Verordnung 1169/2011) sind bei Schalenfrüchten nach Art kodiert, mit Unterscheidung zwischen vorhandenem Allergen und Kreuzkontaminationsspur.
Teilweise GI-Abdeckung
215 von 262 Steckbriefen tragen einen glykämischen Index: Steckbriefe ohne GI werden markiert, nie geschätzt. Ciqual-Einträge enthalten keinen GI (in der ANSES-Tabelle nicht vorhanden).
Die Grenzen
Was Yin Shi nicht tut und was die Zahlen nicht aussagen.
-
Die Schwellen sind kuratierte Ausgangswerte: Sie sortieren Lebensmittel, sie schreiben keine Diät vor. Der Therapeut passt sie an Terrain, Kaliumspiegel und den klinischen Kontext des Klienten an.
-
Ciqual-Einträge sind bewusst schlicht: Name, Nährwertzusammensetzung, Gruppe. Sie haben kein TCM-Profil, keine strukturierten Allergene und kein Bild: Das Werkzeug blendet sie aus, sobald ein Allergen- oder Halal-Ausschluss verifizierte Daten erfordert.
-
Die Nährwertzusammensetzung variiert mit Sorte, Zubereitung und Herkunft. Ciqual liefert einen Referenzmittelwert; der Yin-Shi-Steckbrief ergänzt Varianten, wo sie zählen.
-
Yin Shi ist ein Hilfsmittel für die Lebensmittelempfehlung, keine Software für Klinikakten: Es werden keine Gesundheitsdaten erhoben, keine Behandlung ersetzt.
Daten entwickeln sich, Quellen ebenfalls. Jede Aktualisierung der Ciqual-Tabelle, der Syndrom-Zuordnung oder der Schwellen wird im Projektjournal festgehalten; diese Seite wird bei jeder wesentlichen Änderung überarbeitet.
Häufige Fragen
Woher stammen die Nährwertangaben?
Aus zwei Quellen: der ANSES-Ciqual-Tabelle (Ausgabe 2025, Etalab-Lizenz) für die 898 Einträge des Referenzkorpus und abgeglichenen dokumentierten Werten für die 262 vollständigen Steckbriefe. Erhebliche Abweichungen werden korrigiert oder begründet.
Sind die Filterschwellen offizielle Empfehlungen?
Nein. Es sind kuratierte Ausgangswerte aus der Literatur (EU-Angaben, DASH-Diät, NKF-Empfehlungen, Varney/Gibson-FODMAP-Schwellen). Sie sortieren Lebensmittel; die Entscheidung bleibt beim Therapeuten.
Warum haben manche Steckbriefe keinen glykämischen Index?
Der GI existiert nicht in der Ciqual-Tabelle und lässt sich nicht für jedes Lebensmittel im Labor messen. Die 215 Steckbriefe mit einem Wert haben ihn aus einer publizierten Quelle; die übrigen sind als „GI nicht angegeben“ markiert.
Sind die Daten aktuell?
Die Ciqual-Tabelle ist die neueste verfügbare (2025). Die Steckbriefe werden regelmäßig auditiert. Diese Seite beschreibt die Methode; Details zu Korrekturen werden im Projektjournal geführt.
Diese Daten ansehen
Die 262 Steckbriefe und 898 Ciqual-Einträge sind in der App einsehbar, mit den klinischen Filtern des Pro-Bereichs.
App öffnen