Boeuf Bourguignon(Frankreich)
Schwierigkeit : 2
Ein kultiges Gericht der burgundischen Küche, das Boeuf Bourguignon hat seine Wurzeln in den bäuerlichen Traditionen der Region Burgund. Es verwandelte weniger zarte Fleischstücke durch langes Kochen in Rotwein in ein geschmacksintensives Gericht und wurde zum Symbol der französischen Gastronomie.
- 1 kg Schmorfleisch (Bug, Hesse, Backe), in 4-5 cm Würfel geschnitten
- 200 g geräucherte Speckwürfel
- 2 mittelgroße Zwiebeln, gehackt
- 2 Karotten, in dicke Scheiben geschnitten
- 2 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 750 ml burgundischer Rotwein (Pinot Noir)
- 250 ml Rinderfond
- 1 Bouquet garni (Kräutersträußchen: Thymian, Lorbeer, Petersilie)
- 200 g Champignons, geviertelt
- 200 g kleine Schalotten (oder 12-15 kleine Zwiebeln)
- 2 EL Mehl
- Olivenöl, Butter
- Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- Gehackte frische Petersilie zum Garnieren
1. Den Ofen auf 160 °C vorheizen. 2. Die Rinderstücke mit Küchenpapier trocken tupfen. Großzügig salzen und pfeffern. 3. In einem gusseisernen Schmortopf die Speckwürfel bei mittlerer bis hoher Hitze anbraten. Speck herausnehmen und beiseitestellen. 4. Bei Bedarf etwas Öl in denselben Topf geben und die Rinderstücke in kleinen Chargen von allen Seiten anbraten. Herausnehmen und beiseitestellen. 5. Die gehackten Zwiebeln und Karotten in den Topf geben. Etwa 5-7 Minuten andünsten, bis sie weich sind. Knoblauch zugeben und 1 weitere Minute garen. 6. Das Mehl über das Gemüse streuen, einrühren und 2 Minuten unter Rühren garen. 7. Das Rindfleisch und den Speck in den Topf zurückgeben. Rotwein und Rinderfond angießen. Bouquet garni zugeben. Aufkochen. 8. Den Topf abdecken und 2:30 bis 3 Stunden in den Ofen stellen, bis das Fleisch sehr zart ist. 9. Inzwischen die Champignons und die Schalotten (falls frisch, vorher blanchiert) in einer Pfanne mit etwas Butter goldbraun braten. 10. Sobald das Rindfleisch gar ist, das Bouquet garni entfernen. Champignons und Schalotten zugeben. Würzung anpassen. 11. Heiß servieren, bestreut mit gehackter frischer Petersilie, üblicherweise mit Dämpfkartoffeln oder frischer Pasta.
Im Serviertopf oder tiefen Tellern angerichtet, mit frischer Petersilie garniert.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Nährt Blut und Qi (Lebensenergie), stärkt Milz und Magen (Verdauung), kräftigt Muskeln und Knochen. Rotwein: Aktiviert die Blutzirkulation, zerstreut Kälte. Karotten: Stärken die Milz, harmonisieren die Leber. Zwiebeln, Knoblauch: Zerstreuen Kälte, eliminieren Toxine, stimulieren Qi. Langsames Garen: Macht das Gericht bekömmlicher und magenschonender.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an hochwertigen Proteinen, Häm-Eisen, Zink, B-Vitaminen. Das Gemüse liefert Ballaststoffe, Vitamine und Antioxidantien. Rotwein, in Maßen genossen, enthält Antioxidantien. Ein wohltuendes und nährendes Gericht.
Bistecca alla Fiorentina(Italien)
Schwierigkeit : 1
Die Bistecca alla Fiorentina ist ein kultiges Gericht aus Florenz in der Toskana, dessen Ursprünge bis in die Medici-Zeit zurückreichen. Sie wird traditionell mit Chianina-Rindfleisch zubereitet, einer alten und renommierten Rasse, und über Holzkohle gegrillt.
- 1 T-Bone- oder Porterhouse-Steak vom Chianina-Rind (oder einer anderen Premiumrasse), mindestens 3-4 cm dick (ca. 1-1,5 kg)
- Grobkörniges Meersalz
- Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- Toskanisches natives Olivenöl extra (optional, zum Finishen)
1. Das Fleisch mindestens 2-3 Stunden vor dem Garen aus dem Kühlschrank nehmen, damit es Zimmertemperatur erreicht. 2. Einen Grill (idealerweise Holzkohle) sehr stark vorheizen. Der Rost muss glühend heiß sein. 3. Das Fleisch mit Küchenpapier trocken tupfen. Beide Seiten großzügig mit grobem Meersalz bestreuen. Pfeffern. 4. Die Bistecca direkt auf den sehr heißen Rost legen. 5. Auf jeder Seite 5-7 Minuten garen für Rare (innen blau, außen knusprige Kruste). Die Zeit variiert je nach Dicke und Hitzeintensität. Nur einmal wenden. 6. Um die Knochenseite zu garen, die Bistecca mit der Zange senkrecht halten und 5 Minuten auf der Knochenseite abstützen. 7. Ein Fleischthermometer verwenden: Die Innentemperatur sollte für ein perfektes Rare bei ca. 50-52 °C liegen. 8. Das Fleisch vom Grill nehmen und auf einem Schneidebrett mindestens 10-15 Minuten ruhen lassen, locker mit Aluminiumfolie abgedeckt. 9. Das Fleisch in dicke Scheiben quer zur Faser schneiden, den Knochen stehen lassen.
Die Fleischscheiben um den Knochen anrichten, mit einem Schuss nativem Olivenöl extra und etwas frischem Pfeffer beträufeln. Mit weißen Bohnen oder einem grünen Salat begleiten.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Schnelles, intensives Garen: Erhält die Yang-Essenz des Fleisches, kann aber bei schwacher Verdauung weniger bekömmlich sein. Salz: Kühlend, fördert die Verdauung (in Maßen).
Nährstoffliche Vorteile : Ausgezeichnete Quelle für Protein, Häm-Eisen, Zink. Schnelles Garen erhält die Nährstoffe. Intramuskuläres Fett liefert essenzielle Fettsäuren.
Sukiyaki(Japan)
Schwierigkeit : 2
Sukiyaki ist ein japanisches Nabemono-Gericht (Gemeinschaftstopf), das in der Meiji-Zeit (1868-1912) aufkam, als der Rindfleischkonsum in Japan verbreitet wurde. Es wird traditionell mit Familie oder Freunden um einen Tischgrill geteilt.
- 500 g sehr dünn geschnittenes Rindfleisch (Wagyu oder Roastbeef-Typ)
- 1 Block fester Tofu, in Würfel geschnitten
- 1 Zwiebel, in Streifen geschnitten
- 1 Lauch (oder 2 Frühlingszwiebeln), schräg geschnitten
- 1 Packung frische Shiitake-Pilze, halbiert
- 1 Packung Enoki-Pilze
- 100 g Udon- oder Shirataki-Nudeln (Konjak)
- Einige Chinakohl- oder Speisechrysanthemen-Blätter
- Für die Sukiyaki-Sauce (Warishita)
- 100 ml Sojasauce
- 100 ml Mirin (süßer Reiswein zum Kochen)
- 50 ml Sake
- 2 EL Zucker
- Rohe Eier zum Eintunken (optional)
1. Die Warishita-Sauce zubereiten, indem alle Zutaten in einem kleinen Topf vermischt und aufgekocht werden, um den Zucker zu lösen. Abkühlen lassen. 2. Alle Zutaten (Rindfleisch, Tofu, Gemüse, Pilze, Nudeln) auf einer großen Servierplatte anrichten. 3. Eine große flache Pfanne (oder einen Sukiyaki-Topf) auf einen Tischgrill in der Mitte des Tisches stellen. 4. Etwas Rinderfett (oder Pflanzenöl) in der Pfanne erhitzen. 5. Zuerst einige Rindfleischscheiben anbraten, bis sie leicht goldbraun sind. 6. Etwas Warishita-Sauce und einige der anderen Zutaten (Gemüse, Tofu, Pilze) zugeben. 7. Sanft köcheln lassen, Sauce und Zutaten nach Bedarf ergänzen, während die Gäste essen. 8. Jeder Gast nimmt die gegarten Zutaten direkt aus der Pfanne und taucht sie vor dem Essen in ein verquirltes rohes Ei (falls gewünscht).
Das Gericht wird direkt am Tisch im Sukiyaki-Topf gegart und geteilt.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt die Milz. Tofu: Kühlend, nährt Yin, harmonisiert den Magen. Shiitake-Pilze: Stärken Qi, fördern die Immunität. Gemüse: Liefert Ballaststoffe und Vitamine, hilft, das Gericht auszugleichen. Sojasauce: Salzig, harmonisiert Leber und Nieren. Garen am Tisch: Ermöglicht frischen, heißen Verzehr, günstig für die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein (Rindfleisch, Tofu), Vitaminen und Mineralstoffen. Arm an Fett, wenn ein weniger marmoriertes Rindfleisch gewählt wird. Gemüse und Pilze liefern Ballaststoffe und Antioxidantien.
Rindertajine mit Zwetschgen(Marokko)
Schwierigkeit : 2
Die Tajine ist ein traditionelles Gericht der marokkanischen und nordafrikanischen Küche, benannt nach dem irdenen Gefäß, in dem es gegart wird. Die Kombination von Rindfleisch mit Zwetschgen und Honig illustriert die marokkanische kulinarische Tradition, Süßes mit Herzhaftem zu verbinden, geerbt aus dem Handel mit dem Orient.
- 1 kg Rindfleisch (Bug oder Nacken), in große Würfel geschnitten
- 2 große Zwiebeln, in Scheiben geschnitten
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 TL gemahlener Ingwer
- 1 TL gemahlener Kurkuma
- 1/2 TL Safranfäden (in etwas heißem Wasser eingeweicht)
- 1/2 TL gemahlener Zimt
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
- Salz nach Geschmack
- 100 ml Olivenöl
- 500 ml Wasser oder Rinderfond
- 250 g entsteinte Zwetschgen
- 2 EL Honig
- 1 EL geröstete Sesamsamen (zum Garnieren)
- Geröstete Mandelblättchen (zum Garnieren, optional)
1. In einem großen Tajine-Gefäß oder Schmortopf das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. 2. Die Zwiebelscheiben zugeben und andünsten, bis sie glasig sind (etwa 10 Minuten). 3. Die Rinderstücke zugeben und von allen Seiten anbraten. 4. Den gehackten Knoblauch, Ingwer, Kurkuma, eingeweichten Safran, Zimt, Pfeffer und Salz einrühren. Gut mischen, um das Fleisch zu überziehen. 5. Wasser oder Rinderfond angießen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, abdecken und 2:30 bis 3 Stunden köcheln lassen, bis das Fleisch sehr zart ist. 6. Die Zwetschgen und den Honig zugeben. Weitere 30 Minuten garen, ohne Deckel, falls die Sauce zu flüssig ist, damit sie leicht andickt und die Zwetschgen schön weich werden. 7. Die Würzung bei Bedarf anpassen.
Direkt im Tajine-Gefäß servieren, garniert mit gerösteten Sesamsamen und eventuell Mandelblättchen. Mit Couscous oder Brot begleiten.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Zwetschgen: Nähren Blut, befeuchten den Darm, fördern die Verdauung. Zimt: Wärmt Niere und Milz, zerstreut Kälte. Ingwer: Wärmt den Magen, zerstreut Kälte. Kurkuma: Aktiviert Qi- und Blutzirkulation, entzündungshemmend. Langsames Garen: Macht das Gericht bekömmlicher und harmonischer.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Zwetschgen liefern Ballaststoffe und Antioxidantien. Die Gewürze haben entzündungshemmende und antioxidative Eigenschaften. Ein ausgewogenes und geschmacksintensives Gericht.
Beef Rendang(Indonesien/Malaysia)
Schwierigkeit : 3
Rendang ist ein traditionelles Gericht der Minangkabau-Volksgruppe in West-Sumatra, Indonesien. Es wird oft bei Zeremonien und Festen serviert. Das sehr lange Garen ermöglicht es, das Fleisch in einem tropischen Klima haltbar zu machen : eine seit Jahrhunderten bewahrte Technik.
- 1 kg Rindfleisch (Hesse oder Bug), in 3-4 cm Würfel geschnitten
- 1 Liter dicke Kokosmilch
- 200 ml leichte Kokosmilch
- 2 Zitronengrasstangen, angedrückt
- 4 Kaffir-Limettenblätter
- 1 Kurkumablatt (optional)
- Salz nach Geschmack
- Für die Gewürzpaste (Rempah)
- 8-10 getrocknete rote Chilischoten (eingeweicht und abgetropft)
- 6-8 Schalotten
- 4 Knoblauchzehen
- 2 cm frischer Ingwer
- 2 cm frische Galgantwurzel
- 1 cm frischer Kurkuma
- 2 Zitronengrasstangen (weißer Teil), gehackt
- 5-6 Cashew- oder Macadamianüsse (zum Andicken)
- 1 TL Koriandersamen
- 1/2 TL Kreuzkümmelsamen
- Eine Prise Gewürznelken
1. Gewürzpaste zubereiten: Alle Pasten-Zutaten mit etwas Wasser oder Öl zu einer glatten Paste mixen. 2. In einem großen Topf oder Wok die Gewürzpaste bei mittlerer bis niedriger Hitze 10-15 Minuten andünsten, bis sie duftet und das Öl an die Oberfläche steigt. 3. Die Rinderstücke zugeben und anbraten, bis sie gut mit der Paste überzogen und leicht gebräunt sind. 4. Die leichte Kokosmilch angießen, die angedrückten Zitronengrasstangen, Kaffir-Limettenblätter und das Kurkumablatt (falls verwendet) zugeben. Salzen. 5. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren und etwa 1 Stunde offen köcheln lassen, gelegentlich rühren, bis die Sauce andickt und das Rindfleisch fast zart ist. 6. Die dicke Kokosmilch zugeben. Die Hitze auf das Minimum reduzieren und sehr sanft weiterköcheln, häufig rühren, um Anbrennen zu vermeiden. 7. Weitere 1:30 bis 2 Stunden garen, bis die Flüssigkeit verdampft ist, das Fleisch extrem zart ist und die Sauce zu einer dicken, dunklen Paste reduziert ist, die das Fleisch überzieht. Das Rendang sollte trocken sein und das Fleisch konfieren.
Heiß mit Reis servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut. Kokosmilch: Nährt Yin, befeuchtet. Chilischoten: Wärmen, zerstreuen Kälte, aktivieren Qi- und Blutzirkulation. Ingwer, Galgant, Zitronengras: Wärmen, harmonisieren den Magen, zerstreuen Kälte und Feuchtigkeit. Sehr langes Garen: Macht das Fleisch sehr bekömmlich und die Aromen tief.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Die Gewürze sind reich an Antioxidantien und haben entzündungshemmende Eigenschaften. Kokosmilch liefert gesunde Fette (mittelkettige Triglyceride).
Pho Bo(Vietnam)
Schwierigkeit : 2
Pho Bo ist das Nationalgericht Vietnams, das Anfang des 20. Jahrhunderts im Norden des Landes, um Hanoi, entstand. Es geht auf den Einfluss chinesischer Suppen und der französischen Küche (Pot-au-feu) zurück, angepasst an vietnamesische Zutaten und Aromen.
- Für die Brühe (fundamental)
- 1,5 kg Rinderknochen (Markknochen, Hesse-Knochen)
- 500 g Schmorfleisch (Hesse oder Ochsenschwanz)
- 2 mittelgroße Zwiebeln, halbiert
- 1 Stück frischer Ingwer (ca. 10 cm), halbiert
- 5-6 Sternanis
- 2 Zimtstangen
- 1 EL Koriandersamen
- 1 TL Gewürznelken
- 3-4 Liter Wasser
- Salz, Zucker, Fischsauce (Nuoc Mam) nach Geschmack
- Zum Servieren
- 500 g flache Reisnudeln (Banh Pho)
- 250 g sehr dünn geschnittenes rohes Rindfleisch (Filet, Roastbeef)
- Frischer Koriander, Thai-Basilikum, frische Minze
- Frühlingszwiebeln, in Ringe geschnitten
- Sojasprossen
- Frische Chilischoten, in Ringe geschnitten
- Limettenspalten
- Sriracha-Sauce, Hoisin-Sauce
1. Knochen vorbereiten: Die Rinderknochen 10-15 Minuten in kochendem Wasser blanchieren. Abtropfen lassen und gründlich abspülen, um Verunreinigungen zu entfernen. 2. Aromaten rösten: Die Zwiebeln und den Ingwer (halbiert) direkt über einer Flamme oder unter dem Grill schwärzen, bis sie gebräunt und duftend sind. 3. Gewürze anrösten: In einer trockenen Pfanne Sternanis, Zimt, Koriandersamen und Gewürznelken anrösten, bis sie duften. 4. Brühe zubereiten: In einem großen Topf die blanchierten Knochen, das Schmorfleisch, die geschwärzten Zwiebeln und den Ingwer, die gerösteten Gewürze und das Wasser zugeben. Aufkochen, den Schaum abschöpfen. Die Hitze reduzieren, abdecken und mindestens 3-4 Stunden (idealerweise 6-8 Stunden) sanft köcheln lassen, für eine kräftige Brühe. 5. Brühe würzen: Knochen und Schmorfleisch herausnehmen. Brühe abseihen. Die abgeseihte Brühe zurück auf die Hitze stellen. Mit Salz, Zucker und Fischsauce würzen, bis eine perfekte Balance erreicht ist. 6. Nudeln zubereiten: Die Reisnudeln in warmem Wasser einweichen oder nach Packungsanweisung garen. 7. Schmorfleisch vorbereiten: Das gegarte Schmorfleisch in dünne Streifen schneiden.
1. In jede Schüssel eine Portion Reisnudeln geben. 2. Einige Scheiben gegartes Rindfleisch (aus der Brühe) und einige sehr dünne Scheiben rohes Rindfleisch zugeben. 3. Die kochende Brühe über das Fleisch und die Nudeln gießen (die Hitze der Brühe gart das rohe Fleisch). 4. Großzügig mit frischen Kräutern, Frühlingszwiebeln, Sojasprossen, Chilis und einem Limettenspalt garnieren. 5. Mit Sriracha- und Hoisin-Sauce servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Ingwer: Wärmt den Magen, zerstreut Kälte. Sternanis, Zimt, Nelke: Wärmen, stimulieren Qi, zerstreuen Kälte. Frische Kräuter: Kühlen, harmonisieren, fördern die Verdauung. Lange geköchelte Brühe: Sehr nährend für Qi und Blut, wärmt die Mitte.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Die Brühe ist reich an Kollagen (gut für Gelenke und Haut) und Mineralstoffen. Kräuter und Gewürze liefern Antioxidantien. Eine vollständige und ausgewogene Mahlzeit.
Gulasch(Ungarn)
Schwierigkeit : 2
Gulasch (gulyás) ist ein traditionelles Gericht der ungarischen Hirten, dessen Ursprünge bis ins 9. Jahrhundert zurückreichen. Ursprünglich in einem Kessel über dem Lagerfeuer gekocht, wurde es zum Nationalgericht Ungarns und symbolisiert die magyarische kulinarische Identität.
- 1 kg Rindfleisch (Bug, Hesse), in 3-4 cm Würfel geschnitten
- 3 große Zwiebeln, gehackt
- 3-4 EL mildes ungarisches Paprikapulver (gute Qualität)
- 1 TL scharfes Paprikapulver (optional)
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 TL Kümmelsamen
- 1 Lorbeerblatt
- 1 grüne Paprika, gewürfelt
- 2 mittelgroße Tomaten, zerdrückt (oder 1 kleine Dose zerdrückte Tomaten)
- 750 ml Rinderfond
- Pflanzenöl oder Schmalz
- Salz, schwarzer Pfeffer
- Crème fraîche oder Naturjoghurt zum Servieren (optional)
1. In einem großen schweren Schmortopf das Öl oder Schmalz bei mittlerer Hitze erhitzen. 2. Die gehackten Zwiebeln zugeben und 10-15 Minuten sanft andünsten, bis sie sehr weich und glasig sind (nicht bräunen). Das ist die Grundlage des Gulasch-Geschmacks. 3. Den Topf von der Hitze nehmen und das milde sowie das scharfe Paprikapulver, den gehackten Knoblauch und die Kümmelsamen zugeben. 30 Sekunden schnell rühren (Vorsicht: Paprika nicht verbrennen lassen, sonst wird er bitter). 4. Den Topf zurück auf die Hitze stellen. Die Rinderstücke zugeben und von allen Seiten anbraten, regelmäßig rühren. 5. Die grüne Paprika, die zerdrückten Tomaten und das Lorbeerblatt einrühren. Den Rinderfond angießen. Salzen und pfeffern. 6. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, abdecken und 2:30 bis 3 Stunden sanft köcheln lassen, bis das Fleisch extrem zart ist. Gelegentlich rühren und bei Bedarf etwas Wasser oder Fond zugeben, falls die Sauce zu dick wird. 7. Die Würzung vor dem Servieren anpassen.
Heiß servieren, optional mit einem Löffel Crème fraîche oder Naturjoghurt, begleitet von Nokedli (ungarische Spätzle), Salzkartoffeln oder frischem Brot.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Zwiebeln: Zerstreuen Kälte, stimulieren Qi. Paprika: Wärmt, aktiviert die Blutzirkulation, regt den Appetit an. Kümmel: Zerstreut Kälte, harmonisiert Milz und Magen, fördert die Verdauung. Langsames Garen: Macht das Gericht sehr bekömmlich und nährend.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Zwiebeln und Paprika liefern Vitamine und Antioxidantien. Paprika ist reich an Vitamin C und Antioxidantien. Ein wohltuendes und energetisierendes Gericht.
Carne Asada(Mexiko)
Schwierigkeit : 1
Carne Asada, wörtlich „gegrilltes Fleisch“, ist ein traditionelles Gericht aus Nordmexiko. Es ist tief in der Kultur der mexikanischen Ranches und Familientreffen verwurzelt, wo das Grillen im Freien ein Moment der Geselligkeit ist.
- 1 kg Rindfleisch (Flank Steak, Skirt Steak), in 2-3 dicke Stücke geschnitten
- Für die Marinade
- 1/2 Tasse frischer Orangensaft
- 1/4 Tasse frischer Limettensaft
- 1/4 Tasse Olivenöl
- 4 Knoblauchzehen, gehackt
- 1/2 Bund frischer Koriander, gehackt
- 1 EL gemahlener Kreuzkümmel
- 1 TL getrockneter Oregano
- 1/2 TL Chilipulver
- Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack
1. In einer großen nichtmetallischen Schale alle Marinaden-Zutaten mischen. 2. Die Rinderstücke in die Marinade geben und gut überziehen. Abdecken und mindestens 2 Stunden, idealerweise 4-6 Stunden oder über Nacht, im Kühlschrank marinieren. 3. Einen Grill (Holzkohle oder Gas) auf mittlere bis hohe Hitze vorheizen. 4. Das Fleisch aus der Marinade nehmen (die verwendete Marinade verwerfen) und leicht mit Küchenpapier abtupfen. 5. Das Fleisch auf den heißen Rost legen. Auf jeder Seite 4-6 Minuten garen für Medium-Rare, je nach Dicke des Fleisches und Hitzeintensität. Die Innentemperatur sollte bei ca. 55-60 °C liegen. 6. Das Fleisch vom Grill nehmen und auf einem Schneidebrett 10 Minuten ruhen lassen, locker mit Aluminiumfolie abgedeckt. 7. Das Fleisch dünn quer zur Faser schneiden.
Die geschnittene Carne Asada in warme Tortillas für Tacos füllen, oder als Hauptgericht mit Reis, Bohnen und Salsa servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut. Zitrussäfte: Kühlend, fördern die Verdauung, stimulieren die Leber. Knoblauch, Kreuzkümmel, Oregano, Chili: Wärmen, aktivieren Qi- und Blutzirkulation, zerstreuen Kälte. Koriander: Zerstreut Wind-Hitze, harmonisiert den Magen. Marinade: Macht das Fleisch zarter und zieht Aromen ein, was das Gericht bekömmlicher macht.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Zitrusfrüchte liefern Vitamin C. Die Gewürze sind reich an Antioxidantien. Ein relativ leichtes und geschmacksintensives Gericht.
Rindfleisch-Carpaccio „Wagyu-Perlen“ mit Kalt Räuchern(Spanien/Molekulare Fusion)
Schwierigkeit : 3
Eine molekulare Neuinterpretation des italienischen Carpaccio (erfunden 1950 in Harry's Bar in Venedig), die die skandinavische Kalt-Räucher-Technik mit der Reverse-Sphärisierung von Ferran Adrià (elBulli) verbindet. Das Wagyu-Fett wird durch Sphärisierung zu „Kaviar“ verwandelt, und das Carpaccio wird unter einer Gloche mit Kalt Rauch parfümiert.
- 300 g sehr frisches Wagyu-Rinderfilet
- 100 g geschmolzenes Wagyu-Fett
- 2 g Calciumlactat
- 2 g Natriumalginat
- 500 ml Wasser
- Eichenholzspäne (Kalt Räuchern)
- Fleur de Sel
- schwarzer Pfeffer
- Olivenöl
- Zitronensaft
- Rucola
- Parmesanspäne
1. Den „Wagyu-Kaviar“ vorbereiten: das geschmolzene Wagyu-Fett (warm) mit dem Calciumlactat mischen. Ein Natriumalginat-Bad im Wasser ansetzen. Das Fett tröpfchenweise ins Bad geben, um Kügelchen zu bilden. Spülen. 2. Kalt Räuchern: die dünn aufgeschnittenen Filetscheiben unter einer Gloche anrichten, den Rauch mit einer Räucherpistole (Eichenspäne) 3 Minuten einströmen lassen. 3. Anrichten: die geräucherten Carpaccio-Scheiben anrichten, mit Wagyu-Kaviar, Rucola, Parmesanspänen, einem Schuss Olivenöl und Zitrone bestreuen.
Auf einem kalten Teller angerichtet, unter einer Gloche, um das Raucharoma zu bewahren, die bei der Servierung gelüftet wird.
TCM-Wirkungen : Roher Rindfleisch Warm/Süß stärkt Qi und Blut; das Räuchern fügt eine leichte Yang-Note hinzu; das Wagyu-Fett nährt Yin (in Maßen genießen : Feuchtigkeit).
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Wagyu-Omega-9-Fettsäuren, Carnosin. Molekulare Technik, die Nährstoffe erhält (keine zerstörerische Hitze).
Rindfleisch Stroganoff(Russland)
Schwierigkeit : 2
Stroganoff ist ein russisches Gericht aus dem 19. Jahrhundert, das der Familie Stroganow zugeschrieben wird, wohlhabenden Kaufleuten und Aristokraten. Es wurde ein Klassiker der russischen Küche und verbreitete sich nach der Revolution von 1917 weltweit.
- 600 g Rinderfilet oder Rumpsteak, in 1 cm dicke Streifen geschnitten
- 1 große Zwiebel, in Scheiben geschnitten
- 250 g Champignons, in Scheiben geschnitten
- 2 EL Butter
- 1 EL Pflanzenöl
- 2 EL Mehl
- 250 ml Rinderfond
- 150 ml dicke Crème fraîche (oder Smetana)
- 1 EL Dijon-Senf
- 1 EL Tomatenmark (optional)
- Salz, schwarzer Pfeffer
- Gehackte frische Petersilie zum Garnieren
1. Die Rinderstreifen mit Küchenpapier trocken tupfen. Salzen und pfeffern. 2. In einer großen Pfanne das Öl und 1 EL Butter bei hoher Hitze erhitzen. 3. Die Rinderstreifen in kleinen Chargen (um die Pfanne nicht zu überladen) 1-2 Minuten auf jeder Seite anbraten. Das Fleisch herausnehmen und beiseitestellen. 4. In derselben Pfanne die restliche Butter zugeben. Die Zwiebelscheiben andünsten, bis sie glasig und leicht goldbraun sind (etwa 5-7 Minuten). 5. Die Champignonscheiben zugeben und garen, bis sie weich sind und ihr Wasser abgegeben haben (etwa 5-7 Minuten). 6. Das Mehl über die Zwiebeln und Champignons streuen, einrühren und 1 Minute unter Rühren garen. 7. Mit dem Rinderfond ablöschen und rühren, um Klümpchen zu vermeiden. Aufkochen und leicht andicken lassen. 8. Den Dijon-Senf und das Tomatenmark (falls verwendet) einrühren. 9. Die Hitze auf das Minimum reduzieren. Die Crème fraîche einrühren. Die Sauce nicht mehr kochen, nachdem die Sahne zugegeben wurde. 10. Das Rindfleisch in die Sauce zurückgeben und 1-2 Minuten sanft erwärmen (das Fleisch nicht übergaren). 11. Probieren und die Würzung anpassen.
Heiß servieren, garniert mit gehackter frischer Petersilie. Traditionell mit Pasta (Tagliatelle) oder Reis begleitet.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Zwiebeln: Zerstreuen Kälte, stimulieren Qi. Champignons: Stärken Qi, fördern die Immunität. Sahne: Nährt Yin, befeuchtet (bei innerer Feuchtigkeit in Maßen genießen). Senf: Wärmt, regt die Verdauung an.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Champignons liefern B-Vitamine und Mineralstoffe. Eine Energiequelle.
Biltong(Südafrika)
Schwierigkeit : 2
Biltong ist ein südafrikanischer Snack, dessen Ursprünge auf die indigenen Khoisan-Völker zurückgehen, die Fleisch trockneten, um es haltbar zu machen. Niederländische Siedler (Voortrekkers) perfektionierten die Rezeptur im 17. Jahrhundert durch die Zugabe von Essig und Gewürzen.
- 1 kg Rindfleisch (Unterschale, Oberschale oder anderer magerer Schnitt), in 1-2 cm dicke Streifen geschnitten
- Für die Trockenmarinade
- 1/4 Tasse Apfelessig (oder Rotweinessig)
- 2 EL grobkörniges Meersalz
- 1 EL brauner Zucker
- 1 EL Koriandersamen, geröstet und grob zerstoßen
- 1 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- 1/2 TL Natron (optional, fördert die Zartheit)
1. In einer großen Schale alle Zutaten der Trockenmarinade mischen. 2. Die Rinderstreifen mit dem Apfelessig bestreichen. 3. Jeden Streifen großzügig mit der Gewürzmischung überziehen und andrücken, damit sie gut haftet. 4. Die Rinderstreifen in eine Schale legen, abdecken und 12 bis 24 Stunden im Kühlschrank marinieren, gelegentlich wenden. 5. Nach dem Marinieren die Rinderstreifen herausnehmen und überschüssige Gewürze und Flüssigkeit abtupfen. 6. Trocknen: Traditionelle Methode: Die Streifen an einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort aufhängen (idealerweise ein Raum mit Ventilator). Fleischhaken verwenden. 4-7 Tage trocknen lassen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist (fester für trockenen Biltong, weicher für „feuchten“ Biltong). Moderne Methode (Biltong-Box): Eine Biltong-Box mit Ventilator und Glühbirne verwenden, um eine kontrollierte Trockenumgebung zu schaffen. 7. Der Biltong ist fertig, wenn er etwa 30-50 % seines Gewichts verloren hat und die gewünschte Textur aufweist.
Den Biltong in dünne Scheiben oder Stücke schneiden und als Snack servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut. Essig: Fördert die Verdauung, aktiviert die Leber. Koriander: Zerstreut Wind-Hitze, harmonisiert den Magen. Salz, Pfeffer: Wärmen, regen die Verdauung an. Trocknen: Konzentriert die Essenz des Fleisches, kann aber bei schwacher Verdauung schwerer bekömmlich sein.
Nährstoffliche Vorteile : Äußerst reich an Protein, Eisen. Arm an Fett (bei magerem Schnitt). Ausgezeichnete Quelle für B-Vitamine. Ein gesunder und energetisierender Snack.
Pastel de Choclo con Pino(Chile)
Schwierigkeit : 2
Pastel de Choclo ist ein traditionelles chilenisches Gericht, das das indigene Erbe (Mais, oder Choclo) mit dem spanischen Erbe (Hackfleisch und Oliven) verbindet. Es wird typischerweise im Sommer zubereitet, wenn frischer Mais reichlich vorhanden ist.
- Für das Pino (Fleischfüllung)
- 500 g mageres Rinderhack
- 1 große Zwiebel, fein gehackt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 EL mildes Paprikapulver
- 1 TL gemahlener Kreuzkümmel
- 1/2 TL getrockneter Oregano
- 1/2 Tasse Rinderfond
- 12 entsteinte schwarze Oliven, halbiert
- 2 hartgekochte Eier, geviertelt
- Pflanzenöl
- Salz, Pfeffer
- Für das Choclo (Mais-Püree)
- 6-8 frische Maiskolben (oder 2 Dosen Mais, abgetropft)
- 1/2 Tasse Milch
- 2 EL Butter
- 1 EL Zucker
- Salz
1. Das Pino zubereiten: In einer großen Pfanne etwas Öl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die gehackte Zwiebel andünsten, bis sie glasig ist (etwa 8 Minuten). Knoblauch und Rinderhack zugeben. Das Fleisch anbraten und mit einem Löffel zerkleinern. Paprikapulver, Kreuzkümmel und Oregano einrühren. 1 Minute garen. Den Rinderfond angießen. Köcheln lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Salzen und pfeffern. Leicht abkühlen lassen. 2. Das Choclo zubereiten: Falls frischer Mais verwendet wird, die Körner von den Kolben schneiden. Die Maiskörner mit der Milch zu einem groben Püree mixen. In einem Topf die Butter schmelzen. Das Mais-Püree (oder den gemixten Dosenmais), Zucker und Salz zugeben. Bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren 10-15 Minuten garen, bis das Püree andickt. 3. Zusammenbau: Den Ofen auf 180 °C vorheizen. In einzelnen Auflaufförmchen oder einer großen Gratinform eine Schicht Pino am Boden verteilen. Die schwarzen Oliven und die Eierviertel auf dem Pino anordnen. Großzügig mit dem Choclo-Püree bedecken. 25-30 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist und blubbert.
Heiß direkt in den Förmchen oder der Gratinform servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Mais: Stärkt Milz und Magen, harntreibend. Zwiebeln, Knoblauch, Gewürze: Wärmen, stimulieren Qi und Verdauung. Oliven: Nähren Yin, fördern die Verdauung. Eier: Nähren Yin und Blut. Ofengericht: Wärmend, leicht verdaulich.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Mais liefert Ballaststoffe und komplexe Kohlenhydrate. Gemüse und Gewürze sind reich an Vitaminen und Antioxidantien. Ein vollständiges und ausgleichendes Gericht.
Beef Wellington(Großbritannien)
Schwierigkeit : 3
Beef Wellington ist ein verfeinertes britisches Gericht, dessen Name traditionell mit dem Herzog von Wellington (Arthur Wellesley, Sieger bei Waterloo 1815) verbunden wird, obwohl der genaue Ursprung des Namens ungewiss bleibt. Manche Historiker sehen darin eine patriotische Adaption des französischen Rindfleisch im Teigmantel. Es wurde ein Klassiker der anglo-amerikanischen Haute Cuisine und ein Symbol für Eleganz und technische Meisterschaft.
- 1 kg Rinderfilet (mittlerer Teil), geputzt
- 500 g Champignons, fein gehackt (Duxelles)
- 2 Schalotten, fein gehackt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 100 g Gänseleber (optional, für eine reichhaltigere Variante) oder Leberpastete
- 1 EL Dijon-Senf
- 12 dünne Scheiben Parmaschinken (oder anderer luftgetrockneter Schinken)
- 1 rechteckiger Roll Blätterteig (ca. 375-400 g)
- 1 Eigelb, mit 1 EL Wasser verquirlt (zum Bestreichen)
- Olivenöl, Butter
- Salz, schwarzer Pfeffer
1. Das Rinderfilet vorbereiten: Das Filet großzügig salzen und pfeffern. In einer sehr heißen Pfanne mit etwas Öl das Filet von allen Seiten 2-3 Minuten insgesamt anbraten, nur um es zu bräunen. Herausnehmen und abkühlen lassen. Mit Dijon-Senf bestreichen. 2. Die Champignon-Duxelles zubereiten: In derselben Pfanne etwas Butter schmelzen. Die gehackten Schalotten und den Knoblauch andünsten, bis sie glasig sind. Die fein gehackten Champignons zugeben. Bei mittlerer bis hoher Hitze unter häufigem Rühren garen, bis das gesamte Champignonwasser verdampft ist und die Duxelles trocken ist. Salzen und pfeffern. Abkühlen lassen. 3. Zusammenbau: Auf einem Stück Frischhaltefolie die Parmaschinken-Scheiben so anordnen, dass sie leicht überlappen und ein Rechteck bilden, das etwas größer ist als das Rinderfilet. Die Champignon-Duxelles gleichmäßig auf dem Schinken verteilen. Falls Gänseleber verwendet wird, ebenfalls verteilen. Das angebratene Rinderfilet in die Mitte der Duxelles legen. Mit der Frischhaltefolie den Schinken und die Duxelles um das Rinderfilet rollen und fest zurren, um einen kompakten Zylinder zu formen. Mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen, damit es gut hält. Den Blätterteig auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen. Die Frischhaltefolie vom umwickelten Filet entfernen und dieses in die Mitte des Blätterteigs legen. Den Teig über das Filet schlagen und die Ränder gut versiegeln. Überschüssigen Teig abschneiden. Das Wellington mit der Nahtseite nach unten auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Die gesamte Teigoberfläche mit dem verquirlten Eigelb bestreichen. Mit der Messerspitze können dekorative Muster in den Teig geritzt werden. Mindestens 15-20 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. 4. Garen: Den Ofen auf 200 °C vorheizen. Das Beef Wellington 30-40 Minuten backen, für ein Rare im Kern (die Innentemperatur sollte bei ca. 52-55 °C liegen). Vor dem Anschneiden 10 Minuten ruhen lassen.
Das Wellington in dicke Portionen schneiden und mit einer Rotweinsauce oder einer Madeira-Sauce servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut. Champignons: Stärken Qi, fördern die Immunität. Parmaschinken: Salzig, nährt die Nieren (in Maßen). Blätterteig: Reich und fetthaltig, kann bei übermäßigem Verzehr die Milz/den Magen belasten. Reichhaltiges Gericht: In Maßen genießen, kann bei schwacher Verdauung Feuchtigkeit erzeugen.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Champignons liefern B-Vitamine. Ein sehr kalorien- und fettreiches Gericht.
Bò Lá Lốt(Vietnam)
Schwierigkeit : 2
Bò Lá Lốt ist ein vietnamesisches Gericht aus dem Süden des Landes, wo Lá Lốt-Blätter (wilder Betel) reichlich wachsen. Es wird traditionell als Vorspeise oder Streetfood-Gericht serviert, oft begleitet von einer Nuoc-Cham-Sauce und frischen Kräutern.
- 300 g mageres Rinderhack
- 50 Lá Lốt-Blätter (wilder Betel), frisch
- 2 Schalotten, fein gehackt
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 EL Fischsauce (Nuoc Mam)
- 1 TL Zucker
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Sesamöl
- 1 EL geröstete und zerstoßene Erdnüsse (zum Garnieren)
- Knusprige Röstzwiebeln (zum Garnieren)
- Pflanzenöl zum Garen
- Für die Dip-Sauce (Nuoc Cham)
- 2 EL Fischsauce
- 2 EL Zucker
- 4 EL warmes Wasser
- 2 EL Limettensaft
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- 1 kleine rote Chilischote, gehackt
1. Die Füllung zubereiten: In einer Schüssel das Rinderhack mit Schalotten, Knoblauch, Fischsauce, Zucker, schwarzem Pfeffer und Sesamöl mischen. Gut vermengen und 15 Minuten marinieren lassen. 2. Die Blätter vorbereiten: Die Lá Lốt-Blätter waschen und vorsichtig trocken tupfen. Den dicken Stiel von jedem Blatt abschneiden. 3. Das Bò Lá Lốt rollen: Eine kleine Menge Rinderfüllung (ca. 1 TL) auf die glänzende Seite jedes Lá Lốt-Blatts geben. Das Blatt fest rollen, von der Basis aus beginnend und die Seiten einschlagen, wie eine kleine Frühlingsrolle. Bei Bedarf einen Zahnstocher verwenden, um die Rolle zu halten. 4. Garen: Auf einem Grill oder in einer Pfanne: Etwas Pflanzenöl in einer Pfanne oder auf einem Grill bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Bò Lá Lốt-Rollen 3-4 Minuten auf jeder Seite garen, bis sie goldbraun und das Fleisch gar ist. Im Ofen: Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Die Rollen mit etwas Öl bestreichen und 15-20 Minuten auf einem Blech backen. 5. Die Nuoc-Cham-Sauce zubereiten: Alle Saucen-Zutaten in einer kleinen Schüssel mischen.
Das Bò Lá Lốt heiß servieren, garniert mit zerstoßenen Erdnüssen und knusprigen Röstzwiebeln. Begleiten mit Salatblättern, verschiedenen frischen Kräutern und der Nuoc-Cham-Sauce zum Eintunken.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut. Lá Lốt-Blätter: Warm, zerstreuen Kälte und Feuchtigkeit, lindern Schmerzen. Knoblauch, Schalotten, Chili: Wärmen, stimulieren Qi und Blut. Fischsauce: Salzig, nährt die Nieren. Gegrilltes/gegartes Gericht: Leicht und aromatisch, gut verdaulich.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein. Lá Lốt-Blätter sind für ihre medizinischen Eigenschaften bekannt (entzündungshemmend, antioxidativ). Ein leichtes und geschmacksintensives Gericht.
Beef-and-Guinness-Pie(Irland)
Schwierigkeit : 2
Beef-and-Guinness-Pie ist ein traditionelles irisches Gericht, das geschmortes Rindfleisch mit dem berühmten schwarzen Stout von Guinness verbindet. Es entstand aus der irischen Pub- und Familienküche und illustriert die kulinarische Nutzung von Stout in wohltuender Küche.
- 1 kg Schmorfleisch (Bug, Hesse), in 3-4 cm Würfel geschnitten
- 2 EL Pflanzenöl
- 2 mittelgroße Zwiebeln, gehackt
- 2 Karotten, in Scheiben geschnitten
- 2 Stangen Staudensellerie, gewürfelt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 EL Mehl
- 500 ml Guinness-Stout
- 250 ml Rinderfond
- 1 Bouquet garni (Thymian, Lorbeer, Petersilie)
- 1 EL Tomatenmark
- 1 Roll Blätterteig (ca. 375-400 g)
- 1 Eigelb, mit 1 EL Wasser verquirlt (zum Bestreichen)
- Salz, schwarzer Pfeffer
1. Den Ofen auf 160 °C vorheizen. 2. Die Rinderstücke mit Küchenpapier trocken tupfen. Salzen und pfeffern. 3. In einem großen gusseisernen Schmortopf das Öl bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Rinderstücke in kleinen Chargen von allen Seiten anbraten. Herausnehmen und beiseitestellen. 4. In demselben Topf die Zwiebeln, Karotten und den Staudensellerie zugeben. Andünsten, bis sie weich sind (etwa 8-10 Minuten). Den Knoblauch zugeben und 1 weitere Minute garen. 5. Das Mehl über das Gemüse streuen, einrühren und 1 Minute garen. 6. Das Rindfleisch in den Topf zurückgeben. Guinness und Rinderfond angießen. Bouquet garni und Tomatenmark zugeben. Aufkochen. 7. Den Topf abdecken und 2:30 bis 3 Stunden in den Ofen stellen, bis das Fleisch sehr zart ist. 8. Das Bouquet garni entfernen. Probieren und die Würzung anpassen. Den Schmorbraten vollständig abkühlen lassen. 9. Pasteten-Zusammenbau: Den Ofen auf 190 °C vorheizen. Den abgekühlten Rinderschmorbraten in eine Pastetenform (ca. 20-22 cm Durchmesser) füllen. Den Blätterteig ausrollen und über die Form legen, den Überschuss abschneiden und die Ränder versiegeln. Ein kleines Loch in die Mitte stechen, damit der Dampf entweichen kann. Den Teig mit dem verquirlten Eigelb bestreichen. 30-40 Minuten backen, bis der Teig goldbraun und aufgegangen ist.
Die Pastete heiß, direkt aus der Form, begleitet von Kartoffelpüree oder grünem Gemüse servieren.
TCM-Wirkungen : Rindfleisch: Stärkt Qi und Blut, kräftigt Milz und Magen. Guinness (schwarzes Stout): Bitter und kalt, aber langes Garen macht es neutraler. Kann die Verdauung und Blutzirkulation fördern. Gemüse: Stärkt die Milz, nährt Qi. Langsames Garen und Ofenbacken: Machen das Gericht sehr nährend, wärmend und bekömmlich.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Protein, Eisen. Gemüse liefert Ballaststoffe und Vitamine. Das Bier liefert B-Vitamine (in Maßen). Ein wohltuendes und energetisierendes Gericht.