La ménopause : ni maladie, ni tabou — un passage à comprendre
Vous vous réveillez en pleine nuit, trempée de sueur. Votre humeur change sans prévenir. Votre médecin vous parle d’hormones, votre entourage n’en parle pas du tout, et vous, vous cherchez juste à comprendre ce qui vous arrive.
Et si la ménopause n’était ni une maladie à traiter, ni un tabou à subir en silence, mais un passage à comprendre et à accompagner ?
Pendant des décennies, la ménopause a été enfermée dans deux visions opposées : celle d’un dérèglement hormonal à corriger médicalement, ou celle d’un sujet dont on ne parle pas. Le Grand Atlas de la Ménopause propose une troisième voie.
Trois traditions médicales, un seul ouvrage
Ce qui rend ce livre unique, c’est sa triple grille de lecture. Chaque trouble ménopausique est analysé simultanément sous trois angles complémentaires :
| Aliment | Nature | Saveur | Méridiens | Actions | Précautions |
|---|---|---|---|---|---|
| Médecine moderne | — | — | Système endocrinien | Physiologie hormonale, THM, bilan osseux et cardiovasculaire | Suivi médical indispensable |
| MTC (天癸 Tian Gui) | — | — | Rein, Rate, Foie | Déclin du Yin rénal, Vide de Tian Gui, déséquilibre Yin-Yang | Diagnostic différentiel des syndromes |
| Ayurveda (Rajonivritti) | — | — | Vata, Pitta, Kapha | Transition des Doshas, équilibre des Dhatus, Ojas | Constitution individuelle (Prakriti) |
Les fondements théoriques
Le livre pose d’abord les fondations de chaque tradition :
- Médecine moderne : physiologie hormonale, rôle des œstrogènes et de la FSH, mécanismes des bouffées de chaleur, impact sur le métabolisme osseux et cardiovasculaire
- MTC : le concept de Tian Gui (天癸), le déclin du Yin du Rein (肾阴), la relation entre le Tian Gui et l’essence vitale (Jing), l’importance du Chong Mai et du Ren Mai
- Ayurveda : Rajonivritti (रजोनिवृत्ति), la transition des Doshas, le déclin d’Ojas, l’évolution de la constitution selon les phases de vie (Ashrama)
À sept fois sept ans, le Tian Gui s’épuise, le vaisseau de conception s’affaiblit, le Grand Vaisseau se vide. C’est pourquoi le visage se flétrit et les cheveux blanchissent.
Un atlas complet des troubles ménopausiques
Chaque chapitre suit la même structure rigoureuse, en partant du symptôme pour remonter à la cause, puis proposer des solutions :
Bouffées de chaleur
Le symptôme le plus emblématique. Trois lectures :
- Science : vasodilatation liée à la baisse des œstrogènes, dysfunction de l’hypothalamus thermorégulateur
- MTC : Vide de Yin du Rein avec Chaleur Vide remontant (阴虚火旺), ou Chaleur dans le Sang
- Ayurveda : aggravation de Pitta avec Pitta-Sama Pitta, déséquilibre de la thermorégulation
Troubles du sommeil
- Science : fragmentation du sommeil, nycturie, anxiété
- MTC : Vide de Yin du Cœur et du Rein (心肾不交), le Shen non ancré
- Ayurveda : aggravation de Vata, Prana Vata perturbé
Prise de poids
- Science : ralentissement métabolique, insulinorésistance, redistribution adipeuse
- MTC : Vide de Qi de la Rate avec Humidité-Turbidité (脾虚湿浊)
- Ayurveda : déséquilibre de Kapha, ralentissement d’Agni (feu digestif)
Troubles de l’humeur
- Science : fluctuations hormonales, sérotonine, anxiété et dépression
- MTC : Stagnation du Qi du Foie (肝气郁结), Chaleur du Foie
- Ayurveda : Prana Vata et Sadhaka Pitta déséquilibrés
Santé osseuse et cardiovasculaire
- Science : ostéoporose post-ménopausique, risque cardiovasculaire accru
- MTC : Vide de l’Essence du Rein (肾精虚), le Rein gouverne les os
- Ayurveda : déclin d’Asthí Dhatu, déséquilibre Vata dans les tissus
Des protocoles concrets, gradués par intensité
Le livre ne se contente pas de décrire — il prescrit. Pour chaque trouble, des protocoles sont proposés en trois niveaux d’intensité :
Niveau 1 — Hygiène de vie et alimentation
- Aliments à privilégier selon la tradition (MTC : nourrir le Yin, Ayurveda : pacifier Pitta)
- Recettes thérapeutiques et menus types
- Respiration et exercices (Qi Gong, Pranayama)
Niveau 2 — Phytothérapie et acupuncture
- Plantes chinoises classiques (formules pour le Yin du Rein)
- Herbes ayurvédiques (Shatavari, Ashwagandha)
- Phytothérapie occidentale (sauge, trèfle rouge, houblon)
- Points d’acupuncture principaux et secondaires
Niveau 3 — Approche médicale intégrative
- Quand consulter ? Quels bilans demander ?
- THM (Traitement Hormonal de la Ménopause) : indications, contre-indications
- Intégration des trois approches dans un plan thérapeutique cohérent
Pour qui est ce livre ?
- Femmes en ménopause : des réponses concrètes, des outils pratiques, et un regard qui ne vous réduit pas à une liste de symptômes
- Médecins et gynécologues : élargir votre grille de lecture clinique au-delà du seul modèle hormonal
- Praticiens en MTC : comprendre le Tian Gui et les syndromes ménopausiques dans leur pleine complexité
- Praticiens en Ayurveda : intégrer Rajonivritti dans une pratique clinique moderne
- Naturopathes et sages-femmes : un atlas de protocoles pour accompagner vos patientes
- Thérapeutes en diététique chinoise : l’alimentation comme medicine de la transition
L’auteur
Ludovic Dumay est thérapeute et formateur en diététique chinoise et ventousothérapie depuis 2010. Fondateur de Yin Shi, application de référence en diététique chinoise et nutrition moderne, il consacre son parcours à construire des ponts entre la sagesse millénaire de la médecine traditionnelle chinoise et les avancées de la science moderne.
Sa conviction profonde : le meilleur thérapeute est celui qui maîtrise les deux langages. Cette double transmission est le fil conducteur de tous ses livres : des ouvrages concrets, accessibles et cliniquement applicables, qui transforment la complexité en outils du quotidien.
Commander le livre
Disponible en format broché sur Amazon (485 pages).
FAQ
1. Ce livre s’adresse-t-il aux femmes qui ne sont pas encore en ménopause ?
Oui. Comprendre les fondements de cette transition avant qu’elle ne commence permet de s’y préparer physiologiquement et psychologiquement. Le livre aborde aussi la pré-ménopause et la péri-ménopause.
2. Faut-il avoir des connaissances en MTC ou en Ayurveda pour lire ce livre ?
Non. Chaque concept est expliqué clairement avec son pinyin, sa traduction et son contexte. Le glossaire en fin d’ouvrage permet une consultation rapide à tout moment.
3. Les protocoles sont-ils applicables en automédication ?
Les protocoles de niveau 1 (alimentation, hygiène de vie, respiration) peuvent être appliqués en autonomie. Les niveaux 2 et 3 (phytothérapie, acupuncture, THM) nécessitent l’accompagnement d’un praticien ou d’un médecin.
4. Ce livre couvre-t-il la ménopause précoce ou induite ?
Oui, un chapitre dédié aborde les ménoposes précoces, induites (chirurgicales, chimiothérapie) et leurs spécificités dans les trois traditions.
5. Y a-t-il des recettes ou des menus types ?
Oui, le livre propose des recettes thérapeutiques et des menus types adaptés à chaque trouble, selon les principes de la diététique chinoise et de l’Ayurveda.