سلطة الخيار بالكريمة والشبث(ألمانيا)
الصعوبة : 1
كلاسيكية في المطبخ الألماني وشمال أوروبا، هذه السلطة المنعشة تُرافق تقليدياً أطباق السمك واللحوم البيضاء. الشبث، نجمة المطابخ الشمالية، تتمازج هنا بشكل مثالي مع الخيار.
- 2 خيار متوسط، مقطّع شرائح رفيعة
- 1/2 بصلة حمراء، مُقطّعة خيوط رفيعة
- 120 مل كريم فريش (أو لبن يوناني لنسخة أخف)
- 2 ملعقة طعام خل نبيذ أبيض
- 1 ملعقة صغيرة بذور شبث، محمّصة قليلاً ومهروسة
- 1/2 ملعقة صغيرة سكر
- ملح وفلفل أسود طازج مطحون حسب الذوق
- شبث طازج مفروم للتزيين (اختياري)
1. في وعاء كبير، مزج كريم فريش (أو اللبن)، الخل، بذور الشبث المهروسة، السكر، الملح والفلفل. 2. إضافة شرائح الخيار والبصل الأحمر. المزج جيداً لتغليف كل المكوّنات. 3. التغطية والتبريد لمدة 30 دقيقة على الأقل لامتزاج النكهات. 4. التقديم بارد، مع تزيين اختياري بالشبث الطازج.
في وعاء سلطة جميل، أو كمرافقة منعشة لطبق سمك أو لحم أبيض.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الخيار ذو طبيعة باردة، يُنعش الجسم ويُصفي الحرارة. الشبث (بذور) ذو طبيعة دافئة، يُبدّد البرد ويُنظّم تشي. البصل الأحمر دافئ ويُبدّد البرد. هذه السلطة تُوازن برودة الخيار بحرارة التوابل، تُسهّل الهضم وتُنسّق تشي الطحال والمعدة.
الفوائد الغذائية : غنية بالألياف (خيار، بصل)، فيتامين K وC. بذور الشبث تُضيف مضادات أكسدة ومركبات مُفيدة للهضم. الكريمة تُقدّم دهوناً وبروبيوتيك إذا كانت مخمّرة.
خبز الجاودار بالشبث(روسيا/دول البلطيق)
الصعوبة : 2
خبز الجاودار غذاء أساسي في روسيا ودول البلطيق منذ قرون. إضافة بذور الشبث تمنحه عطرة عطرية مميزة، نموذجية لتقاليد الخبز الشمالية.
- 200غ دقيق جاودار
- 200غ دقيق قمح نوع 65
- 7غ خميرة خبز جافة نشطة
- 1 ملعقة صغيرة ملح
- 1 ملعقة طعام دبس (أو عسل)
- 1 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة قليلاً ومطحونة
- 300 مل ماء دافئ (نحو 37°م)
- زيت نباتي للوعاء
1. في وعاء كبير، مزج الدقيق، الخميرة، الملح وبذور الشبث المطحونة. 2. في وعاء آخر، إذابة الدبس في الماء الدافئ. 3. إضافة المزيج السائل تدريجياً إلى المكوّنات الجافة، والعجن نحو 10-15 دقيقة حتى الحصول على عجين مرن ولزج قليلاً. 4. دهن وعاء كبير قليلاً، وضع العجين، تغطيته بقطعة قماش رطبة وتركه يختمر في مكان دافئ لمدة 1س30 إلى 2س، حتى يتضاعف حجمه. 5. تفريغ العجين من الهواء وتشكيله كرة أو رغيف. وضعه على صينية فرن مغطاة بورق الخبز. 6. تركه يختمر مرة ثانية 45 دقيقة إلى 1 ساعة. 7. تسخين الفرن إلى 200°م (ترموستات 6-7). 8. خبز الخبز 30-40 دقيقة، حتى يصبح ذهبياً ويُصدر صوتاً أجوف عند الطرق. 9. تركه يبرد على رفّ سلكي.
مقطّع شرائح ويُقدّم مع الجبن أو السمك المدخّن أو المخللات.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجاودار ذو طبيعة محايدة، يُغذّي تشي والدم. الشبث (بذور) دافئ، يُسهّل الهضم ويُبدّد البرد. الدبس حلو ويُقوّي تشي. هذا الخبز مُدفّئ ومُغذٍّ، جيد للطحال والمعدة، يُسهّل هضم الحبوب.
الفوائد الغذائية : غني بالألياف (جاودار)، كربوهيدرات معقدة، فيتامينات B. بذور الشبث تُضيف مضادات أكسدة وتُسهّل الهضم.
مخللات الشبث(الولايات المتحدة/أوروبا الشرقية)
الصعوبة : 2
مخللات الشبث مؤسسة في دول أوروبا الشرقية والولايات المتحدة، حيث شاعها المهاجرون. التخمير بالخل مع بذور الشبث طريقة حفظ قديمة.
- 1 كغ خيار مخلل صغير
- 500 مل ماء
- 500 مل خل أبيض (أو خل تفاح)
- 2 ملعقة طعام ملح غير مُيود
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- 2 ملعقة طعام بذور شبث كاملة
- 4 فصوص ثوم، مقشّرة ومقطّعة نصفين
- 2-3 أغصان شبث طازج (اختياري، للعطرة)
- 1 ملعقة صغيرة بذور خردل (اختياري)
- 1/2 ملعقة صغيرة حبوب فلفل أسود (اختياري)
1. غسل الخيار بعناية. قطع الأطراف. 2. تعقيم جرار زجاجي وأغطيتها. 3. في كل جرة، وضع بعض فصوص الثوم، بذور الشبث، بذور الخردل والفلفل. إضافة غصن شبث طازج حسب الرغبة. 4. ملء الجرار بالخيار، ضغطها جيداً. 5. في قدر، غلي الماء، الخل، الملح والسكر. تركه يغلي 2-3 دقائق لإذابة الملح والسكر. 6. صبّ السائل المغلي على الخيار في الجرار، والتأكد من تغطيته جيداً. ترك 1-2 سم فراغ تحت الحافة. 7. إغلاق الجرار بإحكام. تركه يبرد في حرارة الغرفة. 8. حفظه في الثلاجة بعد الفتح. الانتظار أسبوعين على الأقل قبل التذوّق لتطوّر النكهات.
يُقدّم كمرافقة للسندويشات أو اللحوم الباردة أو كمقبّلات.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الخيار بارد، يُصفي الحرارة. الخل حامض وقابض، يُسهّل الهضم. الشبث (بذور) دافئ، يُبدّد البرد ويُسهّل الهضم. الثوم دافئ ولاذع، يُنشّط تشي. هذه التحضيرة تُسهّل الهضم وتُوازن النكهات، رغم أن الجانب المخمّر قد يكون بارداً جداً لبعض الأمزجة.
الفوائد الغذائية : قليل السعرات. المخللات المخمّرة مصدر للبروبيوتيك المُفيد لفلورا الأمعاء. بذور الشبث تُضيف مضادات أكسدة.
غرافلاكس السلمون بالشبث(إسكندنافيا)
الصعوبة : 2
غرافلاكس تخصص إسكندنافي اسمه يعني "السلمون المدفون". أصلاً، كان الصيادون يحفظون السلمون بدفنه في رمل مملّح. اليوم يُتبّل بالملح والسكر والشبث.
- 500غ فيليه سلمون طازج، بدون جلد أو أشواك
- 50غ ملح خشن
- 50غ سكر ناعم
- 2 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة قليلاً ومهروسة
- 1 ملعقة صغيرة حبوب فلفل أبيض مهروسة
- 1 باقة شبث طازج، مفروم خشن
1. شطف فيليه السلمون وتجفيفه بعناية بورق ماص. 2. في وعاء، مزج الملح الخشن، السكر، بذور الشبث المهروسة والفلفل الأبيض. 3. فرد طبقة من مزيج الملح-السكر على طبح غير تفاعلي. وضع فيليه السلمون بجهة اللحم على هذا المزيج. 4. تغطية الجزء العلوي من السلمون بسخاء بباقي المزيج والشبث الطازج المفروم. 5. تغليف الصحن بلفّ بلاستيكي ووضع وزن على السلمون (مثلاً: طوبة ملفوفة أو علب). 6. تركه في الثلاجة 24 إلى 48 ساعة، قلب السلمون كل 12 ساعة وفرغ السائل المُتراكم. مدة التتبيل تعتمد على سماكة الفيليه ودرجة "النضج" المرغوبة. 7. بعد التتبيل، شطف السلمون بسرعة تحت ماء بارد لإزالة فائض الملح والتوابل. تجفيفه بعناية فائقة مرة أخرى. 8. تقطيع الغرافلاكس شرائح رفيعة مائلة.
يُقدّم مع توست، صلصة خردل بالشبث، أو على بليني.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : السلمون ذو طبيعة دافئة، يُغذّي تشي والدم. الملح بارد ومالح، مُنقٍّ. الشبث (بذور وورقة) دافئ، يُبدّد البرد ويُسهّل الهضم. الفلفل حار ولاذع، يُنشّط تشي. هذا الطبق مُغذٍّ ومُدفّئ قليلاً، جيد لتشي والدم، لكن يُستهلك باعتدال عند الحرارة الداخلية.
الفوائد الغذائية : غني ببروتين عالي الجودة، أوميغا-3 (سلمون). بذور الشبث تُضيف مضادات أكسدة.
دال العدس المرجاني بالشبث(الهند)
الصعوبة : 1
الدال ركيزة المطبخ الهندي، يُستهلك يومياً في كل بيت تقريباً. إضافة بذور الشبث تُضيف بُعداً نكهياً فريداً لهذه النسخة من مسور دال.
- 200غ عدس مرجاني (مسور دال)
- 1 لتر ماء
- 1 بصلة متوسطة، مفرومة
- 2 حبة طماطم متوسطة، مفرومة
- 2 فص ثوم، مهروس
- 1 قطعة زنجبيل طازج (2 سم)، مبشور
- 1 ملعقة صغيرة بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1/2 ملعقة صغيرة كركم مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أحمر مطحون (أو حسب الذوق)
- 2 ملعقة طعام زيت نباتي (أو سمن)
- عصير 1/2 ليمون
- كزبرة طازجة مفرومة للتزيين
- ملح حسب الذوق
1. شطف العدس المرجاني بماء بارد حتى يصبح الماء صافياً. 2. في قدر كبير، تسخين الزيت (أو السمن) على نار متوسطة. إضافة البصل المفروم والقلي حتى يصبح شفافاً (نحو 5-7 دقائق). 3. إضافة الثوم المهروس والزنجبيل المبشور. القلي 1 دقيقة حتى تفوح العطور. 4. إضافة الطماطم المفرومة، بذور الشبث المطحونة، الكركم، الكمون والفلفل الأحمر. الطهي 5-7 دقائق، مع التحريك، حتى تطرى الطماطم ويبدأ الزيت بالانفصال. 5. إضافة العدس المرجاني المشطف والماء. الغلي، ثم خفض الحرارة، التغطية والطهي على نار هادئة 15-20 دقيقة، حتى يطرى العدس ويمتص بعض السائل. التحريك من حين لآخر لمنع التصاق العدس. 6. التملح حسب الذوق. إضافة عصير الليمون. 7. التقديم ساخناً، مع تزيين بالكزبرة الطازجة.
يُرافق أرز بسمتي أو نان.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : العدس المرجاني ذو طبيعة محايدة، يُغذّي تشي والدم. البصل، الثوم، الزنجبيل، الكركم، الكمون والفلفل كلها من دافئة إلى حارة، تُنشّط تشي والهضم. الشبث (بذور) دافئ، يُبدّد البرد. هذا الطبق مُدفّئ جداً ومُغذٍّ، ممتاز لتقوية الطحال والمعدة وتبديد الرطوبة.
الفوائد الغذائية : مصدر ممتاز للبروتين النباتي، الألياف، الحديد، الفولات. التوابل غنية بمضادات الأكسدة ولها خصائص مضادة للالتهاب.
شوربة السمك بالشبث(فنلندا)
الصعوبة : 1
شوربات السمك الكريمية مميّزة في دول الشمال، حيث الصيد نشاط تقليدي. الشبث هناك ملكة الأعشاب العطرية، وتُستخدم بوفرة في تحضيرات السمك.
- 400غ فيليه سمك أبيض (قدّ، فرخ)، مقطّع قطعاً كبيرة
- 1 لتر مرق سمك
- 2 حبة بطاطا متوسطة، مقشّرة ومقطّعة مكعبات
- 2 جزر، مقشّر ومقطّع شرائح
- 1 بصلة، مفرومة
- 100 مل كريمة سائلة (أو حليب نباتي لنسخة أخف)
- 1 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة قليلاً ومهروسة
- 2 ملعقة طعام زيت نباتي
- شبث طازج مفروم للتزيين
- ملح وفلفل أبيض حسب الذوق
1. في قدر كبير، تسخين الزيت على نار متوسطة. إضافة البصل المفروم والقلي حتى يصبح شفافاً (نحو 5 دقائق). 2. إضافة الجزر والبطاطا. القلي 5 دقائق، مع التحريك. 3. صبّ مرق السمك وبذور الشبث المهروسة. الغلي، ثم خفض الحرارة، التغطية والطهي على نار هادئة 15 دقيقة، حتى تطرى الخضار. 4. إضافة قطع السمك والكريمة. الطهي على نار هادئة لطيفة 5-7 دقائق، فقط حتى ينضج السمك ويتفتّت قليلاً. عدم الغلي بعد إضافة الكريمة. 5. التتبيل بالملح والفلفل. 6. التقديم ساخناً، مع تزيين سخيّ بالشبث الطازج المفروم.
في أوعية عميقة، مع خبز الجاودار.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : السمك ذو طبيعة محايدة إلى دافئة، يُغذّي تشي والدم. البطاطا والجزر من محايدة إلى دافئة، تُقوّي الطحال والمعدة. البصل دافئ. الشبث (بذور وورقة) دافئ، يُبدّد البرد ويُسهّل الهضم. هذه الشوربة مُغذّية جداً ومُدفّئة، ممتازة لتشي والدم ولتقوية الطحال.
الفوائد الغذائية : غنية بالبروتين (سمك)، فيتامينات (جزر، بطاطا)، ألياف. بذور الشبث تُضيف مضادات أكسدة.
دجاج مُتبّل باللبن والشبث(تركيا)
الصعوبة : 1
التتبيل باللبن تقنية كلاسيكية في المطبخ التركي والشرق أوسطي. تُطرّي اللحم بينما تُشبعه بالتوابل. الشبث يُضيف هنا نكهة عطرية مميزة.
- 4 أفخاذ دجاج منزوعة العظم والجلد
- 120 مل لبن طبيعي
- 2 ملعقة طعام عصير ليمون
- 1 ملعقة طعام زيت زيتون
- 1 ملعقة صغيرة بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1 ملعقة صغيرة بابريكا حلوة
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة كركم مطحون
- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل كايين (أو حسب الذوق)
- 2 فص ثوم، مهروس
- ملح وفلفل أسود حسب الذوق
- شبث طازج مفروم للتزيين
1. في وعاء كبير، مزج اللبن، عصير الليمون، زيت الزيتون، بذور الشبث المطحونة، البابريكا، الكمون، الكركم، الكايين، الثوم المهروس، الملح والفلفل. 2. غمر أفخاذ الدجاج في التتبيلة والتأكد من تغليفها جيداً. 3. التغطية والتتبيل لـ 2 ساعة على الأقل، يُفضّل طوال الليل، في الثلاجة. 4. تسخين الفرن إلى 200°م (ترموستات 6-7) أو شوّاية. 5. إخراج الدجاج من التتبيلة (التخلّص من فائض التتبيلة). 6. خبز الدجاج 25-30 دقيقة أو شواؤه 7-10 دقائق لكل وجه، حتى ينضج ويصبح ذهبياً. يجب أن تصل الحرارة الداخلية إلى 74°م. 7. التقديم ساخناً، مع تزيين بالشبث الطازج المفروم.
يُرافق أرز بيلاف، سلطة أو خبز بيتا.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الدجاج ذو طبيعة دافئة، يُغذّي تشي والدم. اللبن مُنعش، لكنه مُوازن بالتوابل الدافئة. الشبث (بذور) دافئ، يُنشّط الهضم. التوابل (بابريكا، كمون، كركم، فلفل) حارة ولاذعة، تُبدّد البرد وتُنشّط تشي. هذا الطبق مُدفّئ ومُغذٍّ، جيد لتشي والدم ويُسهّل الهضم.
الفوائد الغذائية : غني بالبروتين الخفيف (دجاج). اللبن يُقدّم بروبيوتيك. التوابل غنية بمضادات الأكسدة ولها خصائص مضادة للالتهاب.
أرز بيلاف بالعدس والشبث(إيران)
الصعوبة : 1
مُستوحى من باغالي بولو الإيراني، هذا الأرز بيلاف بالعدس يُجسّد فن تحضير الأرز الفارسي، حيث يجب أن تبقى كل حبة منفصلة. الشبث تلعب هنا دوراً عطرياً مركزياً.
- 200غ أرز بسمتي
- 100غ عدس أخضر
- 1 بصلة متوسطة، مفرومة
- 2 فص ثوم، مهروس
- 1 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/4 ملعقة صغيرة كركم مطحون
- 500 مل مرق خضار
- 2 ملعقة طعام زيت نباتي
- ملح وفلفل أسود حسب الذوق
- شبث طازج مفروم للتزيين (اختياري)
1. شطف أرز البسمتي بماء بارد حتى يصبح الماء صافياً. نقعه 30 دقيقة، ثم تصفيته. 2. سلق العدس الأخضر في ماء مغلي 15-20 دقيقة، حتى يطرى لكن يبقى متماسكاً قليلاً. تصفيته. 3. في قدر كبير أو طنجرة، تسخين الزيت على نار متوسطة. إضافة البصل المفروم والقلي حتى يصبح شفافاً (نحو 5-7 دقائق). 4. إضافة الثوم المهروس، بذور الشبث المطحونة، الكمون والكركم. القلي 1 دقيقة حتى تفوح العطور. 5. إضافة الأرز المُصفّى والعدس المطهي. المزج جيداً للتغليف. 6. صبّ مرق الخضار. التتبيل بالملح والفلفل. الغلي. 7. خفض الحرارة إلى الحد الأدنى، التغطية بإحكام والطهي على نار هادئة 15-20 دقيقة، حتى يمتص الأرز كل السائل ويطرى. عدم رفع الغطاء أثناء الطهي. 8. رفع عن النار وتركه يرتاح 5-10 دقائق مغطّى قبل التقديم. 9. تفكيك الأرز بلطف بشوكة.
يُقدّم كطبق رئيسي نباتي أو كمرافقة.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأرز والعدس ذو طبيعة محايدة، يُغذّيان تشي والدم. البصل والثوم دافئان. الشبث (بذور) دافئ، يُنشّط الهضم. الكمون والكركم حاران، يُبدّدان البرد ويُنشّطان تشي. هذا الطبق مُغذٍّ ومُدفّئ، جيد للطحال والمعدة ويُسهّل الهضم.
الفوائد الغذائية : غني بالكربوهيدرات المعقدة، البروتين النباتي (عدس)، الألياف. التوابل غنية بمضادات الأكسدة.
كاري الخضار بالشبث(الهند)
الصعوبة : 1
كاري الخضار في قلب المطبخ الهندي النباتي. إضافة بذور الشبث، الأقل شيوعاً، تُضيف عمقاً نكهياً يتمازج مع التوابل التقليدية.
- 1 قرنبيط متوسط، مقطّع زهرات
- 2 حبة بطاطا متوسطة، مقشّرة ومقطّعة مكعبات
- 1 بصلة، مفرومة
- 2 طماطم، مفرومة
- 2 فص ثوم، مهروس
- 1 قطعة زنجبيل طازج (2 سم)، مبشور
- 1 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1 ملعقة صغيرة بذور خردل
- 1 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة كركم مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة فلفل أحمر مطحون (أو حسب الذوق)
- 400 مل حليب جوز الهند
- 2 ملعقة طعام زيت نباتي
- كزبرة طازجة مفرومة للتزيين
- ملح حسب الذوق
1. في قدر كبير أو Dutch oven، تسخين الزيت على نار متوسطة. إضافة بذور الخردل وتركها تفرقع (نحو 30 ثانية). 2. إضافة البصل المفروم والقلي حتى يصبح شفافاً (نحو 5-7 دقائق). 3. إضافة الثوم المهروس والزنجبيل المبشور. القلي 1 دقيقة. 4. إضافة الطماطم المفرومة، بذور الشبث المطحونة، الكمون، الكركم والفلفل الأحمر. الطهي 5-7 دقائق، مع التحريك، حتى تطرى الطماطم ويبدأ الزيت بالانفصال. 5. إضافة زهرات القرنبيط ومكعبات البطاطا. المزج جيداً لتغليف الخضار بالتوابل. 6. صبّ حليب جوز الهند. الغلي، ثم خفض الحرارة، التغطية والطهي على نار هادئة 20-25 دقيقة، حتى تطرى الخضار. 7. التملح حسب الذوق. 8. التقديم ساخناً، مع تزيين بالكزبرة الطازجة.
يُرافق أرز بسمتي أو خبز نان.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : القرنبيط والبطاطا من محايدة إلى دافئة، تُقوّي الطحال والمعدة. البصل، الثوم، الزنجبيل، بذور الشبث، بذور الخردل، الكمون، الكركم والفلفل كلها من دافئة إلى حارة، تُنشّط تشي والهضم. حليب جوز الهند محايد. هذا الطبق مُدفّئ ومُغذٍّ، ممتاز للطحال والمعدة وتبديد الرطوبة.
الفوائد الغذائية : غني بالألياف، فيتامينات (قرنبيط، بطاطا)، معادن. التوابل غنية بمضادات الأكسدة ولها خصائص مضادة للالتهاب.
طاجين كفتة بالشبث(المغرب)
الصعوبة : 1
طاجين الكفتة كلاسيكية في المطبخ المغربي وشمال أفريقيا. كرات اللحم تُطهى على نار هادئة في صلصة طماطم مُتبّلة. الشبث، المُستخدم في بعض مناطق المغرب، يُضيف نكهة عطرية أصلية تتمازج مع التوابل التقليدية.
- 500غ لحم مفروم (ضأن أو بقري)
- 1 بصلة متوسطة، مفرومة ناعماً
- 2 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة بابريكا حلوة
- 1/2 ملعقة صغيرة زنجبيل مطحون
- 1 رشة قرفة مطحونة
- 1 باقة كزبرة طازجة مفرومة
- 1 بيضة
- 2 ملعقة طعام زيت زيتون
- للصلصة: 4 طماطم، مفرومة، 1 بصلة، شرائح، 2 فص ثوم، مهروس، 1 ملعقة طعام بذور شبث مهروسة، 1 ملعقة صغيرة كمون، 1/2 ملعقة صغيرة بابريكا، 2 ملعقة طعام زيت زيتون، ملح وفلفل
- بيض (اختياري، للتقديم التقليدي)
1. تحضير الكفتة: مزج اللحم المفروم، البصل المفروم، بذور الشبث المطحونة، الكمون، البابريكا، الزنجبيل، القرفة، الكزبرة الطازجة والبيضة. التتبيل بالملح والفلفل. تشكيل كرات صغيرة. 2. في طاجين أو قدر، تسخين زيت الزيتون. تحمير الكرات من كل الجوانب. وضعها جانباً. 3. تحضير الصلصة: في الطاجين نفسه، إضافة شرائح البصل والثوم. القلي 3 دقائق. إضافة الطماطم المفرومة، بذور الشبث المهروسة، الكمون، البابريكا. الطهي على نار هادئة 10 دقائق. 4. إعادة الكفتة إلى الصلصة. التغطية والطهي على نار هادئة 25-30 دقيقة. 5. اختياري: كسر 2-3 بيضات 5 دقائق قبل نهاية الطهي ووضعها فوقها. 6. التقديم ساخناً، مع تزيين بالكزبرة الطازجة.
يُقدّم مباشرة في الطاجين، يُرافق خبز مغربي للغمس.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الضأن ذو طبيعة دافئة، يُقوّي تشي ويانغ. الشبث (بذور) دافئ، يُبدّد البرد ويُنظّم تشي. الكمون، الزنجبيل والقرفة حارة، تُدفّئ الطحال والمعدة. الطماطم مُنعشة قليلاً وتُوازن الحرارة. هذا الطبق مُدفّئ ومُغذٍّ، ممتاز لتقوية يانغ الطحال والكلية.
الفوائد الغذائية : غني بالبروتين (لحم)، الحديد، الزنك. التوابل (كمون، زنجبيل، قرفة، شبث) غنية بمضادات الأكسدة ولها خصائص مضادة للالتهاب وهضمية.
فاصوليا خضراء مقليّة بالثوم والشبث(اليونان/المتوسط)
الصعوبة : 1
الفاصوليا الخضراء المقلية بزيت الزيتون والثوم مرافقة كلاسيكية متوسطية. الشبث يُضيف هنا طبقة عطرية نموذجية للمطبخ اليوناني.
- 500غ فاصوليا خضراء طازجة، مقطّعة الأطراف
- 2 فص ثوم، مُقطّع خيوط رفيعة
- 1 ملعقة صغيرة بذور شبث، محمّصة قليلاً ومهروسة
- 2 ملعقة طعام زيت زيتون بكر ممتاز
- عصير 1/2 ليمون
- ملح وفلفل أسود حسب الذوق
- شبث طازج مفروم للتزيين (اختياري)
1. سلق الفاصوليا الخضراء على البخار أو في ماء مالح مغلي 5-7 دقائق، حتى تطرى لكن تبقى مقرمشة. تصفيتها وغمرها في ماء بارد لإيقاف الطهي. 2. في مقلاة كبيرة، تسخين زيت الزيتون على نار متوسطة. إضافة الثوم بالخيوط الرفيعة وبذور الشبث المهروسة. القلي 1 دقيقة حتى يفوح الثوم (الحذر من حرقه). 3. إضافة الفاصوليا الخضراء المُصفّاة إلى المقلاة. القلي 3-5 دقائق، مع التحريك لتغليفها وتحميرها قليلاً. 4. رفع عن النار. إضافة عصير الليمون، التتبيل بالملح والفلفل. 5. التقديم ساخناً، مع تزيين اختياري بالشبث الطازج المفروم.
كمرافقة للسمك أو الدجاج أو الأطباق النباتية.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الفاصوليا الخضراء من محايدة إلى باردة، تُقوّي الطحال والمعدة. الثوم دافئ ولاذع، يُنشّط تشي. الشبث (بذور) دافئ، يُبدّد البرد ويُسهّل الهضم. الليمون حامض ومُنعش. هذا الطبق مُتوازن، يُسهّل الهضم ويُقوّي الطحال، مع لمسة مُنعشة.
الفوائد الغذائية : غني بالألياف، فيتامين K وC (فاصوليا خضراء). زيت الزيتون يُقدّم دهوناً صحية. الثوم والشبث غنيان بمضادات الأكسدة.
كرات العدس بالشبث والكمون(الشرق الأوسط)
الصعوبة : 1
كرات البقوليات منتشرة في كل مطبخ الشرق الأوسط، من الفلافل إلى الكفتة. هذه النسخة بالعدس والشبث بديل نباتي مُغذٍّ.
- 200غ عدس أخضر مطهي (نحو 100غ نيء)
- 1 بصلة متوسطة، مفرومة ناعماً
- 2 فص ثوم، مهروس
- 1 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة كزبرة مطحونة
- 1/4 كوب بقسماط (أو دقيق حمّص لنسخة خالية من الغلوتين)
- 1 بيضة (أو 1 ملعقة طعام كتان مطحون + 3 ملعقة طعام ماء لنسخة نباتية)
- 2 ملعقة طعام بقدونس طازج مفروم
- 2 ملعقة طعام كزبرة طازجة مفرومة
- زيت نباتي للقلي
- ملح وفلفل أسود حسب الذوق
1. في وعاء كبير، هرس العدس المطهي خشناً بشوكة (عدم صنع بيوريه ناعم، الحفاظ على بعض القوام). 2. إضافة البصل المفروم، الثوم المهروس، بذور الشبث المطحونة، الكمون، الكزبرة المطحونة، البقسماط، البيضة (أو البديل النباتي)، البقدونس والكزبرة الطازجة. 3. التتبيل بالملح والفلفل. مزج كل المكوّنات جيداً حتى الحصول على عجين متجانس وقابل للتشكيل. إذا كان العجين رطباً جداً، إضافة المزيد من البقسماط. 4. تشكيل كرات صغيرة (نحو 3-4 سم قطراً). 5. تسخين قليل من الزيت النباتي في مقلاة على نار متوسطة. تحمير كرات العدس من كل الجوانب، نحو 5-7 دقائق، حتى تصبح مقرمشة وساخنة في الوسط. 6. تصفيتها على ورق ماص.
تُقدّم مع صلصة لبن بالنعناع، أو في خبز بيتا مع خضار نيئة.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : العدس ذو طبيعة محايدة، يُغذّي تشي والدم. البصل والثوم دافئان. الشبث (بذور)، الكمون والكزبرة المطحونة من دافئة إلى حارة، تُنشّط الهضم وتُبدّد البرد. البقدونس والكزبرة الطازجة مُنعشان، لكنهما مُوازنان بالتوابل. هذا الطبق مُغذٍّ ومُدفّئ، ممتاز للطحال والمعدة وتبديد الرطوبة.
الفوائد الغذائية : غني بالبروتين النباتي، الألياف، الحديد. التوابل غنية بمضادات الأكسدة.
كانه تشوا كا : شوربة السمك الفيتنامية الحامضة الحلوة بالشبث(فيتنام)
الصعوبة : 2
كانه تشوا شوربة مميّزة من جنوب فيتنام، خصوصاً في دلتا الميكونغ. نكهتها الحامضة الحلوة من التمر هندي والشبث، الذي يُحيّن أحياناً الليمون العشبي في النسخ الجنوبية. الشبث (thì là) عطر مركزي في المطبخ الفيتنامي، حيث تُعطّر بذوره وأوراقه الشوربات والأسماك والمأكولات البحرية.
- 500غ سمك أبيض (قاروص، دوراد أو تيلابيا) قطعاً
- 2 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة قليلاً
- 3 ملعقة طعام معجون تمر هندي
- 2 طماطم، مقطّعة أرباع
- 1 أناناس، شرائح رفيعة
- 2 ساق ngò bông (الكرفس المائي الجاوي) أو كرفس فيتنامي
- 2 فص ثوم، مهروس
- 1 فلفل أحمر، شرائح
- 2 ملعقة طعام صلصة السمك (Nuoc-mam)
- 1 ملعقة طعام سكر النخيل
- 1 باقة شبث طازج، مفروم
- 1 لتر مرق سمك
1. غلي المرق. إضافة معجون التمر هندي المُخفّف، السكر وصلصة السمك. 2. إضافة الطماطم، الأناناس والثوم. الطهي على نار هادئة 10 دقائق. 3. إضافة بذور الشبث المحمّصة والفلفل. 4. غمر قطع السمك في المرق على نار هادئة. الطهي 5-7 دقائق حتى يصبح السمك معتماً. 5. رفع عن النار، رشّ الشبث الطازج المفروم وngò bông. 6. التذوّق: يجب أن تكون الشوربة حامضة، حلوة، مالحة وحارة قليلاً.
تُقدّم ساخنة جداً في أوعية فردية، مع أرز أبيض مطهي على البخار وصينية تتبيل (فلفل، صلصة سمك، ليمون).
إجراءات الطب الصيني التقليدي : السمك يُغذّي الدم ويُقوّي تشي. الشبث (بذور) يُدفّئ الطحال ويُنشّط تشي. التمر هندي حامض ومُنعش، يُصفي الحرارة ويُرطّب. الأناناس حلو وحامض قليلاً، يُسهّل الهضم. هذه الشوربة تُوازن الدافئ (شبث، ثوم) والمنعش (تمر هندي، أناناس)، مثالية لتنسيق الطحال صيفاً.
الفوائد الغذائية : بروتين خفيف (سمك)، فيتامين C (أناناس، طماطم)، مضادات أكسدة (شبث، تمر هندي). قليل الدهون. التمر هندي يُقدّم ألياف وسكريات متعددة prebiotic.
تارتار السلمون بالشبث مع رغوة الغرافلاكس(فرنسا/شمالي)
الصعوبة : 3
مُستوحى من تقليد الغرافلاكس الإسكندنافي، مُعاد تفسيره على الطريقة الفرنسية، هذا الطبق النجمي يُجمع بين رقة تارتار سلمون نيء ورغوة هوائية مُعطّرة ببذور الشبث. تقنية مطبخ راقٍ: نقع بالتفريغ، استحلاب بليسيثين الصويا، تقديم بماصة.
- 300غ سلمون طازج جداً (جودة ساشيمي)، مقطّع برونواز ناعم
- 1 شالوت، مفروم ناعم
- 1 ملعقة طعام بذور شبث، محمّصة ومطحونة
- 1 ملعقة طعام شبث طازج مفروم
- قشر وعصير 1/2 ليمون أخضر
- 2 ملعقة طعام زيت زيتون بكر ممتاز
- للرغوة: 100 مل سائل غرافلاكس (سلمون مُتبّل 24س في ملح/سكر/شبث، السائل المجموع)، 1 ملعقة صغيرة بذور شبث منقوعة بالتفريغ 2س على 60°م، 1 غ ليسيثين صويا
- ملح البحر وفلفل أبيض
1. تحضير الغرافلاكس 24س مقدماً: مزج 50غ ملح خشن، 50غ سكر، 2 ملعقة طعام بذور شبث مهروسة. تغليف 200غ سلمون، تغليفه بلفّ بلاستيكي، 24س تحت وزن في الثلاجة. جمع السائل النازف. 2. نقع بالتفريغ 1 ملعقة صغيرة بذور شبث في سائل الغرافلاكس على 60°م لمدة ساعتين. تصفيته. 3. تحضير التارتار: مزج برونواز السلمون، الشالوت، بذور الشبث المطحونة، الشبث الطازج، قشر وعصير الليمون الأخضر، زيت الزيتون. التتبيل. 4. تحضير الرغوة: صبّ السائل المنقوع في وعاء عميق، إضافة ليسيثين الصويا، الخلط بخلاط غمر في السطح لخلق رغوة ثابتة. 5. التقديم: بحلقة تقديم، وضع التارتار في وسط الطبق. وضع رغوة غرافلاكس الشبث بلطف فوقها بملعقة. 6. تزيين ببعض بذور الشبث المحمّصة الكاملة وغصن شبث طازج.
تقديم بحلقة، رغوة هوائية مُتوّجة ببذور شبث محمّصة، غصن شبث طازج.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : السلمون ذو طبيعة دافئة، يُغذّي تشي والدم. الشبث (بذور) دافئ، يُبدّد البرد ويُنظّم تشي. الليمون الأخضر حامض ومُنعش، يُنظّم تشي الكبد. النقع بالتفريغ يُركّز الجوهر العطري للشبث. هذا الطبق الراقي يُقوّي تشي والدم ويُنسّق في الوقت نفسه تشي الطحال والمعدة.
الفوائد الغذائية : غني بأوميغا-3 (سلمون)، بروتين عالي الجودة. الرغوة تُركّز المركبات العطرية للشبث (كارفون، ليمونين) دون سعرات. تقنية تحفظ مضادات الأكسدة عبر استخراج بحرارة منخفضة.
آلئ الشبث بالتكوير العكسي(دولي)
الصعوبة : 3
التكوير العكسي، الذي شاعه الشيف فيران أدريا في elBulli، يسمح بتغليف النكهات السائلة في كرات جيلاتينية. مطبّق على الشبث، يُخلق آلئ متفجّرة تُحرّر في الفم انفجاراً نكهياً شبيهاً باليانسون.
- 50 مل نقع شبث مركّز (بذور منقوعة 30 دقيقة في 100 مل ماء ساخن، مُصفّاة)
- 2 غ لاكتات الكالسيوم
- 500 مل ماء
- 2 غ ألجينات الصوديوم
- 1 رشة ملح
1. تحضير نقع الشبث المركّز بنقع 2 ملعقة طعام بذور شبث مهروسة في 100 مل ماء على 80°م لمدة 30 دقيقة. تصفية ناعمة. 2. إذابة 2 غ لاكتات الكالسيوم في 50 مل نقع الشبث المُبرّد. 3. تحضير حمام الألجينات: إذابة 2 غ ألجينات الصوديوم في 500 مل ماء عبر مزج قوي. تركه يرتاح 15 دقيقة لإزالة الفقاعات. 4. بماعقة أو حقنة، وضع قطرات بلطف من مزيج الشبث بلاكتات الكالسيوم في حمام الألجينات. 5. ترك الكرات تتشكّل 1-2 دقيقة، قلبها بلطف. 6. إخراج الكرات بملعقة شبكية وشطفها في حمام ماء صافٍ. 7. تصفيتها بلطف.
وضع آلئ الشبث على تارتار سلمون أو محار أو شوربة خيار باردة.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : نقع الشبث المركّز (بذور) ذو طبيعة دافئة، يُبدّد البرد ويُنظّم تشي. التكوير يُركّز الجوهر العطري ويُخلق فعلاً ديناميكياً على تشي الطحال والمعدة.
الفوائد الغذائية : تركيز المركبات المتطايرة (كارفون، ليمونين) دون سعرات تُذكر. تقنية تحفظ مضادات الأكسدة عبر استخراج بحرارة منخفضة.