Mentions légales
Version 2.2 — 14 novembre 2026
Article 1 — Éditeur
Le site yinshi.app et l'application Yin Shi sont édités par Ludovic Dumay, auto-entrepreneur immatriculé sous le SIRET 47966970700065 (SIREN 479669707), dont l'activité est exercée à titre individuel.
Adresse de correspondance : 2 rue du Charmey, 25640 Pouligney-Lusans, France.
Email : [email protected] Téléphone : +33 6 82 21 65 53
Directeur de la publication : Ludovic Dumay.
L'éditeur exerce une activité libérale non réglementée. Yin Shi n'est pas un service de santé et ne délivre pas de conseils médicaux personnalisés (voir l'article 4 ci-dessous et les CGU).
Article 2 — Hébergement
2.1 Site statique
Le site statique (pages HTML, CSS, JavaScript, assets) est hébergé par DreamHost Inc., 417 Associated Rd., Brea, CA 92821, USA.
2.2 Backend et base de données
L'authentification, la base de données et le stockage des fichiers sont assurés par Supabase Inc. (Delaware, USA). Les serveurs applicatifs sont situés à Francfort, Allemagne (région AWS eu-central-1).
2.3 Paiements
Les paiements par abonnement sur le Web sont traités par Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irlande. Les abonnements souscrits via Google Play Store sont traités par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Article 3 — Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments du site et de l'application Yin Shi — structure, charte graphique, design, logos, textes, fiches alimentaires, illustrations, code source — est la propriété exclusive de Ludovic Dumay, sauf mention contraire explicite.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, totale ou partielle, des éléments du site, par quelque procédé que ce soit, ainsi que toute utilisation commerciale non expressément autorisée est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.
La structure, la sélection et la présentation des fiches et contenus constituent en outre une base de données protégée au sens de la directive européenne 96/9/CE relative à la protection juridique des bases de données.
La marque « Yin Shi » et les éléments graphiques associés sont la propriété de Ludovic Dumay. Les marques et logos de tiers cités (Stripe, Google, Supabase, Sentry, Google Analytics) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Certaines recettes du catalogue sont adaptées de sources ouvertes publiées sous licences Creative Commons (notamment CC BY-SA). La source et la licence de chaque recette concernée sont indiquées dans sa fiche.
Article 4 — Exclusion de responsabilité médicale
Yin Shi est une application de découverte et d'apprentissage de la diététique chinoise traditionnelle (MTC). Les contenus diffusés sont fournis à titre informatif et pédagogique et ne constituent en aucun cas un avis médical, un diagnostic, une prescription ou un acte de diététique-nutrition réglementé.
L'application ne se substitue pas à la consultation d'un professionnel de santé qualifié. Pour tout problème de santé, consultez un médecin ou un diététicien-nutritionniste diplômé (titre protégé par l'article L4371-1 du Code de la santé publique).
Article 5 — Responsabilité
L'éditeur met tout en œuvre pour assurer l'accessibilité et la disponibilité du site, mais ne peut garantir une accessibilité ininterrompue. La responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée en cas de défaillance technique, de force majeure, ou de dysfonctionnement imputable à un tiers (notamment hébergeur, fournisseurs de services d'authentification, de paiement ou de monitoring).
L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du service, notamment en cas d'application erronée des principes de diététique chinoise décrits dans les fiches.
Article 6 — Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites externes. L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu. La création de liens vers le site Yin Shi est autorisée à condition de ne pas porter atteinte aux intérêts de l'éditeur.
Article 7 — Loi applicable et juridiction
Le présent site est régi par le droit français. Conformément à l'article 1-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN, modifiée par la loi SREN du 21 mai 2024), les présentes mentions légales sont portées à la connaissance des utilisateurs.
En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents. Pour les consommateurs, les dispositions impératives du Code de la consommation s'appliquent, y compris la médiation de la consommation prévue à l'article L612-1 (voir les CGV).
Article 8 — Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité et la Politique cookies, accessibles depuis le pied de page.