Unagi Kabayaki(Japan)
Schwierigkeit : 2
Unagi Kabayaki ist eines der emblematischsten Gerichte der japanischen Küche. Der Süßwasseraal wird gegrillt und mit einer süß-herzhaften Sauce namens 'Tare' glasiert. Er wird insbesondere am Tag des Ochsen (Doyo no Ushi no Hi) im Sommer gegessen, um die Hitze zu bekämpfen und die Energie wiederherzustellen.
- 2 Aale (ca. 500g jeweils)
- 100 ml Sojasauce
- 100 ml Mirin
- 50 ml Sake
- 2 EL Zucker
1. Die Aale häuten, ausnehmen und entgräten, um Filets zu erhalten. 2. Die Filets auf der Hautseite auf einem Grill oder unter einem heißen Grill leicht goldbraun grillen. 3. In einem Topf Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker vermengen. Aufkochen, bei niedriger Hitze einkochen, bis die Sauce ("Tare") andickt. 4. Die Filets großzügig mit der Sauce bestreichen und weiter grillen, mehrmals wenden und bestreichen, bis die Sauce karamellisiert und der Aal gut gegart und glasiert ist.
Auf einer Schüssel heißem Reis (Unadon) servieren, garniert mit Sansho (japanischer Pfeffer).
TCM-Wirkungen : Tonisiert Qi und Blut, nährt Yin, befeuchtet Trockenheit. Förderlich für Milz und Nieren.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Omega-3, Eiweiß, Vitaminen A, E, B12. Die Tare-Sauce liefert Kohlenhydrate für Energie.
Aal in Grün(Belgien)
Schwierigkeit : 2
Ein traditionelles Gericht der belgischen Küche, Aal in Grün (oder 'Paling in 't Groen') wird in einer kräuterreichen Sauce geschmort. Es ist eine Spezialität der flämischen Regionen, besonders im Sommer geschätzt.
- 1 kg Aal
- 2 Zwiebeln
- 200 ml trockener Weißwein
- 100 ml Fischbrühe
- 1 Bouquet garni (Petersilie, Kerbel, Estragon, Sauerampfer, Minze, Brunnenkresse, Thymian, Lorbeer)
- 50g Butter
- 2 EL Mehl
- Zitronensaft
- Salz
- Pfeffer
1. Den Aal in 4-5 cm lange Stücke schneiden. Salzen und pfeffern. 2. Die Butter in einem Bräter schmelzen, die gehackten Zwiebeln andünsten. 3. Den Aal hinzufügen und leicht bräunen. Mit Mehl bestäuben, rühren. 4. Mit dem Weißwein ablöschen, die Brühe und das Bouquet garni hinzufügen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren und 15-20 Min. köcheln. 5. Alle Kräuter fein hacken. Sie am Ende der Garzeit zur Sauce geben. Die Würzung anpassen und einen Spritzer Zitronensaft hinzufügen.
Heiß mit Pommes frites oder Dämpfkartoffeln servieren.
TCM-Wirkungen : Die frischen Kräuter zerstreuen Wind und Hitze, fördern die Zirkulation des Qi. Der Aal tonisiert Yin.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Omega-3. Die Kräuter liefern Vitamine und Antioxidantien. Ein ausgewogenes Gericht mit den Kartoffeln.
Aaleintopf(Frankreich)
Schwierigkeit : 2
Der Aaleintopf ist eine traditionelle französische Zubereitung, besonders in sumpfigen Regionen wie der Sologne oder der Brière. In Rotwein gegart, entwickelt der Aal ein zergehendes und schmackhaftes Fleisch.
- 1 kg Aal
- 150g geräucherte Speckwürfel
- 2 Zwiebeln
- 2 Karotten
- 2 Knoblauchzehen
- 750 ml Rotwein (Burgunder)
- 1 Bouquet garni
- 2 EL Mehl
- 50g Butter
- 100g Champignons
- Croutons
- Salz
- Pfeffer
1. Den Aal in Stücke schneiden. Salzen und pfeffern. 2. Die Speckwürfel in einem Bräter anbräunen. Herausnehmen und beiseitelegen. 3. In demselben Bräter den Aal braten. Herausnehmen. 4. Die gehackten Zwiebeln, Karotten und den zerdrückten Knoblauch andünsten. Mit Mehl bestäuben, rühren. 5. Mit dem Rotwein ablöschen, das Bouquet garni hinzufügen. Den Aal und die Speckwürfel zurückgeben. 45 Min. bis 1 Std. bei niedriger Hitze köcheln. 6. Die geviertelten Champignons 15 Min. vor dem Ende hinzufügen.
Heiß mit Knoblauch-Croutons servieren.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Blut und Yin. Der Rotwein und die Gewürze wärmen und aktivieren die Blutzirkulation.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3 des Aals. Das Gemüse liefert Ballaststoffe und Vitamine. Ein wohltuendes und energiereiches Gericht.
Räucheraal(Deutschland/Niederlande)
Schwierigkeit : 3
Räucheraal ist eine ancestrale Tradition Nordeuropas, besonders in Deutschland und den Niederlanden. Das Heißräuchern erhält den Aal und entwickelt zugleich charakteristische holzige Aromen.
- 1 Aal von 1 kg
- 50g grobes Salz
- 10g Zucker
- Buchen- oder Apfelholzspäne
1. Den Aal häuten und ausnehmen. 2. Eine trockene Salzlake zubereiten: grobes Salz und Zucker mischen. Den Aal mit dieser Mischung einreiben, im Inneren verstärken. 3. An einem kühlen Ort 4-6 Stunden marinieren. Gründlich spülen und sehr sorgfältig trocknen (ein entscheidender Schritt für gutes Räuchern). 4. Heiß räuchern (ca. 70-80°C) für 1h30 bis 2h, bis das Fleisch gegart und golden ist. Die Innentemperatur muss 63°C erreichen.
Kalt servieren, in Stücke geschnitten, mit Roggenbrot, Meerrettich und Crème fraîche.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin und Blut. Das Räuchern kann leicht austrocknend wirken.
Nährstoffliche Vorteile : Hervorragende Quelle von Omega-3 und Eiweiß. Das Räuchern erhält die Nährstoffe.
Räucheraal-Sphären, Yuzu-Soja-Gelee(Japan)
Schwierigkeit : 3
Eine molekulare Kreation, inspiriert vom traditionellen japanischen Unagi, die umgekehrte Sphärisierung verwendet, um explosive Kügelchen aus Räucheraal-Püree zu schaffen. Der Yuzu bringt eine moderne japanische Zitrusnote.
- 300 g Räucheraal-Fleisch
- 200 ml Räucheraal-Brühe
- 2 g Natriumalginat
- 1 g Calciumchlorid
- 100 ml Yuzu-Saft
- 1 g Agar-Agar
- schwarze Sesamkörner
1. Das Räucheraal-Fleisch mit der Brühe zu einem glatten Püree mixen. 2. Das Calciumchlorid in einem Wasserbad lösen. 3. Das Natriumalginat in das warme Aalpüree einrühren. 4. Das Püree tropfenweise in das Calciumchlorid-Bad geben, um Sphären zu bilden. 5. Die Sphären spülen. 6. Ein Yuzu-Gelee mit Agar-Agar und Yuzu-Saft zubereiten. 7. Die Sphären auf das Yuzu-Gelee legen, mit schwarzem Sesam bestreuen.
Die Sphären auf das Yuzu-Gelee legen, mit schwarzem Sesam bestreuen.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin und Blut. Der Yuzu kühlt und aktiviert Qi. Ein interessanter Warm-Kalt-Kontrast.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3 konzentriert in den Sphären. Der Yuzu liefert Vitamin C und Antioxidantien. Eine innovative Präsentation, die die Nährstoffe erhält.
Aal auf katalanische Art(Spanien)
Schwierigkeit : 2
Ein mediterranes Rezept aus Katalonien, bei dem das fettes Aalfleisch mit sonnenverwöhntem Gemüse (Tomaten, Paprika, Knoblauch) in einem duftenden Eintopf der katalanischen Küche verbunden wird.
- 1 kg Aal
- 2 Zwiebeln
- 4 reife Tomaten
- 3 Knoblauchzehen
- 100 ml trockener Weißwein
- 100 ml Fischbrühe
- 1 rote Paprika
- 1 rote Chilischote (optional)
- Olivenöl
- frische Petersilie
- Salz
- Pfeffer
1. Den Aal in Stücke schneiden. Salzen und pfeffern. 2. In einem Bräter den Aal im Olivenöl anbraten, bis er Farbe annimmt, herausnehmen. 3. Die gehackten Zwiebeln, Paprika und den zerdrückten Knoblauch andünsten. Die zerdrückten Tomaten und die Chilischote hinzufügen. 10 Min. köcheln. 4. Mit dem Weißwein ablöschen, die Brühe hinzufügen. Den Aal zurückgeben. 20-25 Min. köcheln. 5. Mit gehackter frischer Petersilie bestreuen.
Heiß mit Reis oder Kartoffeln servieren.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Das Gemüse und die Gewürze zerstreuen Hitze und aktivieren Qi.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Vitamine des Gemüses (C, A). Ein gesundes mediterranes Gericht.
Aal-Curry(Indien - Region Bengalen)
Schwierigkeit : 2
In der bengalischen Küche ist der Aal ein geschätzter Fisch, oft in einem Curry mit Gewürzen und Kokosmilch gegart. Dieses Rezept spiegelt die reiche Tradition der bengalischen Fischcurrys wider.
- 1 kg Aal
- 2 Zwiebeln
- 3 Knoblauchzehen
- 1 Stück Ingwer (2 cm)
- 2 Tomaten
- 2 EL Currypaste (ohne Schwein)
- 1 TL Kurkuma
- 1 TL gemahlener Kreuzkümmel
- 1 TL gemahlener Koriander
- 400 ml Kokosmilch
- pflanzliches Öl
- frischer Koriander
- Salz
1. Den Aal in Stücke schneiden. Salzen, im Öl leicht anbräunen. Herausnehmen. 2. In demselben Öl die gehackten Zwiebeln, den zerdrückten Knoblauch und Ingwer anbraten. 3. Die Currypaste, Kurkuma, Kreuzkümmel, Koriander hinzufügen. 2 Min. anbraten. 4. Die zerdrückten Tomaten hinzufügen, 5 Min. köcheln. 5. Die Kokosmilch eingießen, aufkochen. Den Aal zurückgeben. 20-25 Min. köcheln. 6. Mit frischem Koriander bestreuen.
Mit Basmati-Reis servieren.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Die Gewürze wärmen den Körper, aktivieren die Zirkulation von Qi und Blut und eliminieren Feuchtigkeit.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Die Gewürze sind reich an Antioxidantien und Entzündungshemmern. Die Kokosmilch liefert gesunde Fette.
Geschmorter Aal mit schwarzen Bohnen(China)
Schwierigkeit : 2
Dieses chinesische Rezept verwendet fermentierte schwarze Bohnen (Douchi), eine grundlegende Zutat der kantonesischen und südchinesischen Küche. Der Aal (Shan Yu) ist dort ein geschätztes Gericht für seine tonisierenden Tugenden.
- 1 kg Aal
- 2 EL fermentierte schwarze Bohnen (gespült)
- 4 Knoblauchzehen
- 1 Stück Ingwer (3 cm)
- 2 getrocknete rote Chilischoten
- 100 ml Hühnerbrühe (oder Fisch)
- 2 EL Sojasauce
- 1 EL Shaoxing-Reiswein
- 1 TL Zucker
- 1 EL Speisestärke (in etwas Wasser gelöst)
- pflanzliches Öl
- Frühlingszwiebel zum Garnieren
1. Den Aal in Stücke schneiden. 2. Das Öl erhitzen, den Aal anbräunen. Herausnehmen. 3. Die schwarzen Bohnen, den gehackten Knoblauch, Ingwer und die getrockneten Chilischoten anbraten. 4. Brühe, Sojasauce, Reiswein, Zucker hinzufügen. Aufkochen. 5. Den Aal zurückgeben. 15-20 Min. köcheln. 6. Die Sauce mit der gelösten Speisestärke binden.
Heiß servieren, garniert mit geschnittener Frühlingszwiebel, mit Reis.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin und Blut. Die schwarzen Bohnen und der Ingwer wärmen und tonisieren die Nieren.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Die schwarzen Bohnen sind reich an Ballaststoffen und Mineralien.
Marokkanisch gegrillter Aal(Marokko)
Schwierigkeit : 1
Dieses marokkanische Rezept verwendet Chermoula, eine emblematische Marinade der maghrebinischen Küche, um den Aal vor dem Grillen zu aromatisieren. Chermoula verbindet Knoblauch, Koriander, Kreuzkümmel und Zitrone.
- 1 kg Aal
- 2 EL Chermoula (Mischung aus gehacktem Knoblauch, Koriander, Petersilie, Kreuzkümmel, Paprika, Zitronensaft, Olivenöl)
- Salz
- Pfeffer
1. Den Aal in Stücke schneiden. 2. Den Aal mindestens 1 Stunde im Kühlschrank in der Chermoula marinieren. 3. Den Aal auf einem Grill oder einer heißen Plancha grillen, 5-7 Minuten auf jeder Seite, bis er gegart und leicht knusprig ist.
Mit Couscous oder einem Tomaten-Gurken-Salat servieren.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Die Chermoula mit ihren Kräutern und Gewürzen kühlt und aktiviert die Zirkulation des Qi.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3. Die Chermoula liefert Vitamine und Antioxidantien. Eine gesunde Garmethode.
Aal-Fischsuppe(Vietnam)
Schwierigkeit : 2
Diese vietnamesische Suppe orientiert sich an den Traditionen der mit Zitronengras und Nuoc-mâm parfümierten Fischbrühen. Der Aal bringt eine zergehende Textur und wertvolle Nährstoffe ein.
- 1 kg Aal
- 1 Zwiebel
- 2 Knoblauchzehen
- 1 Stück Ingwer (2 cm)
- 1 Zitronengrasstängel
- 2 rote Chilischoten (optional)
- 1 Liter Fischbrühe
- 2 EL Nuoc-mâm
- 1 TL Zucker
- Reisglasnudeln
- frische Kräuter (Minze, Koriander, Thai-Basilikum)
- pflanzliches Öl
1. Den Aal in Stücke schneiden. Im Öl leicht anbräunen. Herausnehmen. 2. Die gehackte Zwiebel, den Knoblauch, Ingwer und das zerdrückte Zitronengras anbraten. Die Chilischoten hinzufügen. 3. Die Brühe, Nuoc-mâm, Zucker eingießen. Aufkochen. 4. Den Aal zurückgeben. 15-20 Min. köcheln. 5. Die Reisglasnudeln nach Anleitung garen.
Die heiße Suppe mit den Glasnudeln und frischen Kräutern servieren.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Das Zitronengras und der Ingwer wärmen und zerstreuen Kälte.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Die frischen Kräuter liefern Vitamine und Antioxidantien. Eine leichte und duftende Suppe.
Ofengebackener gefüllter Aal(Griechenland)
Schwierigkeit : 2
Dieses griechische Rezept für ofengebackenen gefüllten Aal steht in der mediterranen Tradition der gefüllten Fische. Reis, Pinienkerne und Rosinen spiegeln den osmanischen und byzantinischen Einfluss auf die griechische Küche wider.
- 1 ganzer Aal (1,2-1,5 kg)
- 100g Reis
- 1 Zwiebel
- 50g Pinienkerne
- 50g Rosinen
- 1 Bund Petersilie
- 1 Bund Dill
- Zitronensaft
- Olivenöl
- Salz
- Pfeffer
1. Den Aal häuten und ausnehmen, aber ganz lassen. 2. Den Reis halb garen. 3. In einer Pfanne die gehackte Zwiebel im Öl andünsten. Pinienkerne, Rosinen, Reis, gehackte Petersilie und Dill hinzufügen. Salzen und pfeffern. 4. Den Aal mit dieser Mischung füllen. Die Öffnung mit Zahnstochern verschließen. 5. Den Aal in eine ofenfeste Form legen, mit Olivenöl und Zitronensaft beträufeln. 6. Im vorgeheizten Ofen bei 180°C 30-40 Min. backen, regelmäßig begießen.
Den Aal ganz servieren, am Tisch in Portionen schneiden.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin und Blut. Der Reis und die Rosinen tonisieren Qi.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Der Reis liefert komplexe Kohlenhydrate. Die Pinienkerne sind reich an Fettsäuren und Mineralien.
Aal auf kreolische Art(Karibik)
Schwierigkeit : 2
Dieses kreolische Rezept aus der französischen Karibik passt den Aal an tropische Aromen an: Chili, Thymian, Lorbeer und Limette. Es steht in der Tradition der antillianischen Fischbrühen und -eintöpfe.
- 1 kg Aal
- 2 Zwiebeln
- 4 Knoblauchzehen
- 2 Tomaten
- 1 vegetarische Chilischote (oder mild)
- 1 TL Thymian
- 1 TL Lorbeer
- 100 ml Brühe
- Limettensaft
- pflanzliches Öl
- frische Petersilie
- Salz
- Pfeffer
1. Den Aal in Stücke schneiden. Salzen, pfeffern, mit Limettensaft beträufeln. 15 Min. marinieren. 2. Den Aal im Öl anbräunen. Herausnehmen. 3. Die gehackten Zwiebeln, den zerdrückten Knoblauch, die gehackte Chilischote, Thymian und Lorbeer anbraten. 4. Die zerdrückten Tomaten hinzufügen. 5 Min. köcheln. 5. Die Brühe eingießen. Den Aal zurückgeben. 20-25 Min. köcheln. 6. Mit frischer Petersilie bestreuen.
Mit weißem Reis oder kreolischem Reis servieren.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Die Gewürze und die Chilischote wärmen und aktivieren die Zirkulation des Qi.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Das Gemüse liefert Vitamine und Ballaststoffe.
Aal Escabeche(Portugal/Spanien)
Schwierigkeit : 2
Escabeche ist eine Konservierungstechnik arabischen Ursprungs (Skarbaj), die von den iberischen Küchen übernommen wurde. Der frittierte Fisch wird in einer essighaltigen Sauce mit Gewürzen mariniert, was ihn ideal zum kalten Verzehr macht.
- 1 kg Aal
- 2 Zwiebeln
- 4 Knoblauchzehen
- 200 ml weißer Weinessig
- 100 ml Weißwein
- 100 ml Olivenöl
- 1 Lorbeerblatt
- einige schwarze Pfefferkörner
- 1 TL mildes Paprikapulver
- Salz
- Mehl zum Panieren
1. Den Aal in Stücke schneiden. Salzen, pfeffern, in Mehl wenden. 2. Den Aal im Olivenöl frittieren, bis er goldbraun ist. Herausnehmen und abtropfen. 3. In demselben Öl die in Scheiben geschnittenen Zwiebeln und den zerdrückten Knoblauch andünsten. 4. Essig, Weißwein, Lorbeer, Pfefferkörner und Paprika hinzufügen. Aufkochen, dann 5 Min. köcheln. 5. Den frittierten Aal in eine Form geben. Die heiße Sauce darüber gießen. 6. Mindestens 24 Stunden im Kühlschrank marinieren vor dem Servieren.
Kalt servieren, als Vorspeise oder Tapas.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Der Essig und die Gewürze helfen der Verdauung und aktivieren Qi.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Der Essig hat probiotische Eigenschaften.
Aal confit in Olivenöl, Brühschaum(Frankreich)
Schwierigkeit : 3
Eine Confit-Technik, inspiriert von der Gastronomie Südwestfrankreichs, von Sterneköchen für den Aal adaptiert. Der Brühschaum hebt die marinen Aromen hervor.
- 1 entgräteter Aal von 1 kg
- 500 ml Olivenöl
- 2 Knoblauchzehen
- 1 Thymianzweig
- 1 Lorbeerblatt
- 2 g Sojalecithin
- 200 ml Aalbrühe
- Salz
- Pfeffer
1. Den entgräteten Aal in 5 cm lange Stücke schneiden. 2. Das Olivenöl mit Knoblauch, Thymian, Lorbeer auf 70°C erhitzen. 3. Die Aalstücke eintauchen, bei 70°C 1h30 garen. 4. Im Öl abkühlen. 5. Für den Schaum: die Brühe erhitzen, Lecithin hinzufügen, an der Oberfläche mixen, um einen Schaum zu schaffen. 6. Die confierten Stücke warm servieren, mit dem Schaum gekrönt.
Warm servieren, gekrönt mit dem Brühschaum.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin und Blut. Sanftes Garen erhält die Nährstoffe. Der leichte Schaum erleichtert die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3 durch die niedrige Temperatur erhalten. Hochwertiges Eiweiß. Sojalecithin liefert Cholin und Phospholipide.
Aal in Gelee(Nord-/Osteuropa)
Schwierigkeit : 3
Aal in Gelee ist eine traditionelle Zubereitung Nord- und Osteuropas, bei der die Konservierung durch eine natürliche Kollagengelee den kalten Verzehr des Fisches ermöglicht. Es ist ein Klassiker der skandinavischen und russischen Festbuffets.
- 1 kg Aal
- 1 Zwiebel
- 1 Karotte
- 1 Selleriestange
- 1 Lorbeerblatt
- einige Pfefferkörner
- 1 Liter Wasser
- 10g Gelatineblätter (oder 5g Agar-Agar)
- weißer Weinessig
- Salz
1. Den Aal in Stücke schneiden. 2. In einem großen Topf den Aal, die Zwiebel, die Karotte, den Sellerie (grob geschnitten), den Lorbeer, die Pfefferkörner und das Wasser geben. Salzen. 3. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren und 45 Min. bis 1 Stunde köcheln. 4. Den Aal und das Gemüse herausnehmen. Die Brühe seihen. 5. Den Aal entgräten und in kleine Stücke schneiden. 6. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Ausdrücken und in die heiße Brühe einrühren (oder das Agar-Agar in der Brühe lösen und 2 Min. kochen). 7. Die Würzung der Brühe anpassen, einen Schuss Essig hinzufügen. 8. Die Aalstücke auf einzelne Förmchen oder eine große Form verteilen. Die geleeartige Brühe darüber gießen. 9. Mindestens 4 Stunden, idealerweise über Nacht, im Kühlschrank fest werden lassen.
Kalt servieren, garniert mit frischer Petersilie oder einer Zitronenscheibe.
TCM-Wirkungen : Der Aal nährt Yin. Das Gelee ist kühlend und hydratisierend.
Nährstoffliche Vorteile : Omega-3, Eiweiß. Das Kollagen der Gelatine ist förderlich für die Gelenke und die Haut. Ein leichtes und erfrischendes Gericht.