Geriebener Karottensalat(Frankreich)
Schwierigkeit : 1
Ein Klassiker der französischen Hausmannskost, der geriebene Karottensalat ist eine frische und wirtschaftliche Beilage, beliebt in Kantinen und Bistros.
- 4 mittelgroße Karotten (ca. 400g)
- 2 EL natives Olivenöl extra
- 1 EL Apfelessig (oder Weinessig)
- 1 TL Dijon-Senf
- Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- Einige Zweige frische Petersilie, fein gehackt
Karotten schälen und fein reiben. In einer Schüssel das Olivenöl, Essig, Senf, Salz und Pfeffer zu einer Vinaigrette mischen. Die geriebenen Karotten zur Vinaigrette geben und gut mischen. Die gehackte Petersilie einrühren. Frisch servieren.
In einer kleinen Salatschüssel oder als Kuppel auf einem einzelnen Teller angerichtet, garniert mit einem Petersilienzweig.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist neutral bis leicht kühlender Natur, süß im Geschmack. Sie tonisiert Blut und Qi, harmonisiert Milz und Magen und nährt die Leber. Roh ist sie kühlender und hilft, Hitze zu beseitigen. Petersilie ist wärmend und fördert die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin (Vitamin A), Ballaststoffen, Vitamin K, Vitamin C. Olivenöl fördert die Aufnahme von Beta-Carotin (fettlöslich). Essig und Senf liefern Antioxidantien.
Karottenkuchen(USA)
Schwierigkeit : 1
Ein beliebter amerikanischer Kuchen seit dem 20. Jahrhundert, der Karottenkuchen wurde in Frankreich in den 1980er Jahren popularisiert. Er zeigt lokale Aromen und bleibt in der Hausmannskost und bei gemeinsamen Mahlzeiten geschätzt.
- Für den Kuchen
- 250g Weizenmehl (Type 405)
- 1 TL Natron
- 1/2 TL Backpulver
- 1/2 TL Salz
- 1 TL gemahlener Zimt
- 1/2 TL gemahlene Muskatnuss
- 200g Feinzucker
- 100g brauner Zucker
- 3 große Eier
- 180ml Pflanzenöl (Sonnenblume oder Raps)
- 300g fein geriebene Karotten
- 100g gehackte Walnüsse (optional)
- Für die Glasur
- 200g Frischkäse
- 100g weiche Butter (ungesalzen)
- 100g Puderzucker
- 1 TL Vanilleextrakt
Kuchen: Den Ofen auf 180°C (Umluft 160°C) vorheizen. Eine runde Form von 22-24 cm einfetten und bemehlen. In einer großen Schüssel Mehl, Natron, Backpulver, Salz, Zimt und Muskat mischen. In einer anderen Schüssel Feinzucker, braunen Zucker, Eier und Öl zu einer homogenen Masse schlagen. Die trockenen Zutaten nach und nach in die feuchten Zutaten einrühren, nur gerade genug mischen. Die geriebenen Karotten und Walnüsse (falls verwendet) unterheben. Den Teig in die vorbereitete Form gießen und 30-40 Minuten backen, bis ein Holzstäbchen in der Mitte sauber herauskommt. Auf einem Kuchengitter vollständig abkühlen lassen. Glasur: In einer Schüssel den Frischkäse und die weiche Butter zu einer glatten Textur schlagen. Puderzucker und Vanilleextrakt hinzufügen und schlagen, bis die Glasur leicht und cremig ist. Die Glasur auf dem abgekühlten Kuchen verteilen.
Mit einigen gehackten Walnüssen oder Orangenschalen dekorieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral, tonisiert Milz und Magen. Die Gewürze (Zimt, Muskat) sind wärmend und fördern die Verdauung. Zucker und Fette sollten nach TCM in Maßen konsumiert werden, da sie Feuchtigkeit erzeugen können.
Nährstoffliche Vorteile : Liefert Ballaststoffe, Beta-Carotin. Walnüsse sind eine Quelle für Omega-3-Fettsäuren. Es ist ein energiereiches Dessert.
Hühnchen-Tagine mit Karotten und Oliven(Marokko)
Schwierigkeit : 2
Der Tagine ist das emblematische Gericht der marokkanischen Küche, benannt nach dem Tontopf, in dem es langsam köchelt. Diese Version mit Hühnchen, Karotten und Oliven vereint die süß-herzhaften Aromen des Maghreb.
- 800g Hühnchenschenkel (ohne Haut)
- 2 mittelgroße Zwiebeln, in Scheiben
- 4 Knoblauchzehen, gehackt
- 500g Karotten, in dicke Scheiben oder Stifte geschnitten
- 100g entsteinte grüne Oliven
- 1/2 Zitrone confit, in Viertel geschnitten (oder 1 EL frische Zitronenschale)
- 1 Bund frischer Koriander, gehackt
- 1 Bund frische Petersilie, gehackt
- 1 TL gemahlener Kurkuma
- 1 TL gemahlener Ingwer
- 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel
- 1/2 TL süßer Paprika
- Eine Prise Safran (optional)
- Salz, schwarzer Pfeffer
- 3 EL Olivenöl
- 250ml Wasser oder Hühnerbrühe
In einem großen Tagine oder einem Bräter das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Hühnchenteile von allen Seiten anbraten. Das Hühnchen herausnehmen und beiseitelegen. Die Zwiebelscheiben hinzufügen und andünsten, bis sie glasig sind (ca. 5-7 Minuten). Den gehackten Knoblauch, Kurkuma, Ingwer, Kreuzkümmel, Paprika, Safran (falls verwendet), Salz und Pfeffer hinzufügen. 1 Minute unter Rühren anbraten. Das Hühnchen in den Tagine zurückgeben. Karotten, Oliven, Zitrone confit (oder Schale), die Hälfte des Korianders und der Petersilie hinzufügen. Wasser oder Brühe angießen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und 45-60 Minuten köcheln, bis das Hühnchen zart und die Karotten gar sind. Vor dem Servieren mit dem restlichen frischen Koriander und Petersilie bestreuen.
Direkt in der Tagine-Schüssel servieren, begleitet von marokkanischem Brot (Khobz) oder Couscous.
TCM-Wirkungen : Die Karotte tonisiert Milz und Magen. Hühnchen nährt Qi und Blut. Die Gewürze (Ingwer, Kurkuma, Kreuzkümmel) sind wärmend und zerstreuen Kälte, fördern die Zirkulation des Qi. Zitrone confit ist kühlend und fördert die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Ein Gericht, reich an magerem Protein (Hühnchen), Ballaststoffen (Karotten), Vitaminen (A, C, K) und Mineralstoffen. Die Gewürze sind Antioxidantien und entzündungshemmend.
Karotten-Linsen-Curry(Indien)
Schwierigkeit : 2
Linsen-Gemüse-Curry ist eine Säule der indischen vegetarischen Küche, wo rote Linsen (Dal) saisonales Gemüse begleiten, parfümiert mit gerösteten Gewürzen.
- 200g rote Linsen
- 1 EL Kokosöl oder Ghee
- 1 mittelgroße Zwiebel, gehackt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 Stück frischer Ingwer (2 cm), gerieben
- 400g Karotten, gewürfelt
- 1 Dose (400ml) Kokosmilch
- 400ml Gemüsebrühe
- 1 TL schwarze Senfkörner
- 1 TL Kreuzkümmelsamen
- 1 TL gemahlener Kurkuma
- 1/2 TL Chilipulver (oder nach Geschmack)
- Salz nach Geschmack
- Saft einer halben Limette
- Frischer Koriander, gehackt, zum Garnieren
Die roten Linsen unter kaltem Wasser waschen, bis das Wasser klar ist. Abtropfen. In einem großen Topf oder Bräter das Kokosöl (oder Ghee) bei mittlerer Hitze erhitzen. Senf- und Kreuzkümmelsamen hinzufügen und 30 Sekunden knistern lassen. Die gehackte Zwiebel hinzufügen und andünsten, bis sie glasig ist (ca. 5 Minuten). Den gehackten Knoblauch und den geriebenen Ingwer einrühren. 1 Minute anbraten, bis es duftet. Die gewürfelten Karotten, Kurkuma und Chilipulver hinzufügen. Umrühren und 2-3 Minuten garen. Die gewaschenen roten Linsen, Kokosmilch und Gemüsebrühe hinzufügen. Salzen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und 20-25 Minuten köcheln, bis Linsen und Karotten weich sind. Gelegentlich umrühren, um Anbrennen zu verhindern. Vom Herd nehmen, den Limettensaft einrühren.
Heiß servieren, garniert mit frisch gehacktem Koriander, begleitet von Basmatireis oder Naan.
TCM-Wirkungen : Rote Linsen tonisieren Milz und Magen. Die Karotte ist süß und neutral, förderlich für Milz und Leber. Die Gewürze (Ingwer, Kurkuma, Kreuzkümmel, Chili) sind wärmend und zerstreuen Kälte, fördern die Verdauung. Kokosmilch kann im Übermaß Feuchtigkeit erzeugen.
Nährstoffliche Vorteile : Ein vegetarisches Gericht, reich an pflanzlichem Protein (Linsen), Ballaststoffen, Beta-Carotin, Eisen. Kokosmilch liefert gesunde Fette. Die Gewürze sind starke Antioxidantien und Entzündungshemmer.
Karotten-Ingwer-Suppe mit Kokosmilch(Thailand)
Schwierigkeit : 2
Die thailändische Küche vereint harmonisch Kokosmilch, Ingwer und Gemüse. Diese Samtsuppe ist von den Aromen der Tom Kha, der thailändischen Kokossuppe, inspiriert und hier auf die Karotte adaptiert.
- 1 EL Pflanzenöl
- 1 mittelgroße Zwiebel, gehackt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 Stück frischer Ingwer (3 cm), geschält und gerieben
- 500g Karotten, geschält und in Scheiben geschnitten
- 1 Liter Gemüsebrühe
- 400ml Kokosmilch
- Saft einer halben Limette
- Salz, Pfeffer
- Frische Chili oder Chiliflocken (optional, für Schärfe)
- Frischer Koriander zum Garnieren
In einem großen Topf das Öl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Zwiebel hinzufügen und andünsten, bis sie glasig ist (ca. 5 Minuten). Den gehackten Knoblauch und den geriebenen Ingwer hinzufügen. 1 Minute anbraten, bis es duftet. Die Karottenscheiben und die Chili (falls verwendet) einrühren. Umrühren und 5 Minuten garen. Die Gemüsebrühe angießen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und 20-25 Minuten köcheln, bis die Karotten sehr zart sind. Vom Herd nehmen. Mit einem Stabmixer (oder Standmixer) die Suppe zu einer glatten und cremigen Konsistenz mixen. Die Suppe bei niedriger Hitze zurück auf den Herd stellen. Kokosmilch und Limettensaft hinzufügen. Sanft erwärmen ohne zu kochen. Nach Geschmack würzen.
Heiß in Schüsseln servieren, garniert mit frisch gehacktem Koriander und optional einem Schuss Kokosmilch oder einigen Chiliflocken.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral, förderlich für Milz und Leber. Ingwer ist sehr wärmend, zerstreut Kälte und fördert die Verdauung. Kokosmilch kann Feuchtigkeit erzeugen. Limette ist kühlend und fördert die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen, Vitamin C. Ingwer ist ein starkes entzündungshemmendes Mittel und fördert die Verdauung. Kokosmilch liefert gesunde Fette.
Glasierte Karotten mit Honig und Rosmarin(Griechenland/Mittelmeer)
Schwierigkeit : 1
Glasierte Karotten mit Honig und Rosmarin rufen die Mittelmeerküche hervor, in der Honig und aromatische Kräuter seit der Antike geröstetes oder geschmortes Gemüse begleiten.
- 500g Karotten, geschält und in Stifte geschnitten oder touriert
- 2 EL natives Olivenöl extra
- 1 EL Honig
- 1 Zweig frischer Rosmarin
- Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- 100ml Wasser oder Gemüsebrühe
In einer großen Pfanne das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Karotten und Rosmarin hinzufügen. 5 Minuten unter regelmäßigem Rühren braten. Honig, Salz und Pfeffer hinzufügen. Umrühren. Wasser oder Brühe angießen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und 15-20 Minuten köcheln, bis die Karotten zart sind. Den Deckel entfernen und die Hitze erhöhen, um die restliche Flüssigkeit zu verdampfen, dabei rühren, damit die Karotten gut glasiert und leicht karamellisiert werden. Den Rosmarinzweig vor dem Servieren entfernen.
Als Beilage zu gegrilltem Fleisch oder Fisch servieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral, tonisiert Milz und Leber. Honig ist süß und wärmend, tonisiert Qi und Magen. Rosmarin ist wärmend und aromatisch, fördert die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen. Rosmarin ist ein Antioxidans. Honig ist eine Quelle natürlicher Energie.
Karotten-Orangen-Salat mit Orangenblütenwasser(Algerien/Maghreb)
Schwierigkeit : 1
Dieser frische Salat ist typisch für maghrebinische Vorspeisen, wo Orangenblütenwasser Obst- und Gemüsesalate parfümiert : ein Erbe der arabo-andalusischen Küche.
- 4 mittelgroße Karotten (ca. 400g), geschält
- 2 Orangen, filetiert und in Scheiben oder Würfel geschnitten
- 1 EL frischer Zitronensaft
- 1 EL Orangenblütenwasser
- 1 EL Honig (oder mehr, nach Geschmack)
- Einige frische Minzblätter zum Garnieren
- Eine Prise gemahlener Zimt (optional)
Die Karotten fein reiben. In einer großen Schüssel die geriebenen Karotten, Orangenstücke, Zitronensaft, Orangenblütenwasser und Honig mischen. Gut mischen und mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen, damit sich die Aromen entwickeln. Vor dem Servieren mit frischen Minzblättern und optional einer Prise Zimt garnieren.
In einzelnen Schälchen oder auf einer großen Servierplatte servieren, gekühlt.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral, förderlich für Milz und Leber. Orange ist kühlend und fördert die Verdauung. Orangenblüte ist kühlend und beruhigt den Shen. Honig ist süß und wärmend.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Vitamin C, Ballaststoffen. Hydrierend und kühlend.
Geröstete Karotten mit Kreuzkümmel und Koriander(Naher Osten)
Schwierigkeit : 1
Geröstete Karotten mit Kreuzkümmel und Koriander sind von der Küche des Nahen Ostens inspiriert, wo aromatische Gewürze traditionell im Ofen geröstetes Wurzelgemüse begleiten.
- 600g Karotten, geschält und in Stifte oder große Stücke geschnitten
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL Kreuzkümmelsamen
- 1 TL Koriandersamen (oder gemahlen)
- 1/2 TL geräucherter Paprika (optional)
- Salz, schwarzer Pfeffer
- Saft einer halben Zitrone
- Frische Petersilie, gehackt, zum Garnieren
Den Ofen auf 200°C (Umluft 180°C) vorheizen. In einer großen Schüssel die Karotten mit Olivenöl, Kreuzkümmelsamen, Koriandersamen (falls ganz, leicht anquetschen), geräuchertem Paprika, Salz und Pfeffer mischen. Die Karotten in einer einzelnen Schicht auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen. 25-35 Minuten rösten, auf halber Strecke umrühren, bis die Karotten zart und leicht karamellisiert sind. Aus dem Ofen nehmen, mit Zitronensaft beträufeln und mit frisch gehackter Petersilie bestreuen.
Als Beilage zu gegrilltem Fleisch, Falafel oder Couscous servieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral, tonisiert Milz und Leber. Kreuzkümmel und Koriander sind wärmend und aromatisch, fördern die Verdauung und zerstreuen Kälte. Zitrone ist kühlend.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen. Die Gewürze sind Antioxidantien und fördern die Verdauung. Ofenrösten erhält die Nährstoffe.
Karotten-Süßkartoffel-Püree(Westafrika)
Schwierigkeit : 1
Wurzelgemüsepüree mit Palmöl ist eine häufige Beilage in Westafrika, wo Süßkartoffel und Karotte zusammen gestampft werden für ein wohltuendes und nährendes Gericht.
- 500g Karotten, geschält und in Stücke geschnitten
- 500g Süßkartoffeln, geschält und in Stücke geschnitten
- 1 mittelgroße Zwiebel, gehackt
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 EL Palmöl (oder Pflanzenöl)
- 200ml Gemüsebrühe (oder Wasser)
- 100ml Kokosmilch (optional, für mehr Cremigkeit)
- Salz, Pfeffer
- Eine Prise Cayennepfeffer (optional)
In einem großen Topf das Palmöl (oder Pflanzenöl) bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Zwiebel hinzufügen und andünsten, bis sie glasig ist. Den Knoblauch hinzufügen und 1 Minute anbraten. Die Karotten und Süßkartoffeln einrühren. Umrühren. Die Gemüsebrühe (und Kokosmilch falls verwendet) angießen. Salzen, pfeffern und den Cayennepfeffer (falls verwendet) hinzufügen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und 20-25 Minuten köcheln, bis das Gemüse sehr zart ist. Das Gemüse abtropfen, etwas Garflüssigkeit zurückbehalten. Das Gemüse mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerdrücken, bei Bedarf etwas Garflüssigkeit hinzufügen, um die gewünschte Konsistenz zu erreichen. Abschmecken und die Würze anpassen.
Heiß als Beilage zu Fleisch- oder Fischgerichten oder als vegetarisches Gericht servieren.
TCM-Wirkungen : Karotte und Süßkartoffel sind süß und neutral, tonisieren Milz und Magen, förderlich für Qi. Knoblauch und Zwiebel sind wärmend. Palmöl ist neutral. Chili ist wärmend und zerstreut Kälte.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin (Vitamin A), Vitamin C, Ballaststoffen. Süßkartoffel ist eine Quelle komplexer Kohlenhydrate mit niedrigem glykämischen Index.
Karotten-Kimchi(Korea)
Schwierigkeit : 1
Eine moderne Variante des koreanischen Kimchi, traditionell aus Chinakohl. Mit Gochugaru fermentierte Karotten bieten eine knackige und farbenfrohe Alternative zum klassischen Kimchi, beliebt in der zeitgenössischen koreanischen Küche.
- Basis
- 500g Karotten, geschält und in dicke Julienne geschnitten
- 2 EL unraffiniertes Meersalz
- Für die Kimchi-Paste
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 Stück frischer Ingwer (1 cm), gerieben
- 1 EL koreanische Chiliflocken (Gochugaru) (nach Geschmack anpassen)
- 1 TL Zucker
- 1 EL Fischsauce (oder Sojasauce für eine vegetarische Version)
- 1 EL Reisessig
- 2 EL Wasser
Die Karotten-Julienne in eine große Schüssel geben. Mit Meersalz bestreuen und gut mischen. 1 Stunde ruhen lassen, gelegentlich umrühren. Die Karotten werden weicher und Wasser abgeben. Inzwischen die Kimchi-Paste zubereiten: In einer kleinen Schüssel alle Paste-Zutaten mischen (Knoblauch, Ingwer, Gochugaru, Zucker, Fischsauce/Sojasauce, Reisessig, Wasser). Nach 1 Stunde die Karotten gründlich unter kaltem Wasser abspülen, um überschüssiges Salz zu entfernen. Gut abtropfen und leicht ausdrücken, um das Wasser zu entfernen. Die Kimchi-Paste zu den Karotten geben und mit den Händen gut mischen (Handschuhe tragen, um Reizung durch Chili zu vermeiden). Das Karotten-Kimchi in ein sauberes, luftdichtes Glasgefäß umfüllen. Fest drücken, um Lufttaschen zu entfernen. Etwa 2 cm Platz am oberen Rand lassen. Bei Zimmertemperatur (ca. 20-22°C) 1 bis 3 Tage fermentieren lassen, das Glas einmal täglich öffnen, um Gase abzulassen. Regelmäßig probieren. Sobald der gewünschte Geschmack erreicht ist (leicht säuerlich), in den Kühlschrank stellen, wo es mehrere Wochen hält.
Als Beilage zu koreanischen Gerichten (Reis, Bibimbap, koreanischer Grill) oder als Würzmittel servieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral. Ingwer und Knoblauch sind wärmend. Chili ist sehr wärmend. Fermentation fügt eine saure Dimension hinzu und fördert die Verdauung.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Probiotika (durch Fermentation), Ballaststoffen, Beta-Carotin, Vitamin C. Chili ist reich an Capsaicin.
Sous-vide confierte Karotten, Karottenemulsion und geröstetes Kreuzkümmelpulver(Frankreich)
Schwierigkeit : 3
Inspiriert von der modernen Gemüseküche französischer Michelin-Restaurants (Alain Passard, Anne-Sophie Pic), verwendet dieses Rezept die Sous-vide-Technik, um die Karotten langsam zu confieren, während Geschmack und Farbe erhalten bleiben. Die Karottenemulsion bringt eine luftige Textur, und das geröstete Kreuzkümmelpulver eine raffinierte würzige Note.
- 6 junge Karotten
- 50g Butter
- 1 TL Zucker
- Salz
- Thymian
- 200ml Karottensaft
- 50ml Olivenöl
- 2g Sojalecithin
- 2 EL Kreuzkümmelsamen
1. Karotten schälen und tourieren. 2. Unter Vakuum mit Butter, Zucker, Salz, Thymian verpacken. 3. Im Wasserbad bei 85°C/45 Min. garen. 4. Für die Emulsion: Karottensaft erhitzen, Lecithin hinzufügen, mit dem Stabmixer an der Oberfläche mixen. 5. Kreuzkümmel in trockener Pfanne rösten, mahlen. 6. Anrichten: confierte Karotten, Emulsion als Quenelle, Kreuzkümmelpulver bestreuen.
Confierte Karotten fächerartig angerichtet, Quenelle Karottenemulsion, geröstetes Kreuzkümmelpulver bestreut.
TCM-Wirkungen : Karotte (süß, neutral) tonisiert Milz und Lunge. Butter (süß, neutral) nährt Yin. Kreuzkümmel (scharf, warm) zirkuliert Qi. Süß-warm-Gleichgewicht für die Milz.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin (Sous-vide-Garung + Butter = optimale Bioverfügbarkeit). Emulsion mit reduziertem Fett.
Karotten mit Kreuzkümmel und Limette(Mexiko)
Schwierigkeit : 2
Karotten mit Kreuzkümmel und Limette sind von der mexikanischen Küche inspiriert, wo Kreuzkümmel, Chili und Limette gebratenes Gemüse begleiten, oft als Beilage zu Tacos und Fajitas serviert.
- 500g Karotten, geschält und in dicke Scheiben geschnitten
- 2 EL Pflanzenöl
- 1 TL gemahlener Kreuzkümmel
- 1/2 TL Chilipulver (optional)
- Saft von 1 Limette
- Einige Zweige frischer Koriander, gehackt
- Salz, Pfeffer
In einer großen Pfanne das Pflanzenöl bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Karotten hinzufügen und 5-7 Minuten braten, bis sie zu bräunen beginnen. Gemahlenen Kreuzkümmel, Chilipulver (falls verwendet), Salz und Pfeffer hinzufügen. Umrühren und 1 weitere Minute garen. Die Hitze reduzieren, einen Schuss Wasser (ca. 50ml) hinzufügen, zudecken und 10-15 Minuten garen, bis die Karotten zart aber noch leicht knackig sind. Vom Herd nehmen, den Limettensaft und den gehackten Koriander einrühren.
Als Beilage zu Tacos, Fajitas oder Fleischgerichten servieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral. Kreuzkümmel ist wärmend und fördert die Verdauung. Chili ist wärmend. Limette ist kühlend.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen, Vitamin C. Die Gewürze sind Antioxidantien.
Karotten-Erdnuss-Salat(Senegal)
Schwierigkeit : 2
Karotten-Erdnuss-Salat ist eine beliebte Beilage im Senegal, wo die Erdnuss (von den Portugiesen eingeführt) zu einem zentralen Bestandteil der senegalesischen Küche wurde, insbesondere im Mafé und in Salaten.
- 4 mittelgroße Karotten (ca. 400g), geschält und gerieben
- 1/2 rote Zwiebel, fein in Scheiben
- 50g geröstete ungesalzene Erdnüsse, grob gehackt
- 2 EL Erdnussöl (oder anderes Pflanzenöl)
- 1 EL weißer Weinessig
- Saft einer halben Limette
- Salz, Pfeffer
- Einige Zweige frische Petersilie oder Koriander, gehackt
In einer großen Schüssel die geriebenen Karotten und die roten Zwiebelscheiben mischen. In einer kleinen Schüssel die Vinaigrette zubereiten, indem Erdnussöl, Essig, Limettensaft, Salz und Pfeffer gemischt werden. Die Vinaigrette über die Karotten und die Zwiebel gießen. Gut mischen. Die gehackten Erdnüsse und die gehackte Petersilie (oder den Koriander) einrühren. Vor dem Servieren mindestens 15 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
Frisch als Beilage zu afrikanischen Gerichten oder als Vorspeisensalat servieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral. Zwiebel ist wärmend. Erdnüsse sind süß und neutral, tonisieren Milz und Magen, können aber im Übermaß Feuchtigkeit erzeugen. Limette ist kühlend.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen. Erdnüsse liefern pflanzliches Protein und gesunde Fette.
Karotten-Ananas-Kuchen(Australien/Neuseeland)
Schwierigkeit : 1
Eine tropische Variante des Karottenkuchens, dieser Ananas-Kokos-Kuchen ist in Australien und Neuseeland beliebt, wo frische Ananas im Überfluss vorhanden ist und sich mit Karotten in der Hausbäckerei verbindet.
- 250g Weizenmehl (Type 405)
- 1 TL Natron
- 1/2 TL Backpulver
- 1/2 TL Salz
- 1 TL gemahlener Zimt
- 200g Feinzucker
- 3 große Eier
- 180ml Pflanzenöl
- 300g geriebene Karotten
- 200g Dosenananas, abgetropft und fein gehackt (oder frisch)
- 100g Kokosraspeln (optional)
Den Ofen auf 180°C (Umluft 160°C) vorheizen. Eine runde Form von 22-24 cm einfetten und bemehlen. In einer großen Schüssel Mehl, Natron, Backpulver, Salz und Zimt mischen. In einer anderen Schüssel Zucker, Eier und Öl zu einer homogenen Masse schlagen. Die trockenen Zutaten nach und nach in die feuchten Zutaten einrühren. Die geriebenen Karotten, die gehackte Ananas und die Kokosraspeln (falls verwendet) unterheben. Den Teig in die Form gießen und 35-45 Minuten backen. Vollständig abkühlen lassen.
Kann pur serviert werden oder mit einer Frischkäse-Glasur wie beim amerikanischen Karottenkuchen.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral. Ananas ist kühlend und fördert die Verdauung. Kokos ist süß und neutral, kann aber Feuchtigkeit erzeugen. Zimt ist wärmend.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen, Vitamin C (Ananas).
Geschmorte Karotten mit Tamarinde(Indonesien/Südostasien)
Schwierigkeit : 1
Tamarinde ist ein Schlüsselingredienz der südostasiatischen Küche, insbesondere in Indonesien, wo seine Säure geschmorte Gerichte ausbalanciert. Diese Tamarinden-Karotten sind von Sayur, den indonesischen Gemüsegerichten, inspiriert.
- 500g Karotten, geschält und in Stifte oder dicke Scheiben geschnitten
- 1 EL Pflanzenöl
- 1 mittelgroße Zwiebel, in Scheiben
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 Stück frischer Ingwer (2 cm), gerieben
- 1 frische rote Chili, entkernt und gehackt (optional)
- 2 EL Tamarindenpaste (in 50ml heißem Wasser gelöst)
- 1 EL Sojasauce
- 1 TL Palmzucker (oder brauner Zucker)
- 200ml Wasser oder Gemüsebrühe
- Einige frische Korianderblätter zum Garnieren
In einer großen Pfanne oder einem Wok das Pflanzenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Zwiebel hinzufügen und andünsten, bis sie glasig ist. Den gehackten Knoblauch, den geriebenen Ingwer und die gehackte Chili (falls verwendet) hinzufügen. 1 Minute anbraten, bis es duftet. Die Karotten einrühren. Umrühren und 5 Minuten garen. Die verdünnte Tamarindenpaste, Sojasauce, Palmzucker und Wasser (oder Brühe) hinzufügen. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und 20-25 Minuten köcheln, bis die Karotten zart und die Sauce eingedickt ist. Abschmecken und die Würze bei Bedarf anpassen (mehr Tamarinde für Säure, mehr Zucker für Balance).
Heiß als Beilage zu Reis oder Nudeln servieren.
TCM-Wirkungen : Die Karotte ist süß und neutral. Tamarinde ist sauer und kühlend, fördert die Verdauung. Ingwer und Chili sind wärmend. Palmzucker ist süß und neutral.
Nährstoffliche Vorteile : Reich an Beta-Carotin, Ballaststoffen. Tamarinde ist eine Quelle von Antioxidantien.