شروط الاستخدام

المادة 1 — التعاريف

• التطبيق: خدمة Yin Shi، المتاحة على العنوان yinshi.app/web وعبر تطبيق أندرويد الموزَّع على متجر Google Play.
• الناشر: لودوفيك دوماي، مقاول ذاتي (SIRET 47966970700065)، ناشر التطبيق.
• المستخدم: كل شخص طبيعي يلج إلى التطبيق، سواء كان مجهولًا أو مسجَّلًا.
• الحساب: معرِّف يُنشأ بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور عبر خدمة المصادقة Supabase.
• الفترة التجريبية المجانية: مدة 30 يومًا تتيح الوصول إلى الميزات المتميزة دون دفع.
• المتميز (Premium): وصول كامل إلى بطاقات الأطعمة التفصيلية والتوصيات المخصَّصة، يُكتسب عبر اشتراك مدفوع.
• الوصول المقيَّد: وصول محدود متاح بعد انتهاء الفترة التجريبية المجانية دون اشتراك فعّال.

المادة 2 — الموضوع والقبول

تحكم شروط الاستخدام الحالية استخدام تطبيق Yin Shi. ويترتب على استخدام التطبيق قبول شروط الاستخدام الحالية قبولًا تامًّا. في حال عدم الموافقة، يجب على المستخدم التوقف عن استخدام الخدمة.

تُحدَّد الشروط المتعلقة بالاشتراك المدفوع في شروط البيع (CGV).

المادة 3 — الأهلية

يقتصر التطبيق على الأشخاص الطبيعيين الذين أتمُّوا الثامنة عشرة من العمر. بإنشائه حسابًا، يصرِّح المستخدم بأنه يتمتع بالأهلية القانونية اللازمة. لا يستطيع المستخدم القاصر إنشاء حساب، حتى بإذن من ولي الأمر.

المادة 4 — الوصول إلى الخدمة

4.1 مستويات الوصول

يقدِّم التطبيق ثلاثة مستويات للوصول:

• الوصول المجهول: تصفُّح محدود للصفحة الرئيسية وقائمة الأطعمة (عرض مقيَّد، دون بطاقات تفصيلية).
• الفترة التجريبية المجانية: 30 يومًا من الوصول المتميز دون دفع، متاحة بعد إنشاء حساب. لا يُطلب تقديم بطاقة بنكية لبدء الفترة التجريبية.
• الوصول المتميز: وصول كامل، يكون فعّالًا طوال مدة الاشتراك المدفوع المكتسب عبر الويب (Stripe) أو متجر Google Play.

عند انتهاء الفترة التجريبية المجانية دون اكتساب اشتراك، يتحوَّل الحساب إلى الوصول المقيَّد. ويحتفظ المستخدم بحسابه وتفضيلاته، غير أنه لا يستطيع الوصول إلى الميزات المتميزة بعد ذلك.

4.2 إنشاء الحساب

يتطلب إنشاء الحساب عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. يلج المستخدم إلى التطبيق فورًا ويستفيد من الفترة التجريبية المجانية لمدة 30 يومًا. تُرسَل رسالة تأكيد عبر خدمة المصادقة Supabase؛ ويُدعى المستخدم إلى تأكيد عنوان بريده الإلكتروني لتأمين حسابه، دون أن يُعيق هذا التأكيد الوصول إلى التطبيق.

4.3 التوافر

يسعى الناشر إلى ضمان توافر مستمر للتطبيق، باستثناء عمليات الصيانة والتحديثات والأعطال التقنية. وقد يُقطع الوصول إلى الخدمة دون إشعار مسبق. ولا يضمن الناشر خلوَّ التطبيق التام من الأخطاء أو الأعطال.

المادة 5 — استبعاد المسؤولية الطبية

تطبيق Yin Shi أداة لاكتشاف التغذية الصينية التقليدية (MTC) وتعلُّمها. وتُقدَّم المحتويات المنشورة (بطاقات الأطعمة، وخصائص الطب الصيني التقليدي، والتوصيات، والوصفات) بصفة إعلامية وتعليمية.

لا تُشكِّل هذه المحتويات رأيًا طبيًّا ولا تشخيصًا ولا وصفة طبية ولا فعلًا تنظيميًّا في مجال التغذية والحمية. ويعترف المستخدم بأن التطبيق لا يحل محل استشارة أحد المتخصصين المؤهلين في الصحة (طبيب، أو اختصاصي تغذية وحمية حاصل على شهادة — لقب محمي بموجب المادة L4371-1 من قانون الصحة العامة الفرنسي [Code de la santé publique]).

يخلي الناشر مسؤوليته كاملة في حال تطبيق المبادئ الموصوفة في البطاقات دون مرافقة مهنية، ولا سيما في حال وجود مرض، أو حمل، أو إرضاع، أو علاج طبي جارٍ، أو حساسية غذائية.

المادة 6 — التزامات المستخدم

يلتزم المستخدم بأن:

• يقدِّم معلومات دقيقة عند إنشاء الحساب.
• يحافظ على سرية بيانات الدخول ولا يشاركها مع أحد.
• يستخدم التطبيق لغرض شخصي لا تجاري.
• لا يحاول الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين أو إلى أنظمة الناشر.
• لا يستخرج البيانات، أو يجمعها آليًّا (scraping)، أو يفك ترميز التطبيق، أو يفك تجميعه، أو يهندسه عكسيًّا، أو يفعل ذلك بمحتوياته.
• لا يعيد إنتاج المحتويات أو توزيعها أو تسويقها دون إذن خطي من الناشر.
• يحترم القوانين المعمول بها وحقوق الأطراف الأخرى.

يتحمَّل المستخدم مسؤولية كل نشاط يصدر عن حسابه.

المادة 7 — الملكية الفكرية

جميع محتويات التطبيق (بطاقات الأطعمة، النصوص، الرسوم التوضيحية، التصميم، الشيفرة المصدرية، الهوية البصرية، الشعارات) ملكية حصرية للناشر، ما لم يُذكر صراحةً خلاف ذلك.

يُمنع كل نسخ أو عرض أو تعديل أو استغلال غير مصرَّح به، كليًّا أو جزئيًّا، ويُعدّ انتهاكًا للملكية الفكرية يعاقب عليه قانون الملكية الفكرية الفرنسي (Code de la propriété intellectuelle).

المادة 8 — الإيقاف والفسخ

يحتفظ الناشر بحق إيقاف وصول أحد المستخدمين أو فسخه في حال إخلاله بشروط الاستخدام الحالية، ولا سيما في حال الاحتيال، أو الاستخدام التعسفي، أو الاستخراج غير المصرَّح به للمحتويات، أو انتهاك حقوق الأطراف الأخرى.

يستطيع المستخدم حذف حسابه في أي وقت من إعدادات التطبيق أو عند الطلب على contact@yinshi.app. ويترتب على الحذف محو البيانات المرتبطة به ضمن المدد المقررة في سياسة الخصوصية.

المادة 9 — البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط

يُوصَف معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية. ويُوصَف استخدام ملفات تعريف الارتباط والمتعقِّبات في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

المادة 10 — تعديل شروط الاستخدام

يحتفظ الناشر بحق تعديل شروط الاستخدام الحالية في أي وقت. ويُبلَّغ المستخدمون المسجَّلون عبر البريد الإلكتروني بالتعديلات الجوهرية قبل شهر على الأقل من نفاذها. والنسخة المعمول بها هي النسخة المنشورة على الموقع بتاريخ استخدام الخدمة.

في حال رفض التعديلات، يستطيع المستخدم فسخ حسابه وفق المادة 8. ويعدُّ الاستمرار في الاستخدام بعد انقضاء مهلة الإبلاغ قبولًا لشروط الاستخدام الجديدة.

المادة 11 — القانون المعمول به والاختصاص القضائي

تخضع شروط الاستخدام الحالية للقانون الفرنسي. وفي حال نشوب نزاع، تُطلَب التسوية الودية أولًا. وعند تعذُّر ذلك، تختص المحاكم الفرنسية. وبالنسبة إلى المستهلكين، تُطبَّق النصوص الآمرة في قانون الاستهلاك الفرنسي (Code de la consommation)، بما في ذلك وساطة الاستهلاك المنصوص عليها في المادة L612-1 (انظر شروط البيع).