Nutzungsbedingungen

Artikel 1 — Definitionen

• Anwendung: der Dienst Yin Shi, erreichbar unter yinshi.app/web und über die Android-Anwendung, die im Google Play Store vertrieben wird.
• Herausgeber: Ludovic Dumay, Einzelunternehmer (SIRET 47966970700065), Herausgeber der Anwendung.
• Nutzer: jede natürliche Person, die auf die Anwendung zugreift, anonym oder registriert.
• Konto: Zugangsdaten, die mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort über den Authentifizierungsdienst Supabase erstellt werden.
• Kostenlose Testphase: Zeitraum von 30 Tagen, der den Zugriff auf die Premium-Funktionen ohne Zahlung ermöglicht.
• Premium: vollständiger Zugriff auf detaillierte Lebensmittelprofile und personalisierte Empfehlungen, der über ein kostenpflichtiges Abonnement abgeschlossen wird.
• Eingeschränkter Zugriff: begrenzter Zugriff, der nach der kostenlosen Testphase ohne aktives Abonnement verfügbar ist.

Artikel 2 — Gegenstand und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Anwendung Yin Shi. Die Nutzung der Anwendung setzt die volle und uneingeschränkte Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus. Bei Nichteinverständnis muss der Nutzer die Nutzung des Dienstes einstellen.

Die Bedingungen für das kostenpflichtige Abonnement sind in den Verkaufsbedingungen (CGV) festgelegt.

Artikel 3 — Zugangsvoraussetzungen

Die Anwendung richtet sich an natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Mit der Kontoerklärung bestätigt der Nutzer, dass er die erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzt. Minderjährige Nutzer können kein Konto erstellen, auch nicht mit Zustimmung des Personensorgeberechtigten.

Artikel 4 — Zugang zum Dienst

4.1 Zugriffsstufen

Die Anwendung bietet drei Zugriffsstufen:

• Anonymer Zugriff: begrenzte Navigation auf der Startseite und der Lebensmittelübersicht (eingeschränkte Vorschau, ohne detaillierte Profile).
• Kostenlose Testphase: 30 Tage Premium-Zugriff ohne Zahlung, verfügbar nach Kontoerstellung. Für den Start der Testphase wird keine Bankkarte verlangt.
• Premium-Zugriff: vollständiger Zugriff, aktiv während der Laufzeit des kostenpflichtigen Abonnements, das über das Web (Stripe) oder den Google Play Store abgeschlossen wurde.

Bei Ablauf der kostenlosen Testphase ohne Abonnementabschluss wechselt das Konto in den eingeschränkten Zugriff. Der Nutzer behält sein Konto und seine Einstellungen, kann jedoch nicht mehr auf die Premium-Funktionen zugreifen.

4.2 Kontoerstellung

Für die Kontoerstellung sind eine E-Mail-Adresse und ein Passwort erforderlich. Der Nutzer erhält sofortigen Zugriff auf die Anwendung und profitiert von der 30-tägigen kostenlosen Testphase. Eine Bestätigungs-E-Mail wird vom Authentifizierungsdienst Supabase versendet. Der Nutzer wird gebeten, seine E-Mail-Adresse zu bestätigen, um sein Konto abzusichern. Diese Bestätigung blockiert jedoch nicht den Zugriff auf die Anwendung.

4.3 Verfügbarkeit

Der Herausgeber bemüht sich, eine kontinuierliche Verfügbarkeit der Anwendung sicherzustellen, abgesehen von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischen Störungen. Der Zugang zum Dienst kann ohne Vorankündigung unterbrochen werden. Der Herausgeber garantiert nicht die vollständige Fehlerfreiheit oder Funktionsstörungsfreiheit.

Artikel 5 — Haftungsausschluss im Gesundheitsbereich

Die Anwendung Yin Shi ist ein Werkzeug zur Entdeckung und zum Erlernen der traditionellen chinesischen Ernährungslehre (TCM). Die bereitgestellten Inhalte (Lebensmittelprofile, TCM-Eigenschaften, Empfehlungen, Rezepte) dienen informations- und lehrzwecken.

Sie stellen keine medizinische Beratung, keine Diagnose, keine Verordnung und keinen reglementierten Vorgang der Ernährungsberatung dar. Der Nutzer anerkennt, dass die Anwendung die Beratung durch einen qualifizierten Fachmann des Gesundheitswesens nicht ersetzt (Arzt, diplomierter Ernährungsberater — geschützter Titel gemäß Artikel L4371-1 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs (Code de la santé publique)).

Der Herausgeber lehnt jede Verantwortung ab, wenn die in den Profilen beschriebenen Prinzipien ohne fachliche Begleitung angewendet werden, insbesondere bei Erkrankungen, Schwangerschaft, Stillzeit, laufender medizinischer Behandlung oder Nahrungsmittelallergien.

Artikel 6 — Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich zu Folgendem:

• Angabe korrekter Informationen bei der Kontoerstellung.
• Geheimhaltung seiner Zugangsdaten und keine Weitergabe an Dritte.
• Nutzung der Anwendung für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke.
• Kein Versuch, auf Daten anderer Nutzer oder auf Systeme des Herausgebers zuzugreifen.
• Kein Extrahieren, Scraping, Dekompilieren, Disassemblieren oder Reverse-Engineering der Anwendung oder ihrer Inhalte.
• Kein Vervielfältigen, Weiterverbreiten oder Vermarkten der Inhalte ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers.
• Einhaltung der geltenden Gesetze und der Rechte Dritter.

Der Nutzer ist für jede Aktivität verantwortlich, die von seinem Konto aus durchgeführt wird.

Artikel 7 — Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Anwendung (Lebensmittelprofile, Texte, Illustrationen, Design, Quellcode, grafische Gestaltung, Logos) sind Eigentum des Herausgebers, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Jede unerlaubte Vervielfältigung, Darbietung, Veränderung oder Verwertung, ganz oder teilweise, ist untersagt und stellt eine Urheberrechtsverletzung dar, die nach dem französischen Urheberrechtsgesetzbuch (Code de la propriété intellectuelle) geahndet wird.

Artikel 8 — Sperrung und Kündigung

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Zugang eines Nutzers zu sperren oder zu kündigen bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, insbesondere bei Betrug, missbräuchlicher Nutzung, unerlaubtem Extrahieren der Inhalte oder Verletzung der Rechte Dritter.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in den Einstellungen der Anwendung löschen oder auf Anforderung an contact@yinshi.app. Die Löschung führt zur Löschung der zugehörigen Daten innerhalb der in der Datenschutzerklärung festgelegten Fristen.

Artikel 9 — Personenbezogene Daten und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Verwendung von Cookies und Trackern ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

Artikel 10 — Änderung der Nutzungsbedingungen

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Registrierte Nutzer werden per E-Mail über wesentliche Änderungen mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten informiert. Die maßgebliche Version ist die zum Nutzungszeitpunkt online verfügbare Fassung.

Bei Ablehnung der Änderungen kann der Nutzer sein Konto gemäß Artikel 8 kündigen. Die fortgesetzte Nutzung über die Benachrichtigungsfrist hinaus gilt als Annahme der neuen Nutzungsbedingungen.

Artikel 11 — Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Bei Streitigkeiten wird vorrangig eine gütliche Einigung angestrebt. Andernfalls sind die französischen Gerichte zuständig. Für Verbraucher gelten die zwingenden Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation), einschließlich der Verbrauchermediation gemäß Artikel L612-1 (siehe die Verkaufsbedingungen).