Condiciones de uso

Artículo 1 — Definiciones

• Aplicación: el servicio Yin Shi, accesible en la dirección yinshi.app/web y a través de la aplicación Android distribuida en Google Play Store.
• Editor: Ludovic Dumay, autónomo (SIRET 47966970700065), editor de la Aplicación.
• Usuario: toda persona física que accede a la Aplicación, anónima o registrada.
• Cuenta: identificador creado con una dirección de correo electrónico y una contraseña a través del servicio de autenticación Supabase.
• Prueba gratuita: periodo de 30 días que permite acceder a las funcionalidades Premium sin pago.
• Premium: acceso completo a las fichas alimentarias detalladas y a las recomendaciones personalizadas, contratado mediante una suscripción de pago.
• Acceso restringido: acceso limitado disponible tras la prueba gratuita sin suscripción activa.

Artículo 2 — Objeto y aceptación

Las presentes Condiciones de uso (CGU) regulan el uso de la Aplicación Yin Shi. El uso de la Aplicación implica la aceptación plena y entera de las presentes CGU. En caso de desacuerdo, el Usuario debe cesar toda utilización del servicio.

Las condiciones relativas a la suscripción de pago se definen en las Condiciones de venta (CGV).

Artículo 3 — Elegibilidad

La Aplicación está reservada a personas físicas mayores de 18 años. Al crear una cuenta, el Usuario declara tener la capacidad jurídica necesaria. El Usuario menor no puede crear una cuenta, ni siquiera con la autorización de un titular de la patria potestad.

Artículo 4 — Acceso al servicio

4.1 Niveles de acceso

La Aplicación propone tres niveles de acceso:

• Acceso anónimo: navegación limitada en la página de inicio y en la lista de alimentos (vista restringida, sin fichas detalladas).
• Prueba gratuita: 30 días de acceso Premium sin pago, disponible tras la creación de una cuenta. No se solicita ninguna tarjeta bancaria para iniciar la prueba.
• Acceso Premium: acceso completo, activo durante la vigencia de la suscripción de pago contratada a través de la Web (Stripe) o de Google Play Store.

A la expiración de la prueba gratuita sin contratación de una suscripción, la cuenta pasa a acceso restringido. El Usuario conserva su cuenta y sus preferencias, pero ya no puede acceder a las funcionalidades Premium.

4.2 Creación de cuenta

La creación de una cuenta requiere una dirección de correo electrónico y una contraseña. El Usuario accede inmediatamente a la Aplicación y se beneficia de la prueba gratuita de 30 días. El servicio de autenticación Supabase envía un correo de confirmación; se invita al Usuario a confirmar su dirección de correo electrónico para asegurar su cuenta, sin que esta confirmación bloquee el acceso a la Aplicación.

4.3 Disponibilidad

El Editor se esfuerza por garantizar una disponibilidad continua de la Aplicación, salvo operaciones de mantenimiento, actualizaciones o incidentes técnicos. El acceso al servicio puede interrumpirse sin previo aviso. El Editor no garantiza la ausencia total de errores o de disfunciones.

Artículo 5 — Exclusión de responsabilidad médica

La Aplicación Yin Shi es una herramienta de descubrimiento y aprendizaje de la dietética china tradicional (MTC). Los contenidos difundidos (fichas alimentarias, propiedades MTC, recomendaciones, recetas) se proporcionan a título informativo y pedagógico.

No constituyen un consejo médico, un diagnóstico, una prescripción ni un acto de dietética-nutrición regulado. El Usuario reconoce que la Aplicación no sustituye la consulta de un profesional sanitario cualificado (médico, dietista-nutricionista titulado — título protegido por el artículo L4371-1 del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique)).

El Editor declina toda responsabilidad en caso de aplicación de los principios descritos en las fichas sin acompañamiento profesional, en particular en caso de patología, embarazo, lactancia, tratamiento médico en curso o alergia alimentaria.

Artículo 6 — Obligaciones del Usuario

El Usuario se compromete a:

• Facilitar información exacta en la creación de la cuenta.
• Conservar la confidencialidad de sus identificadores y no compartirlos.
• Usar la Aplicación a título personal y no comercial.
• No intentar acceder a los datos de otros usuarios ni a los sistemas del Editor.
• No extraer, raspar (scraping), descompilar, desensamblar ni realizar ingeniería inversa de la Aplicación o de sus contenidos.
• No reproducir, redistribuir ni comercializar los contenidos sin autorización escrita del Editor.
• Respetar la legislación vigente y los derechos de terceros.

El Usuario es responsable de toda actividad realizada desde su cuenta.

Artículo 7 — Propiedad intelectual

El conjunto de los contenidos de la Aplicación (fichas alimentarias, textos, ilustraciones, diseño, código fuente, identidad gráfica, logotipos) es propiedad exclusiva del Editor, salvo mención expresa en contrario.

Toda reproducción, representación, modificación o explotación no autorizada, total o parcial, está prohibida y constituye una contrafacción sancionada por el Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle).

Artículo 8 — Suspensión y resolución

El Editor se reserva el derecho de suspender o resolver el acceso de un Usuario en caso de incumplimiento de las presentes CGU, en particular en caso de fraude, uso abusivo, extracción no autorizada de los contenidos o vulneración de los derechos de terceros.

El Usuario puede suprimir su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la Aplicación o solicitándolo a contact@yinshi.app. La supresión conlleva el borrado de los datos asociados en los plazos previstos por la Política de privacidad.

Artículo 9 — Datos personales y cookies

El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad. El uso de cookies y rastreadores se describe en la Política de cookies.

Artículo 10 — Modificación de las CGU

El Editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento. Se notifica por correo electrónico a los Usuarios registrados las modificaciones significativas al menos 30 días antes de su entrada en vigor. La versión aplicable es la publicada en línea a la fecha de uso del servicio.

En caso de rechazo de las modificaciones, el Usuario puede resolver su cuenta según el artículo 8. La continuación del uso más allá del plazo de notificación equivale a la aceptación de las nuevas CGU.

Artículo 11 — Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes CGU se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales franceses. Para los consumidores, se aplican las disposiciones imperativas del Código de Consumo francés (Code de la consommation), incluida la mediación de consumo prevista en el artículo L612-1 (véanse las CGV).