سياسة ملفات تعريف الارتباط
Version 2.0 — 21 آب/أغسطس 2026
المادة 1 — تمهيد
تصف سياسة ملفات تعريف الارتباط الحالية ملفات تعريف الارتباط والمتعقِّبات التي يستخدمها تطبيق Yin Shi، عملاً بتوصية CNIL (الهيئة الفرنسية لحماية البيانات) المتعلقة بملفات تعريف الارتباط والمتعقِّبات (كانون الثاني/يناير 2026) وبالتوجيه ePrivacy (المادة 5.3). وتُطبَّق على جميع صفحات موقع yinshi.app/web وتطبيق أندرويد.
ملف تعريف الارتباط (cookie) هو ملف يُوضَع على جهازك عند زيارة أحد المواقع. وتشمل المتعقِّبات أيضًا البيانات المخزَّنة عبر localStorage و sessionStorage و IndexedDB وعمال الخدمة (service workers)، التي قد تخضع للقواعد نفسها حين تكون غايتها قياس الجمهور أو التتبُّع.
المادة 2 — جدول ملخَّص
| الاسم / النوع | الغاية | الناشر | المدة | الموافقة |
|---|---|---|---|---|
| sb-* (ملف تعريف ارتباط) | جلسة مصادقة Supabase | Supabase Inc. | الجلسة (يُحذَف عند تسجيل الخروج) | غير مطلوبة (ضروري بشكل صارم) |
| theme (localStorage) | تفضيل السمة (فاتح / داكن / تلقائي) | Yin Shi | دائم (حتى المحو) | غير مطلوبة (تفضيل المستخدم) |
| lang (localStorage) | اللغة المفضلة (fr / en / de / es / ar) | Yin Shi | دائم (حتى المحو) | غير مطلوبة (تفضيل المستخدم) |
| cookie-consent (localStorage) | حفظ موافقة ملفات تعريف الارتباط | Yin Shi | 13 شهرًا (توصية CNIL) | غير مطلوبة (إثبات الموافقة) |
| عامل الخدمة (Cache Storage) | تخزين مؤقت لـ PWA للعمل دون اتصال | Yin Shi | دائم (حتى إلغاء تسجيل PWA) | غير مطلوبة (ضروري للعمل) |
| _ga + ga* (ملف تعريف ارتباط) | Google Analytics 4 بدون ملفات تعريف ارتباط — قياس الجمهور | Google LLC | 13 شهرًا (توصية CNIL) | مطلوبة (تُقبَل عبر الشريط) |
| Sentry (متعقِّب JS) | مراقبة الأخطاء التقنية (سجلات مجهَّلة الهوية) | Functional Software, Inc. | 90 يومًا | غير مطلوبة (مصلحة مشروعة، الأمن) |
المادة 3 — ملفات تعريف الارتباط الأساسية (دون موافقة)
تُعدّ ملفات تعريف الارتباط والمتعقِّبات المذكورة أدناه ضرورية بشكل صارم لعمل التطبيق. وعملاً بالمادة 5.3 من توجيه ePrivacy، لا تستلزم موافقة مسبقة.
- sb-* — جلسة مصادقة Supabase (تسجيل الدخول، استمرار الجلسة).
- theme — تفضيل السمة (فاتح / داكن / تلقائي)، مخزَّن في localStorage.
- lang — اللغة المفضلة، مخزَّنة في localStorage.
- cookie-consent — حفظ خيار الموافقة، في localStorage.
- عامل الخدمة — تخزين مؤقت لـ PWA للعمل دون اتصال (Cache Storage).
المادة 4 — ملفات تعريف الارتباط التحليلية (بموافقة)
يستخدم التطبيق Google Analytics 4 في وضع بدون ملفات تعريف ارتباط لقياس الجمهور وتحسين الخدمة. ولا يستخدم هذا المتعقِّب ملف تعريف ارتباط دائمًا لتحديد هوية المستخدم، بل يعتمد على معرِّف جلسة مخزَّن في ملف تعريف ارتباط _ga قصير الأجل.
يتطلب هذا المتعقِّب موافقتك. ولا يُفعَّل إلا بعد قبول صريح عبر شريط الموافقة. وتستطيع رفضه دون أن يؤثر ذلك على استخدام التطبيق.
⚠️ إن وضع GA4 بدون ملفات تعريف ارتباط لا يُعفي تلقائيًّا من الموافقة: نظرًا إلى أن البيانات تُعالَج عبر Google LLC (الولايات المتحدة)، يُستلزم نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي. ولذلك تبقى الموافقة مطلوبة.
تستطيع تفعيل / إيقاف التحليلات في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية.
المادة 5 — مراقبة الأخطاء (Sentry)
يستخدم التطبيق Sentry لكشف الأخطاء التقنية وتشخيصها. ويجمع Sentry بيانات تقنية مجهَّلة الهوية (نوع الخطأ، المتصفح، نظام التشغيل، الطابع الزمني) ولا يجمع بيانات شخصية مباشرة. ويُقتطع عنوان IP افتراضيًّا.
يُفعَّل هذا المتعقِّب استنادًا إلى المصلحة المشروعة (أمن الخدمة واستقرارها) ولا يستلزم موافقة.
المادة 6 — إدارة الموافقة
عند زيارتك الأولى، يظهر شريط الموافقة. وتستطيع:
- قبول كل شيء — تفعيل GA4 بدون ملفات تعريف ارتباط.
- رفض كل شيء — إيقاف GA4 بدون ملفات تعريف ارتباط (تبقى ملفات تعريف الارتباط الأساسية فعّالة).
- تخصيص — اختيار كل متعقِّب على حدة.
تُحفَظ خياراتك لمدة 13 شهرًا (توصية CNIL). وعند انقضاء المدة، يظهر الشريط مجددًا. وتستطيع تعديل خيارك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية.
المادة 7 — الإيقاف عبر متصفحك
تستطيع أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط مباشرةً من متصفحك. وروابط صفحات المساعدة الرسمية:
تنبيه: قد يمنع إيقاف جميع ملفات تعريف الارتباط المصادقة والعمل السليم للتطبيق.
المادة 8 — حقوقك
عملاً باللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، تتمتع بحق الوصول والتصحيح والمحو والاعتراض فيما يخص بياناتك. انظر سياسة الخصوصية لتفاصيل الحقوق والإجراءات.
المادة 9 — الاتصال
لأي سؤال يتعلق بسياسة ملفات تعريف الارتباط الحالية: contact@yinshi.app.