Mandelmakronen(Frankreich)
Schwierigkeit : 2
Das Makron ist eine französische Konditoreiware italienischen Ursprungs, die im 16. Jahrhundert durch Katharina von Medici nach Frankreich eingeführt wurde. Die Pariser Version mit italienischer Baisermasse und Füllung, im 19. Jahrhundert durch Ladurée populär gemacht, ist weltweit zum Symbol der französischen Konditorei geworden. Die Technik des Macaronage erfordert Präzision und Geduld.
- 125g poudre d'amande
- 125g sucre glace
- 125g sucre semoule
- 50g eau
- 2x45g blancs d'œufs (vieillis si possible)
- colorant alimentaire (facultatif)
1. Mandelmehl und Puderzucker sieben. Mischen. 2. 45g Eiweiß steif schlagen. 3. Einen Sirup aus Kristallzucker und Wasser zubereiten (Kochen auf 118°C). 4. Den heißen Sirup in einem dünnen Strahl auf das geschlagene Eiweiß gießen, während man auf mittlerer Geschwindigkeit weiterschlägt, bis Abkühlung (italienische Baisermasse). 5. Farbstoff hinzufügen, falls gewünscht. 6. Die restlichen 45g nicht geschlagenes Eiweiß zur Mandelmehl/Puderzucker-Mischung geben. Zu einem dicken Teig mischen. 7. Die italienische Baisermasse in 3 Portionen unter den Teig heben, mit Macaronage (Bewegung von unten nach oben, um Luft auszutreiben), bis ein glatter, glänzender Teig entsteht, der ein "Band" bildet. 8. Die Schalen auf ein mit Backpapier belegtes Blech spritzen. Das Blech klopfen, um Luftblasen auszutreiben. 9. Krusten lassen (an der Luft trocknen) 30 Min bis 1h. 10. Im vorgeheizten Ofen bei 140-150°C (285-300°F) 12-15 Minuten backen (Temperatur und Zeit nach Ofen anpassen).
Mit Ganache, Buttercreme oder Marmelade zwischen zwei Schalen füllen.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, tonifiziert das Qi, befeuchtet Lunge und Darm). Zucker (kalt, süß, tonifiziert die Milz). Backen im Ofen bringt Hitze.
Nährstoffliche Vorteile : Quelle für Proteine, Ballaststoffe, Vitamin E. Niedriger glykämischer Index, wenn Zucker moderat ist.
Tarta de Santiago(Spanien)
Schwierigkeit : 1
Die Tarta de Santiago ist ein traditioneller Kuchen aus Galicien (Nordwestspanien), der mit der Stadt Santiago de Compostela verbunden ist. Ihr Ursprung reicht bis ins Mittelalter zurück, und sie trägt den Namen des Apostels Jakobus. Die charakteristische Dekoration mit dem Jakobskreuz aus Puderzucker ist zu ihrem Emblem geworden, mit einer Schablone auf den Kuchen aufgebracht.
- 250g poudre d'amande
- 250g sucre
- 5 œufs
- zeste d'un citron
- 1/2 cuillère à café de cannelle
- sucre glace (pour le décor)
1. Ofen auf 180°C (350°F) vorheizen. Eine Tartform (ca. 24cm) buttern und bemehlen. 2. In einer großen Schüssel die Eier mit dem Zucker schlagen, bis die Mischung weißlich und schaumig wird. 3. Mandelmehl, Zitronenschale und Zimt behutsam unterheben. Zu einem homogenen Teig mischen. 4. Den Teig in die vorbereitete Form gießen. 5. 30-40 Minuten backen, bis ein hineingesteckter Zahnstocher sauber herauskommt. 6. Vollständig abkühlen lassen vor dem Stürzen. 7. Eine Schablone des Jakobskreuzes auf den Kuchen legen und großzügig mit Puderzucker bestreuen. Schablone vorsichtig abheben.
So servieren, eventuell mit einem Kaffee.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, tonifiziert das Qi). Zitrone (kalt, sauer, harmonisiert die Leber). Zimt (warm, scharf, tonifiziert das Yang).
Nährstoffliche Vorteile : Glutenfrei, reich an Proteinen und Ballaststoffen dank der Mandeln.
Tajine mit Hähnchen, Mandeln und Pflaumen(Marokko)
Schwierigkeit : 1
Die Tajine ist das emblematische Gericht der marokkanischen Küche, benannt nach dem Tontopf, in dem es gegart wird. Die Kombination süß-herzhaft, typisch für die maghrebinische Küche, spiegelt den Einfluss der transsaharischen Handelsrouten und des arabisch-muslimischen Einflusses, der Gewürze und Trockenfrüchte nach Nordafrika brachte. Pflaumen und Honig bringen eine süße Dimension, die die warmen Gewürze ausbalanciert.
- 1 poulet coupé en morceaux
- 2 oignons émincés
- 100g amandes mondées
- 150g pruneaux dénoyautés
- 1 cuillère à café de gingembre
- 1 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de safran
- 1/2 cuillère à café de cannelle
- 1 bâton de cannelle
- 2 cuillères à soupe de miel
- huile d'olive
- sel
- poivre
- eau
1. Pflaumen in warmem Wasser einweichen. 2. In einer Tajine oder einem Topf die Hähnchenteile in etwas Olivenöl goldbraun braten. Hähnchen herausnehmen. 3. Die in Scheiben geschnittenen Zwiebeln andünsten, bis sie glasig sind. 4. Hähnchen zurückgeben, Ingwer, Kurkuma, Safran, gemahlenen Zimt und Zimtstange hinzufügen. Salzen und pfeffern. Mischen. 5. Mit Wasser bedecken und bei schwacher Hitze 45 Minuten bis 1 Stunde köcheln. 6. Inzwischen die blanchierten Mandeln in etwas Öl frittieren, bis sie goldbraun sind. Auf Küchenpapier abtropfen. 7. Abgetropfte Pflaumen und Honig in die Tajine geben. Weitere 15-20 Minuten garen, bis die Sauce andickt. 8. Heiß servieren, garniert mit den frittierten Mandeln.
Mit Grieß oder Brot begleiten.
TCM-Wirkungen : Hähnchen (warm, süß, tonifiziert Qi und Blut). Zwiebel (warm, scharf, zerstreut Kälte). Mandel (neutral, süß). Pflaumen (kalt, süß/sauer, befeuchtet den Darm). Gewürze (Ingwer, Kurkuma, Zimt: warm, scharf, zerstreuen Kälte und tonifizieren Yang).
Nährstoffliche Vorteile : Ausgewogenes Gericht, reich an Proteinen, Ballaststoffen (Pflaumen) und guten Fetten (Mandeln). Antioxidantien der Gewürze.
Baklava mit Pistazien und Mandeln(Türkei/Naher Osten)
Schwierigkeit : 2
Baklava ist ein Gebäck osmanischen Ursprungs, dessen Wurzeln bis ins Byzantinische Reich zurückreichen. Als Luxusdessert wurde es in den Sultanpalästen Istanbuls serviert. Jedes Land des Nahen Ostens beansprucht seine eigene Version, aber die Technik des Schichtens von Filoteig und aromatisiertem Sirup bleibt gemeinsam. Die goldene Regel besagt, dass der kalte Sirup auf die heiße Baklava aus dem Ofen gegossen wird.
- 500g pâte filo
- 200g amandes concassées
- 200g pistaches concassées
- 200g beurre fondu
- Sirop
- 400g sucre
- 200ml eau
- 1 cuillère à soupe de jus de citron
- 1 bâton de cannelle
- 1 cuillère à soupe d'eau de fleur d'oranger
1. Ofen auf 160°C (325°F) vorheizen. 2. Zerkleinerte Mandeln und Pistazien mischen. 3. Eine rechteckige Form buttern. Ein Filoblatt legen, mit geschmolzener Butter bestreichen. 5-6 mal wiederholen. 4. Die Hälfte der Nuss-/Mandelmischung verteilen. 5. Mit 4-5 Filoblättern bedecken, jedes bestrichen. 6. Die restliche Nuss-/Mandelmischung verteilen. 7. Mit 5-6 bestrichenen Filoblättern abschließen. 8. Baklava vor dem Backen in Rauten oder Quadrate schneiden. 9. 45-60 Minuten backen, bis goldbraun und knusprig. 10. Währenddessen den Sirup zubereiten: Zucker, Wasser, Zitronensaft, Zimtstange mischen. Aufkochen, 10 Minuten köcheln. Vom Herd nehmen, Orangenblütenwasser hinzufügen. Abkühlen lassen. 11. Sofort nach dem Ofen den kalten Sirup über die heiße Baklava gießen. Mehrere Stunden, idealerweise über Nacht, einziehen lassen.
In kleinen Stücken servieren, mit zerkleinerten Pistazien dekoriert.
TCM-Wirkungen : Mandel/Pistazie (neutral, süß, tonifiziert Qi und Niere). Zucker (kalt, süß, tonifiziert die Milz). Zimt (warm, scharf, tonifiziert Yang). Orangenblütenwasser (kühl, bitter/süß, harmonisiert die Leber).
Nährstoffliche Vorteile : Energereich, reich an gesunden Fetten, Proteinen und Ballaststoffen.
Hausgemachte Mandelmus(USA)
Schwierigkeit : 1
Nussmus ist zu einem Grundnahrungsmittel der modernen amerikanischen Küche geworden, popularisiert durch die Gesundheits- und Vegetarierbewegung seit den 1960er Jahren. Mandelmus, Alternative zum Erdnussmus, wird für sein überlegenes Nährstoffprofil und seinen delikaten Geschmack geschätzt. Die Hauszubereitung garantiert die Abwesenheit von Zusätzen und hydrierten Ölen.
- 250g amandes crues ou légèrement torréfiées
- une pincée de sel (facultatif)
- 1 cuillère à café de miel ou sirop d'érable (facultatif)
1. Bei rohen Mandeln können diese im Ofen bei 150°C (300°F) 10-15 Minuten geröstet werden, um den Geschmack zu intensivieren. Abkühlen lassen. 2. Mandeln in einen starken Küchenprozessor geben. 3. Mixen. Zuerst werden die Mandeln zu Pulver. 4. Weiter mixen. Das Pulver wird klumpig, dann ein dicker Teig. 5. Weiter mixen. Das Öl der Mandeln wird freigesetzt, und die Paste wird immer glatter und cremiger (dies kann 10-15 Minuten oder länger dauern, je nach Leistung des Geräts). Ränder regelmäßig abkratzen. 6. Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, Salz und Honig/Sirup nach Wunsch hinzufügen. Kurz mixen, um einzuarbeiten.
In einem luftdichten Glas.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, tonifiziert das Qi, befeuchtet Lunge und Darm). Salz (kalt, salzig, tonifiziert die Niere). Honig (neutral, süß, tonifiziert Milz und Lunge).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitamin E, Magnesium und einfach ungesättigten Fettsäuren.
Amlou(Marokko)
Schwierigkeit : 1
Amlou ist eine traditionelle berberische Zubereitung aus dem Südwesten Marokkos, der Region des Arganbaums. Es gilt als das "marokkanische Nutella" und kombiniert drei emblematische Zutaten der amazighen Küche: Mandeln, Arganöl und Honig. Es wird traditionell bei festlichen Frühstücken serviert, begleitet von Berberbrot (Khobz) oder Msemen.
- 250g amandes mondées et torréfiées
- 100ml huile d'argan alimentaire
- 2-3 cuillères à soupe de miel (selon le goût)
1. Blanchierte Mandeln im Ofen bei 160°C (325°F) 10-15 Minuten rösten, bis sie gut goldbraun und duftend sind. Vollständig abkühlen lassen. 2. In einem starken Küchenprozessor die gerösteten Mandeln mixen, bis eine glatte, homogene Paste entsteht. Dies kann Zeit dauern und erfordert regelmäßiges Abkratzen der Ränder. 3. Arganöl allmählich hinzufügen, während weitergemixt wird, bis die gewünschte Konsistenz (mehr oder weniger flüssig) erreicht ist. 4. Honig einarbeiten und ein letztes Mal mixen, um gut zu mischen.
In einer Schüssel servieren, auf Brot, Crêpes oder Msemen streichen.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, tonifiziert das Qi). Arganöl (neutral, süß, nährt Blut und Yin). Honig (neutral, süß, tonifiziert Milz und Lunge).
Nährstoffliche Vorteile : Sehr energiereich, reich an essentiellen Fettsäuren (Omega-6 und Omega-9), Vitamin E, Antioxidantien.
Mandel-Gemüse-Korma(Indien)
Schwierigkeit : 1
Korma ist ein Gericht mogulischen Ursprungs, das im 16.-17. Jahrhundert in den Kaiserlichen Küchen Nordindiens entstand. Der Begriff leitet sich vom türkischen 'kavurma' (schmoren) ab. Die vegetarische Version mit Mandeln illustriert die Anpassung der Hofküche an die vegetarischen Traditionen Indiens, wo Nüsse Fleisch ersetzen, um der Sauce Reichtum und Textur zu verleihen.
- 200g légumes mélangés (chou-fleur, petits pois, carottes, haricots verts)
- 1 oignon haché
- 2 gousses d'ail hachées
- 1 morceau de gingembre râpé
- 100g amandes mondées (trempées 30 min)
- 100g yaourt nature
- 1 cuillère à café de garam masala
- 1/2 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de cumin en poudre
- 1/4 cuillère à café de piment en poudre (facultatif)
- huile végétale
- sel
- coriandre fraîche pour garnir
1. Eingeweichte Mandeln mit etwas Wasser zu einer glatten Paste mixen. 2. In einem Topf Öl erhitzen. Zwiebel andünsten, bis goldbraun. 3. Knoblauch und Ingwer hinzufügen, 1 Minute andünsten. 4. Garam Masala, Kurkuma, Kreuzkümmel und Chili einrühren. 30 Sekunden andünsten. 5. Geschnittenes Gemüse hinzufügen. Gut mischen. 6. Mandelpaste und Joghurt einrühren. Mischen. 7. Bei Bedarf etwas Wasser hinzufügen, für eine geschmeidige Sauce. Salzen. 8. Bedeckt bei schwacher Hitze 15-20 Minuten köcheln, bis das Gemüse weich ist.
Heiß mit Basmatireis oder Naan servieren, mit frischem Koriander garniert.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß). Zwiebel/Knoblauch/Ingwer (warm, scharf, zerstreuen Kälte). Joghurt (kalt, sauer, tonifiziert die Milz). Gewürze (warm, scharf, zerstreuen Kälte und tonifizieren Yang).
Nährstoffliche Vorteile : Vegetarisches Gericht, reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.
Amaretti(Italien)
Schwierigkeit : 1
Amaretti sind kleine italienische Mandelkekse aus Saronno (Lombardei). Der Legende nach wurden sie im 17. Jahrhundert von einem jungen Paar zu Ehren eines vorbeiziehenden Bischofs kreiert. Ihr Name kommt vom italienischen 'amaro' (bitter), in Bezug auf die bittere Mandel, die zum Aromatisieren verwendet wird. Es gibt zwei Versionen: morbidi (weich) und croccanti (knusprig).
- 200g poudre d'amande
- 200g sucre
- 2 blancs d'œufs
- quelques gouttes d'extrait d'amande amère
1. Ofen auf 160°C (325°F) vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. 2. In einer Schüssel Mandelmehl und Zucker mischen. 3. In einer anderen Schüssel Eiweiß mit Bittermandel-Extrakt leicht schlagen (nicht steif schlagen). 4. Eiweiß über die Mandel/Zucker-Mischung gießen und gut mischen, bis ein homogener, leicht klebriger Teig entsteht. 5. Kleine Kugeln formen (ca. 2-3 cm Durchmesser) und in Puderzucker wälzen (optional, für eine rissige Optik). 6. Kugeln mit leichtem Abstand auf das Blech setzen. 7. 15-20 Minuten backen, bis die Amaretti an den Rändern leicht goldbraun und oben rissig sind. Sie sollten innen weich bleiben. 8. Auf einem Gitter vollständig abkühlen lassen.
Begleitet einen Kaffee oder ein Dessert.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, tonifiziert das Qi). Zucker (kalt, süß, tonifiziert die Milz). Eiweiß (kalt, süß, nährt das Yin).
Nährstoffliche Vorteile : Glutenfrei, Quelle für Proteine und Ballaststoffe.
Maniok-Mandel-Kuchen(Brasilien)
Schwierigkeit : 1
Dieser Kuchen illustriert die kulinarische Fusion in Brasilien, wo Maniok, das Grundnahrungsmittel der indigenen Bevölkerung seit der Vorgeschichte, auf die von portugiesischen Siedlern eingeführte Mandel trifft. Kokosmilch zeugt vom afrikanischen Erbe, das während des Sklavenhandels übertragen wurde. Ein beliebter Kuchen bei Straßenfesten und familiären Feiern in Brasilien.
- 250g manioc râpé (frais ou surgelé)
- 100g poudre d'amande
- 200ml lait de coco
- 100ml lait
- 3 œufs
- 150g sucre
- 50g beurre fondu
- 1 cuillère à café de levure chimique
- zeste d'un citron vert
1. Ofen auf 180°C (350°F) vorheizen. Eine Kuchenform buttern und bemehlen. 2. In einer großen Schüssel geriebenen Maniok, Mandelmehl, Kokosmilch und Milch mischen. 10 Minuten ruhen lassen. 3. In einer anderen Schüssel Eier mit Zucker schlagen, bis die Mischung weißlich wird. 4. Geschmolzene Butter und Limettenschale einrühren. 5. Diese Mischung zur Maniokmischung geben. Gut mischen. 6. Backpulver einrühren. 7. Den Teig in die vorbereitete Form gießen und 45-55 Minuten backen, bis ein Zahnstocher sauber herauskommt.
Lauwarm oder kalt servieren, eventuell mit Karamellsauce oder frischen Früchten.
TCM-Wirkungen : Maniok (neutral, süß, tonifiziert die Milz). Mandel (neutral, süß). Kokosmilch (kalt, süß, nährt das Yin). Limette (kalt, sauer, harmonisiert die Leber).
Nährstoffliche Vorteile : Glutenfrei, Energiequelle, Ballaststoffe und gesunde Fette.
Quinoa-Salat mit Mandeln und getrockneten Aprikosen(Ozeanien/Australien)
Schwierigkeit : 1
Dieser Salat fügt sich in die Tradition der modernen australischen Küche ein, die seit den 1980er Jahren asiatische, mediterrane und lokale Einflüsse fusioniert. Quinoa, aus den Anden, wurde von der ozeanischen Gesundheitsküche für sein außergewöhnliches Nährstoffprofil übernommen, während getrocknete Aprikosen an die historischen Verbindungen zur nahöstlichen Küche erinnern.
- 200g quinoa
- 400ml bouillon de légumes
- 100g amandes effilées torréfiées
- 100g abricots secs coupés en dés
- 1/2 concombre coupé en dés
- quelques feuilles de menthe fraîche hachée
- jus d'un citron
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- sel
- poivre
1. Quinoa mit kaltem Wasser spülen. 2. In einem Topf die Brühe aufkochen. Quinoa hinzufügen, Hitze reduzieren, bedecken und 15 Minuten garen, bis die Flüssigkeit absorbiert ist. 5 Minuten ruhen lassen, dann mit einer Gabel lockern. Abkühlen lassen. 3. Feine Mandeln in einer Pfanne trocken rösten, bis goldbraun. Abkühlen lassen. 4. In einer großen Schüssel abgekühlten Quinoa, geröstete Mandeln, getrocknete Aprikosen und Gurke mischen. 5. In einer kleinen Schüssel das Dressing mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer zubereiten. 6. Das Dressing über den Salat gießen und mischen. 7. Frische Minze kurz vor dem Servieren hinzufügen.
Frisch als leichtes Hauptgericht oder als Beilage servieren.
TCM-Wirkungen : Quinoa (neutral, süß, tonifiziert das Qi). Mandel (neutral, süß). Getrocknete Aprikose (neutral, süß, tonifiziert Qi und Blut). Gurke (kalt, süß, klärt Hitze). Minze (kühl, scharf, zerstreut Wind-Hitze).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an vollständigen pflanzlichen Proteinen (Quinoa), Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.
Kalte Mandelsuppe (Ajoblanco)(Spanien)
Schwierigkeit : 1
Ajoblanco ist eine kalte andalusische Suppe, deren Ursprünge bis in die römische und arabische Zeit zurückreichen. Als Vorläufer des Gazpacho gilt, ist sie besonders in Málaga und Córdoba beliebt. Ihr Name bedeutet wörtlich "weißer Knoblauch" auf Spanisch. Sie wird traditionell bei den Festen des andalusischen Sommers serviert, begleitet von frischen Trauben.
- 200g amandes mondées (trempées une nuit)
- 2 gousses d'ail
- 100g mie de pain (rassis)
- 50ml huile d'olive extra vierge
- 500ml eau très froide
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc
- sel
- raisins blancs (pour garnir)
- amandes effilées torréfiées (pour garnir)
- filet d'huile d'olive (pour garnir)
1. Eingeweichte Mandeln abtropfen und spülen. 2. In einem starken Mixer Mandeln, Knoblauch, Brotkrume und eine Prise Salz mixen, bis eine grobe Paste entsteht. 3. Sehr kaltes Wasser allmählich hinzufügen, bis eine glatte, cremige Konsistenz entsteht. 4. Essig und Olivenöl in einem dünnen Strahl hinzufügen, während weitergemixt wird. 5. Abschmecken und würzen (Salz, Essig). 6. Suppe durch ein feines Sieb passieren, für eine ultraglatte Textur, falls gewünscht. 7. Vor dem Servieren mindestens 2 Stunden kühlen.
In kalten Schüsseln servieren, garniert mit einigen halbierten weißen Trauben, gerösteten feinen Mandeln und einem Faden Olivenöl.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß). Knoblauch (warm, scharf, zerstreut Kälte). Brot (neutral, süß, tonifiziert die Milz). Olivenöl (neutral, süß, befeuchtet Lunge und Darm). Essig (kalt, sauer, harmonisiert die Leber).
Nährstoffliche Vorteile : Erfrischend, reich an gesunden Fetten, Proteinen und Ballaststoffen.
Hähnchen mit Mandeln und Aprikosen(Frankreich)
Schwierigkeit : 1
Dieses herzhafte Gericht inspiriert sich an der Küche Ostfrankreichs, wo die Mandel verwendet wird, um Geflügelgerichten Knackigkeit und Reichtum zu verleihen. Die Kombination Hähnchen-Mandel-Aprikose spiegelt den Einfluss der östlichen Küchen und der Tradition französischer Festgerichte, wo Trockenfrüchte weißes Fleisch begleiten.
- 4 blancs de poulet
- 100g amandes effilées
- 150g abricots secs
- 1 oignon émincé
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 200ml bouillon de volaille
- 1 cuillère à soupe de miel
- thym frais
- sel
- poivre
1. Getrocknete Aprikosen in warmem Wasser einweichen. 2. In einer Pfanne die Hähnchenbrüste in Olivenöl goldbraun braten. Herausnehmen. 3. Die in Scheiben geschnittene Zwiebel andünsten, bis glasig. 4. Hähnchen zurückgeben, Brühe, Honig, Thymian, Salz und Pfeffer hinzufügen. 5. Bei schwacher Hitze 20 Minuten köcheln. 6. Abgetropfte Aprikosen hinzufügen und weitere 10 Minuten garen. 7. Feine Mandeln in einer Pfanne trocken rösten. 8. Hähnchen mit Sauce übergossen, garniert mit gerösteten Mandeln servieren.
Mit Reis oder gerösteten Kartoffeln servieren.
TCM-Wirkungen : Hähnchen (warm, süß, tonifiziert Qi und Blut). Mandel (neutral, süß, befeuchtet Lunge und Darm). Getrocknete Aprikose (neutral, süß, tonifiziert Qi und Blut). Zwiebel (warm, scharf, zerstreut Kälte). Honig (neutral, süß, tonifiziert Milz und Lunge).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Proteinen, Ballaststoffen (Aprikosen), Vitamin E und gesunden Fetten (Mandeln).
Hähnchen Yassa mit Mandeln(Senegal)
Schwierigkeit : 1
Yassa ist ein emblematisches Gericht des Senegal, aus der Casamance-Region. Es illustriert den Einfluss der Handelsaustausche zwischen Westafrika und Europa, die Zwiebeln, Senf und Essig in die afrikanische Küche einführten. Diese Adaption mit gerösteten Mandeln bringt eine Knackigkeit und nährstoffreichen Reichtum in das traditionelle Gericht.
- 1 poulet coupé en morceaux
- 4 oignons émincés
- 2 gousses d'ail hachées
- 1 cuillère à café de gingembre frais râpé
- 100g amandes concassées torréfiées
- 100ml jus de citron vert
- 50ml vinaigre de cidre
- 2 cuillères à soupe de moutarde de Dijon
- 1 piment (facultatif)
- huile végétale
- sel
- poivre
1. In einer großen Schüssel Limettensaft, Essig, Senf, Knoblauch, Ingwer, Chili (falls verwendet), Salz und Pfeffer mischen. 2. Hähnchenteile mindestens 2 Stunden, idealerweise über Nacht im Kühlschrank, marinieren. 3. Hähnchen abtropfen (Marinade aufbewahren). Hähnchenteile in einem Topf mit etwas Öl goldbraun braten. Herausnehmen. 4. Im selben Topf die in Scheiben geschnittenen Zwiebeln andünsten, bis gut goldbraun und weich. 5. Hähnchen mit den Zwiebeln in den Topf zurückgeben. Marinade zugießen. 6. Bei Bedarf etwas Wasser hinzufügen, um das Hähnchen zu bedecken. Bei schwacher Hitze 30-40 Minuten köcheln, bis das Hähnchen weich und die Sauce andickt. 7. Geröstete zerkleinerte Mandeln kurz vor dem Servieren einrühren.
Mit weißem Reis servieren.
TCM-Wirkungen : Hähnchen (warm, süß, tonifiziert Qi und Blut). Zwiebel/Knoblauch/Ingwer (warm, scharf, zerstreuen Kälte). Limette/Essig (kalt, sauer, harmonisieren die Leber). Mandel (neutral, süß).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Proteinen, Vitaminen (Limette) und gesunden Fetten.
Süßkartoffel-Püree mit Mandeln und Zimt(USA)
Schwierigkeit : 1
Die Süßkartoffel, aus Mittelamerika, ist seit Jahrtausenden ein Grundnahrungsmittel amerikanischer Küchen. Dieses reinterpretierte Püree mit Mandeln und Zimt inspiriert sich an den Thanksgiving-Traditionen Nordamerikas, wo die Süßkartoffel unverzichtbar ist, und am Einfluss der Gewürze, die durch den Kolonialhandel eingeführt wurden.
- 2 grosses patates douces
- 50g beurre
- 50ml lait (ou lait d'amande)
- 50g amandes effilées torréfiées
- 1 cuillère à café de cannelle
- 2 cuillères à soupe de sirop d'érable (facultatif)
- sel
1. Süßkartoffeln schälen und in Stücke schneiden. Dämpfen oder kochen, bis sehr weich. 2. Gut abtropfen. 3. In einem Topf die Süßkartoffeln mit einem Kartoffelstampfer zerdrücken. 4. Butter, Milch, Zimt, Ahornsirup (falls verwendet) und eine Prise Salz hinzufügen. Gut mischen, bis ein glattes, homogenes Püree entsteht. 5. Feine Mandeln in einer Pfanne trocken rösten, bis goldbraun. 6. Die Hälfte der gerösteten Mandeln unter das Püree heben.
Heiß servieren, garniert mit den restlichen gerösteten Mandeln.
TCM-Wirkungen : Süßkartoffel (neutral, süß, tonifiziert Milz und Qi). Butter (neutral, süß, tonifiziert die Milz). Milch (neutral, süß, tonifiziert Qi und Blut). Mandel (neutral, süß). Zimt (warm, scharf, tonifiziert Yang). Ahornsirup (neutral, süß, tonifiziert die Milz).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Vitamin A (Beta-Carotin), Ballaststoffen, Kalium. Energiequelle.
Mandel-Dattel-Kuchen(Naher Osten/Nordafrika)
Schwierigkeit : 1
Dieser Kuchen illustriert die Konditoreitradition des Nahen Ostens und Nordafrikas, wo Datteln und Mandeln seit der Antike heilige Zutaten sind. Kardamom, ein kostbares Gewürz, das durch arabische Karawanen importiert wurde, verleiht ihm einen charakteristischen orientalischen Duft. Er wird oft bei Ramadan-Feiern und familiären Festen serviert.
- 200g dattes dénoyautées
- 150g poudre d'amande
- 100g farine
- 3 œufs
- 100g sucre
- 100ml huile végétale
- 1 cuillère à café de levure chimique
- 1/2 cuillère à café de cardamome en poudre
- 50g amandes effilées pour la garniture
1. Ofen auf 180°C (350°F) vorheizen. Eine Kastenform buttern und bemehlen. 2. Datteln grob hacken. 3. In einer großen Schüssel Eier mit Zucker schlagen, bis die Mischung weißlich wird. 4. Pflanzenöl hinzufügen und mischen. 5. Mandelmehl, Mehl, Backpulver und gemahlenen Kardamom einrühren. Zu einem homogenen Teig mischen. 6. Gehackte Datteln behutsam unterheben. 7. Den Teig in die vorbereitete Form gießen. 8. Feine Mandeln auf die Oberfläche streuen. 9. 40-50 Minuten backen, bis ein Zahnstocher sauber herauskommt.
Lauwarm oder kalt servieren, eventuell mit einer Tasse Pfefferminztee.
TCM-Wirkungen : Dattel (warm, süß, tonifiziert Milz und Qi). Mandel (neutral, süß). Ei (neutral, süß, tonifiziert Yin und Blut). Kardamom (warm, scharf, harmonisiert Milz und Magen).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Ballaststoffen, Kalium, Energie. Proteinquelle.
Geräucherte Mandel, Kichererbsencreme und Mandelöl(Spanien/Andalusien)
Schwierigkeit : 3
Dieses Rezept inspiriert sich an der Küche von Dani García und Andoni Luis Aduriz, spanischen Sterneköchen, die die andalusische Küche mit modernen Techniken neu erfunden haben. Die Kombination von geräucherter Mandel und Kichererbsencreme ist eine Hommage an die tiefen Aromen Andalusiens, wo Mandel und Hülsenfrüchte Pfeiler der neu interpretierten traditionellen Küche sind.
- 200g amandes mondées
- 300g pois chiches cuits
- 50ml huile d'amande
- 2 gousses d'ail
- 1 cuillère à soupe de tahini
- jus d'un demi-citron
- copeaux de bois de chêne pour fumage
- fleur de sel
- huile d'olive extra vierge
1. Blanchierte Mandeln 3-4 Stunden kalt räuchern mit Eichenspänen. 2. Kichererbsencreme zubereiten: Gekochte Kichererbsen mit Knoblauch, Tahini, Zitronensaft und einem Faden Olivenöl mixen, bis eine glatte Creme entsteht. 3. Mit Fleur de Sel würzen. 4. Kichererbsencreme in der Mitte des Tellers anrichten. 5. Geräucherte Mandeln grob zerkleinern und auf der Creme verteilen. 6. Einen Faden Mandelöl um die Creme gießen. 7. Mit einigen ganzen geräucherten Mandeln dekorieren.
Angerichteter Teller mit Creme in der Mitte, zerkleinerten geräucherten Mandeln darauf, Faden Mandelöl.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, befeuchtet Lunge und Darm). Kichererbse (neutral, süß, tonifiziert die Milz). Knoblauch (warm, scharf, zerstreut Kälte). Mandelöl (neutral, süß, befeuchtet den Darm).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an pflanzlichen Proteinen, Ballaststoffen, Vitamin E und einfach ungesättigten Fettsäuren.
Mandelkaviar und Safrangel(Spanien/modern)
Schwierigkeit : 3
Dieses molekulare Rezept fügt sich in die Tradition der spanischen Avantgarde-Küche, popularisiert durch Ferran Adrià und elBulli. Die Sphärisierung der Mandelmilch schafft Perlen, die im Mund explodieren, während das Safrangel eine visuelle und aromatische Dimension bringt, die für die moderne iberische Küche typisch ist.
- 300ml lait d'amande
- 2g alginate de sodium
- 2g chlorure de calcium
- 500ml eau (pour le bain de calcium)
- 0.5g safran en pistils
- 1g gellane
- 100ml eau
- extrait d'amande amère (quelques gouttes)
1. Mandelkaviar zubereiten: Mandelmilch mit Natriumalginat mit einem Stabmixer mischen. 30 Minuten ruhen lassen, um Luftblasen zu entfernen. 2. Calciumbad zubereiten: Calciumchlorid im Wasser lösen. 3. Mit einer Pipette oder Spritze Tropfen der Mandelmilch/Alginat-Mischung ins Calciumbad fallen lassen. Die Tropfen gelieren sofort und bilden Perlen. 4. Perlen mit einer Schaumkelle entnehmen und in klarem Wasser spülen. 5. Safrangel zubereiten: Safranfäden im heißen Wasser infundieren. 6. Gellan zur Safraninfusion hinzufügen und aufkochen. 7. In eine flache Form gießen und im Kühlschrank fest werden lassen. 8. Safrangel in kleine Würfel schneiden. 9. Mandelperlen auf einem Bett aus Safrangel anrichten.
Durchscheinende Mandelperlen auf goldenem Safrangel, im Glas oder auf dem Teller.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, befeuchtet Lunge und Darm). Safran (warm, süß, tonifiziert das Qi und harmonisiert das Blut).
Nährstoffliche Vorteile : Leicht und aromatisch, Quelle für Vitamin E und Antioxidantien (Safran).
Romesco-Sauce(Spanien/Katalonien)
Schwierigkeit : 1
Die Romesco-Sauce ist eine emblematische Sauce der katalanischen Küche, aus Tarragona. Sie begleitet traditionell die calçots (gegrillte zarte Zwiebeln) bei den calçotades, katalanischen Volksfesten. Auf Basis von Mandeln, Tomaten, Paprika und Brot, illustriert sie die herzhafte Verwendung der Mandel in der iberischen Küche, wo sie Pinienkerne ersetzt, um reiche und geschmeidige Saucen zu kreieren.
- 100g amandes mondées
- 50g amandes torréfiées
- 3 tomates mûres
- 1 poivron rouge
- 1 gousse d'ail
- 1 tranche de pain rassis
- 30ml vinaigre de xérès
- 100ml huile d'olive extra vierge
- 1 piment nyora (ou piment doux séché)
- sel
1. Rote Paprika im Ofen grillen, bis die Haut schwarz wird. Häuten und entkernen. 2. Nyora-Pfeffer in warmem Wasser einweichen. 3. Blanchierte Mandeln in einer Pfanne rösten. 4. Ganze Tomaten im Ofen grillen, dann häuten. 5. In einem Mörser oder Prozessor geröstete Mandeln, Knoblauch, altes Brot, abgetropften Nyora-Pfeffer, gegrillte Tomaten und Paprika mixen. 6. Sherryessig hinzufügen und die Sauce mit Olivenöl in einem Strahl aufschlagen wie eine Mayonnaise. 7. Mit Salz würzen.
Frisch servieren, als Begleitung von calçots, gegrilltem Fisch oder geröstetem Gemüse.
TCM-Wirkungen : Mandel (neutral, süß, befeuchtet Lunge und Darm). Tomate (frisch, süß/sauer, klärt Hitze). Paprika (warm, süß, tonifiziert die Milz). Knoblauch (warm, scharf, zerstreut Kälte). Olivenöl (neutral, süß, befeuchtet den Darm).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Vitamin E, Antioxidantien (Tomate, Paprika), Ballaststoffen und gesunden Fetten.