Aviso legal

Artículo 1 — Editor

El sitio yinshi.app y la aplicación Yin Shi son editados por Ludovic Dumay, autónomo registrado bajo el SIRET 47966970700065 (SIREN 479669707), cuya actividad se ejerce a título individual.

Dirección de correspondencia: 2 rue du Charmey, 25640 Pouligney-Lusans, Francia.

Correo electrónico: contact@yinshi.app Teléfono: +33 6 82 21 65 53

Director de la publicación: Ludovic Dumay.

El editor ejerce una actividad liberal no regulada. Yin Shi no es un servicio sanitario y no proporciona consejos médicos personalizados (véase el artículo 4 siguiente y las CGU).

Artículo 2 — Alojamiento

2.1 Sitio estático

El sitio estático (páginas HTML, CSS, JavaScript, recursos) está alojado por DreamHost Inc., 417 Associated Rd., Brea, CA 92821, EE. UU.

2.2 Backend y base de datos

La autenticación, la base de datos y el almacenamiento de archivos los proporciona Supabase Inc. (Delaware, EE. UU.). Los servidores de aplicaciones se encuentran en Fráncfort, Alemania (región AWS eu-central-1).

2.3 Pagos

Los pagos por suscripción en la Web los procesa Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín 2, Irlanda. Las suscripciones contratadas a través de Google Play Store las procesa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Artículo 3 — Propiedad intelectual

El conjunto de los elementos del sitio y de la aplicación Yin Shi —estructura, identidad gráfica, diseño, logotipos, textos, fichas alimentarias, ilustraciones, código fuente— es propiedad exclusiva de Ludovic Dumay, salvo mención expresa en contrario.

Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación, total o parcial, de los elementos del sitio, por cualquier procedimiento, así como cualquier uso comercial no expresamente autorizado está prohibido y constituye una contrafacción sancionada por el Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle).

La marca «Yin Shi» y los elementos gráficos asociados están protegidos. Las marcas y logotipos de terceros citados (Stripe, Google, Supabase, Sentry, Google Analytics) pertenecen a sus respectivos propietarios.

Artículo 4 — Exclusión de responsabilidad médica

Yin Shi es una aplicación de descubrimiento y aprendizaje de la dietética china tradicional (MTC). Los contenidos difundidos se proporcionan a título informativo y pedagógico y no constituyen en ningún caso un consejo médico, un diagnóstico, una prescripción ni un acto de dietética-nutrición regulado.

La aplicación no sustituye la consulta de un profesional sanitario cualificado. Para cualquier problema de salud, consulte a un médico o a un dietista-nutricionista titulado (título protegido por el artículo L4371-1 del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique)).

Artículo 5 — Responsabilidad

El editor hace todo lo posible por garantizar la accesibilidad y la disponibilidad del sitio, pero no puede asegurar una accesibilidad ininterrumpida. La responsabilidad del editor no podría exigirse en caso de fallo técnico, fuerza mayor o disfunción imputable a un tercero (en particular proveedor de alojamiento, proveedores de servicios de autenticación, de pago o de supervisión).

El editor no podría ser considerado responsable de los daños directos o indirectos resultantes del uso del servicio, en particular en caso de aplicación errónea de los principios de dietética china descritos en las fichas.

Artículo 6 — Enlaces hipertextuales

El sitio puede contener enlaces a sitios externos. El editor no ejerce ningún control sobre esos sitios y declina toda responsabilidad respecto a su contenido. La creación de enlaces hacia el sitio Yin Shi está autorizada siempre que no perjudique los intereses del editor.

Artículo 7 — Ley aplicable y jurisdicción

El presente sitio se rige por el derecho francés. Conforme al artículo 1-1 de la ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN, ley francesa sobre confianza en la economía digital, modificada por la ley SREN de 21 de mayo de 2024), el presente aviso legal se pone en conocimiento de los usuarios.

En caso de litigio, y tras el intento de resolución amistosa, serán exclusivamente competentes los tribunales franceses. Para los consumidores, se aplican las disposiciones imperativas del Código de Consumo francés (Code de la consommation), incluida la mediación de consumo prevista en el artículo L612-1 (véanse las CGV).

Artículo 8 — Datos personales

El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad y en la Política de cookies, accesibles desde el pie de página.