Tarte Tatin(France)
Difficulté : 1
Cette recette de Tarte Tatin est un dessert traditionnel emblématique de France. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 6-8 pommes (Reinette ou Golden)
- 150g sucre
- 80g beurre
- 1 pâte brisée ou feuilletée (250g)
Préchauffer le four à 180°C. Dans une poêle allant au four (ou un moule à manqué), faire fondre le sucre à sec jusqu'à obtenir un caramel doré. Ajouter le beurre et mélanger. Peler, épépiner et couper les pommes en quartiers. Disposer les quartiers serrés sur le caramel. Cuire à feu moyen 15-20 min jusqu'à ce que les pommes ramollissent et absorbent le caramel. Recouvrir les pommes de la pâte, en rentrant les bords à l'intérieur du moule. Enfourner 30-40 min jusqu'à ce que la pâte soit dorée. Laisser tiédir 10 min avant de démouler en retournant la tarte sur un plat.
Servir tiède avec une boule de glace vanille ou de la crème fraîche épaisse.
Actions MTC : Les pommes sont de nature neutre à fraîche, douces et légèrement acides. Elles tonifient le Qi de la Rate et de l'Estomac, humidifient les Poumons et le Gros Intestin, et favorisent la production de liquides. La cuisson et le sucre augmentent la nature tiède et tonifient le Qi.
Intérêts nutritionnels : Riche en fibres (pectine), vitamines (C), antioxydants. Le sucre et le beurre apportent de l'énergie mais doivent être consommés avec modération.
Apfelstrudel(Autriche)
Difficulté : 1
Cette recette de Apfelstrudel est un plat traditionnel emblématique d'Autriche. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 1 paquet de pâte à strudel (ou pâte filo)
- 1kg pommes (Granny Smith ou Braeburn)
- 100g sucre
- 50g raisins secs
- 50g chapelure
- 1 cuillère à café cannelle
- 50g beurre fondu
Préchauffer le four à 180°C. Peler, épépiner et couper les pommes en fines lamelles. Mélanger avec sucre, raisins secs et cannelle. Sur un torchon propre fariné, étaler délicatement les feuilles de pâte à strudel (2-3 feuilles superposées, badigeonnées de beurre fondu). Saupoudrer la chapelure sur la pâte. Étaler la garniture aux pommes sur les 2/3 de la pâte. Rouler la pâte serrée à l'aide du torchon. Badigeonner de beurre fondu. Cuire 40-50 min jusqu'à doré.
Saupoudrer de sucre glace, servir tiède avec de la crème anglaise ou de la glace vanille.
Actions MTC : Similaire à la Tarte Tatin, la pomme humidifie et tonifie. La cannelle est chaude, disperse le froid et active le Qi. Les raisins secs tonifient le Sang.
Intérêts nutritionnels : Fibres, antioxydants. La chapelure et le beurre ajoutent des glucides et lipides.
Crumble aux pommes(Royaume-Uni)
Difficulté : 1
Cette recette de Crumble aux pommes est un plat traditionnel emblématique de Royaume. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 1kg pommes (mélange Granny Smith/Golden)
- 150g farine
- 100g sucre
- 100g beurre froid
- 1 cuillère à café cannelle
Préchauffer le four à 180°C. Peler, épépiner et couper les pommes en dés. Les mélanger avec 2 cuillères à soupe de sucre et la cannelle. Disposer dans un plat à gratin. Dans un saladier, mélanger la farine et le reste du sucre. Ajouter le beurre froid coupé en dés. Travailler du bout des doigts pour obtenir une pâte sableuse (le "crumble"). Répartir le crumble sur les pommes. Cuire 30-40 min jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes tendres.
Servir chaud avec de la crème anglaise, de la glace ou de la crème fraîche.
Actions MTC : La pomme harmonise la digestion. La cannelle réchauffe. Le sucre et le beurre nourrissent le Qi et le Sang.
Intérêts nutritionnels : Source de fibres et d'énergie.
Salade Waldorff(États-Unis)
Difficulté : 1
Cette recette de Salade Waldorff est un plat traditionnel emblématique d'États. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 2 pommes (Golden ou Fuji)
- 2 branches de céleri
- 100g cerneaux de noix
- 150g mayonnaise
- 50g yaourt nature (ou crème fraîche)
- jus de 1/2 citron
- sel
- poivre
Laver et couper les pommes en dés (avec la peau si désiré). Les arroser de jus de citron pour éviter l'oxydation. Laver et couper le céleri en petits dés. Mélanger les pommes, le céleri et les noix. Dans un bol, mélanger la mayonnaise, le yaourt, le reste du jus de citron, sel et poivre. Incorporer la sauce à la salade juste avant de servir.
Servir frais, éventuellement sur un lit de laitue.
Actions MTC : La pomme et le céleri sont de nature fraîche, clarifient la chaleur et favorisent la diurèse. Les noix tonifient les Reins et le Cerveau. La mayonnaise est grasse et peut être lourde pour la Rate.
Intérêts nutritionnels : Riche en fibres, vitamines (C, K), minéraux (potassium), oméga-3 (noix). Source de graisses saines (noix, mayonnaise).
Chutney de pommes et oignons (Inde)(Inde)
Difficulté : 2
Cette recette de Chutney de pommes et oignons (Inde) est un plat traditionnel emblématique d'Adapté sans porc. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 4 pommes (Granny Smith)
- 2 oignons
- 2 gousses d'ail
- 1 morceau de gingembre (2cm)
- 100g sucre brun
- 100ml vinaigre de cidre
- 1 cuillère à café graines de moutarde
- 1/2 cuillère à café cumin en poudre
- 1/2 cuillère à café curcuma
- 1/4 cuillère à café piment de Cayenne (facultatif)
- huile végétale
- sel
Peler et hacher finement les oignons, l'ail et le gingembre. Peler, épépiner et couper les pommes en petits dés. Dans une casserole à fond épais, faire chauffer un peu d'huile. Ajouter les graines de moutarde et laisser crépiter. Ajouter les oignons, l'ail et le gingembre. Faire revenir jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Incorporer les épices (cumin, curcuma, piment), faire revenir 1 min. Ajouter les dés de pomme, le sucre brun et le vinaigre de cidre. Saler. Laisser mijoter à feu doux 45-60 min, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les pommes soient fondantes et le liquide réduit et sirupeux.
Servir tiède ou froid avec du poulet rôti, du poisson grillé, du riz basmati ou des samoussas végétariens.
Actions MTC : La pomme harmonise la digestion. Le gingembre, l'ail, les épices (moutarde, cumin, curcuma) sont chauds et dispersent le froid, activent le Qi et le Sang, et aident à la digestion. Le vinaigre est acide et astringent.
Intérêts nutritionnels : Fibres, antioxydants (curcuma, gingembre, pommes). Le vinaigre de cidre peut avoir des effets bénéfiques sur la glycémie.
Compote de pommes à la cannelle (Maroc)(Maroc)
Difficulté : 1
Cette recette de Compote de pommes à la cannelle (Maroc) est un dessert traditionnel emblématique d'Adapté sans porc. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 1kg pommes (variétés douces et acidulées)
- 50g sucre (ajuster)
- 1 bâton de cannelle
- 100ml eau
- jus de 1/2 citron
Peler, épépiner et couper les pommes en morceaux. Dans une casserole, mettre les pommes, le sucre, le bâton de cannelle, l'eau et le jus de citron. Porter à ébullition, puis réduire le feu et laisser mijoter à couvert 20-30 min, jusqu'à ce que les pommes soient très tendres. Retirer le bâton de cannelle. Écraser les pommes à la fourchette pour une compote rustique, ou mixer pour une compote lisse.
Servir tiède ou froid, nature, avec un filet de miel ou quelques amandes effilées.
Actions MTC : La pomme tonifie le Qi et les liquides. La cannelle réchauffe et harmonise la digestion. Le citron et le sucre équilibrent les saveurs.
Intérêts nutritionnels : Riche en fibres, vitamines. Faible en calories si peu de sucre ajouté.
Pommes au four farcies aux dattes et noix (Moyen-Orient)(Liban)
Difficulté : 1
Cette recette de Pommes au four farcies aux dattes et noix (Moyen-Orient) est un dessert traditionnel emblématique d'Adapté sans porc. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 4 pommes (Golden ou Fuji)
- 8 dattes dénoyautées
- 50g noix hachées
- 1 cuillère à café cannelle
- 1 cuillère à soupe miel
- 50ml eau
Préchauffer le four à 180°C. Laver les pommes. Creuser le centre avec un vide-pomme, sans traverser le fond. Hacher les dattes et les mélanger avec les noix, la cannelle et le miel. Farcir les pommes avec ce mélange. Disposer les pommes dans un plat allant au four. Verser l'eau au fond du plat. Cuire 30-45 min, en arrosant de temps en temps avec le jus de cuisson, jusqu'à ce que les pommes soient tendres.
Servir chaudes, éventuellement avec une pincée de pistaches concassées.
Actions MTC : Les pommes tonifient le Qi et les liquides. Les dattes et les noix tonifient le Sang et le Yin, nourrissent les Reins. La cannelle réchauffe.
Intérêts nutritionnels : Fibres, potassium, antioxydants. Source d'énergie saine.
Beignets de pommes(Allemagne)
Difficulté : 1
Cette recette de Beignets de pommes est un plat traditionnel emblématique d'Apfelküchle. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 3 pommes (variétés fermes comme Braeburn)
- 150g farine
- 1 œuf
- 150ml lait
- 1 cuillère à café levure chimique
- 1 pincée de sel
- huile pour friture
- sucre glace et cannelle pour saupoudrer
Dans un saladier, mélanger la farine, la levure et le sel. Ajouter l'œuf et le lait, fouetter jusqu'à obtenir une pâte lisse. Laisser reposer 15 min. Peler, épépiner et couper les pommes en rondelles d'environ 0,5 cm d'épaisseur. Tremper chaque rondelle de pomme dans la pâte à beignet. Faire chauffer l'huile dans une friteuse ou une casserole à 170°C. Plonger les beignets un par un et faire dorer 2-3 min de chaque côté. Égoutter sur du papier absorbant.
Saupoudrer de sucre glace et de cannelle. Servir chaud.
Actions MTC : La pomme harmonise la digestion. La friture est de nature chaude et peut être lourde pour la Rate/Estomac.
Intérêts nutritionnels : Source d'énergie (glucides, lipides). À consommer avec modération en raison de la friture.
Pommes au four à la marocaine (Maroc)(Maroc)
Difficulté : 1
Cette recette de Pommes au four à la marocaine (Maroc) est un plat traditionnel emblématique d'Adapté sans porc. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 4 pommes (Golden)
- 50g amandes effilées
- 50g raisins secs
- 2 cuillères à soupe miel
- 1 cuillère à café cannelle
- 50ml eau de fleur d'oranger
- 50ml eau
Préchauffer le four à 180°C. Laver les pommes. Creuser le centre avec un vide-pomme, sans traverser le fond. Mélanger les amandes, les raisins secs, le miel et la cannelle. Farcir les pommes avec ce mélange. Disposer les pommes dans un plat allant au four. Verser l'eau et l'eau de fleur d'oranger au fond du plat. Cuire 30-45 min, en arrosant de temps en temps, jusqu'à ce que les pommes soient tendres et dorées.
Servir chaudes, éventuellement avec un filet de miel supplémentaire.
Actions MTC : Les pommes tonifient le Qi et les liquides. Les amandes et raisins secs tonifient le Sang et le Yin, nourrissent les Reins. La cannelle réchauffe. L'eau de fleur d'oranger calme le Shen.
Intérêts nutritionnels : Fibres, vitamines, minéraux. Source d'énergie.
Salade de poulet et pommes (Afrique du Sud)(Afrique du Sud)
Difficulté : 1
Cette recette de Salade de poulet et pommes (Afrique du Sud) est un plat traditionnel emblématique d'Adapté sans porc. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 200g poulet cuit (blanc)
- 2 pommes (Fuji ou Gala)
- 2 branches de céleri
- 50g noix de cajou
- 100g mayonnaise
- 50g yaourt nature
- 1 cuillère à café curry en poudre
- jus de 1/2 citron
- sel
- poivre
Couper le poulet cuit en dés. Laver et couper les pommes en dés (avec la peau si désiré). Les arroser de jus de citron. Laver et couper le céleri en petits dés. Dans un grand bol, mélanger le poulet, les pommes, le céleri et les noix de cajou. Dans un petit bol, mélanger la mayonnaise, le yaourt, le curry en poudre, le reste du jus de citron, sel et poivre. Incorporer la sauce à la salade juste avant de servir.
Servir frais, sur un lit de laitue ou dans des feuilles d'endive.
Actions MTC : Le poulet tonifie le Qi et le Sang. La pomme et le céleri clarifient la chaleur. Le curry est chaud et disperse le froid. Les noix de cajou tonifient les Reins.
Intérêts nutritionnels : Source de protéines maigres, fibres, vitamines, minéraux, graisses saines.
Tarte aux pommes à la japonaise(Japon)
Difficulté : 1
Cette recette de Tarte aux pommes à la japonaise est un dessert traditionnel emblématique de Japon. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 1 pâte feuilletée
- 4 pommes (Fuji ou Mutsu)
- 50g sucre
- 20g beurre
- 1 cuillère à café jus de citron
- 1/2 cuillère à café cannelle
- 1 œuf (pour la dorure)
Préchauffer le four à 180°C. Peler, épépiner et couper les pommes en fines lamelles. Dans une poêle, faire fondre le beurre. Ajouter les pommes, le sucre, le jus de citron et la cannelle. Faire revenir 5-7 min jusqu'à ce que les pommes soient légèrement tendres. Laisser refroidir. Étaler la pâte feuilletée sur une plaque recouverte de papier cuisson. Disposer les lamelles de pommes en rosace sur la pâte, en laissant un bord de 2 cm. Replier les bords de la pâte sur les pommes. Badigeonner les bords de jaune d'œuf battu. Cuire 25-30 min jusqu'à ce que la pâte soit dorée et les pommes tendres.
Servir tiède, éventuellement avec une boule de glace au thé vert.
Actions MTC : La pomme tonifie le Qi et les liquides. La cannelle réchauffe.
Intérêts nutritionnels : Fibres, vitamines.
Pommes caramélisées au sésame(Chine)
Difficulté : 1
Cette recette de Pommes caramélisées au sésame est un plat traditionnel emblématique de Chine. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 3 pommes (Fuji ou Golden)
- 100g sucre
- 50ml eau
- 1 cuillère à soupe graines de sésame grillées
- huile végétale pour friture
Peler, épépiner et couper les pommes en gros dés. Faire chauffer l'huile dans une friteuse ou une casserole à 170°C. Frire les dés de pomme 2-3 min jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés et tendres. Égoutter sur du papier absorbant. Dans une autre casserole, faire fondre le sucre avec l'eau à feu moyen, sans remuer, jusqu'à obtenir un caramel doré. Retirer du feu. Plonger rapidement les dés de pomme frits dans le caramel, un par un, en les enrobant bien. Disposer les pommes caramélisées sur une plaque huilée ou du papier cuisson, et saupoudrer immédiatement de graines de sésame. Laisser refroidir complètement pour que le caramel durcisse.
Servir froid, les pommes étant croquantes à l'extérieur et fondantes à l'intérieur. Traditionnellement, on trempe les morceaux dans un bol d'eau glacée avant de les manger pour durcir le caramel.
Actions MTC : La pomme harmonise. Le sésame noir tonifie le Yin et le Sang, nourrit les Reins. Le sucre et la friture sont de nature chaude.
Intérêts nutritionnels : Source d'énergie. Le sésame apporte des minéraux (calcium, fer) et des graisses saines.
Salade de fruits frais aux pommes et miel (Égypte)(Égypte)
Difficulté : 1
Cette recette de Salade de fruits frais aux pommes et miel (Égypte) est un plat traditionnel emblématique d'Adapté sans porc. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 2 pommes (Gala ou Pink Lady)
- 1 orange
- 1 banane
- 100g raisins frais
- 1 cuillère à soupe miel
- 1 cuillère à soupe eau de fleur d'oranger (facultatif)
- quelques feuilles de menthe fraîche
Laver et couper les pommes en dés. Arroser de jus d'orange pour éviter l'oxydation. Peler et couper l'orange en suprêmes ou en dés. Peler et couper la banane en rondelles. Laver les raisins. Dans un grand bol, mélanger tous les fruits. Dans un petit bol, mélanger le miel et l'eau de fleur d'oranger. Verser la sauce au miel sur les fruits et mélanger délicatement.
Servir frais, garni de feuilles de menthe.
Actions MTC : Les fruits sont généralement de nature fraîche, clarifient la chaleur et génèrent des liquides. Le miel tonifie le Qi et harmonise. L'eau de fleur d'oranger calme le Shen.
Intérêts nutritionnels : Très riche en vitamines (C), fibres, minéraux. Hydratant et antioxydant.
Pommes au four à la cannelle et sirop d'érable(Canada)
Difficulté : 1
Cette recette de Pommes au four à la cannelle et sirop d'érable est un plat traditionnel emblématique de Canada. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 4 pommes (Honeycrisp ou Golden)
- 4 cuillères à soupe sirop d'érable
- 2 cuillères à café cannelle
- 20g beurre
- 50ml eau
Préchauffer le four à 180°C. Laver les pommes. Creuser le centre avec un vide-pomme, sans traverser le fond. Dans un petit bol, mélanger le sirop d'érable et la cannelle. Déposer un petit morceau de beurre dans chaque pomme, puis verser le mélange sirop-cannelle dans le creux. Disposer les pommes dans un plat allant au four. Verser l'eau au fond du plat. Cuire 30-45 min, en arrosant de temps en temps avec le jus de cuisson, jusqu'à ce que les pommes soient tendres et légèrement caramélisées.
Servir chaudes, éventuellement avec une boule de glace à la vanille ou une cuillère de crème fraîche.
Actions MTC : La pomme tonifie le Qi et les liquides. La cannelle réchauffe. Le sirop d'érable tonifie le Qi et le Sang.
Intérêts nutritionnels : Fibres, vitamines. Le sirop d'érable contient des minéraux et antioxydants.
Tarte aux pommes et noix de pécan(États-Unis)
Difficulté : 1
Cette recette de Tarte aux pommes et noix de pécan est un dessert traditionnel emblématique d'États-Unis. Elle met en valeur les saveurs locales et reste appréciée en cuisine familiale et lors des repas partagés.
- 1 pâte brisée (250g)
- 5 pommes (Braeburn ou Granny Smith)
- 100g sucre brun
- 50g noix de pécan hachées
- 50g beurre fondu
- 1 cuillère à café cannelle
- 1/2 cuillère à café noix de muscade
- jus de 1/2 citron
Préchauffer le four à 180°C. Étaler la pâte brisée dans un moule à tarte. Piquer le fond à la fourchette. Peler, épépiner et couper les pommes en fines lamelles. Les mélanger avec le jus de citron. Dans un bol, mélanger le sucre brun, les noix de pécan, la cannelle et la noix de muscade. Disposer les lamelles de pommes sur le fond de tarte. Saupoudrer du mélange sucre/noix de pécan. Arroser uniformément de beurre fondu. Cuire 40-50 min jusqu'à ce que la pâte soit dorée et les pommes tendres.
Servir tiède, éventuellement avec une boule de glace à la vanille.
Actions MTC : La pomme harmonise. Les noix de pécan tonifient les Reins et le Cerveau. La cannelle et la muscade réchauffent et activent le Qi.
Intérêts nutritionnels : Fibres, antioxydants, graisses saines (noix de pécan), vitamines.