أوناغي كاباياكي(اليابان)
الصعوبة : 2
أوناغي كاباياكي أحد أشهر أطباق المطبخ الياباني. يُشوى أنقليس المياه العذبة ويُلمّع بصلصة حلوة-مالحة تُسمّى 'تاري'. يُؤكل خاصة في يوم الثور (Doyo no Ushi no Hi) صيفاً لمكافحة الحرارة واستعادة الطاقة.
- 2 أنقليسات (نحو 500غ لكل واحدة)
- 100 مل صلصة الصويا
- 100 مل ميرين
- 50 مل ساكي
- 2 ملعقة كبيرة سكر
1. اسلخ الأنقليسات وفرّغها وأزل شوكها للحصول على قطع. 2. اشوِ القطع من جهة الجلد على شواية أو تحت شواية ساخنة حتى تكتسب لوناً ذهبياً خفيفاً. 3. في قدر، اخلط صلصة الصويا والميرين والساكي والسكر. اغلي، خفّف النار حتى يثخن (صلصة "تاري"). 4. ادهن القطع بسخاء بالصلصة وواصل الشواء، اقلب وادهن عدة مرات حتى تكرمل الصلصة ويُطهى الأنقليس جيداً ويُلمّع.
قدّم على وعاء أرز ساخن (أونادون)، مزيّناً بسانشو (فلفل ياباني).
إجراءات الطب الصيني التقليدي : يُقوّي الـ Qi والدم، يُغذّي الـ Yin، يُرطّب الجفاف. مُفيد للطحال والكلى.
الفوائد الغذائية : غني بأوميغا-3 والبروتين وفيتامينات A وE وB12. صلصة التاري تُوفّر الكربوهيدرات للطاقة.
أنقليس بالأعشاب الخضراء(بلجيكا)
الصعوبة : 2
طبق تقليدي من المطبخ البلجيكي، يُطهى الأنقليس بالأعشاب الخضراء (أو 'Paling in 't Groen') على نار هادئة في صلصة غنية بالأعشاب الطازجة. هو تخصّص مناطق الفلاندر، يُقدّر خاصة صيفاً.
- 1 كغ أنقليس
- 2 بصلة
- 200 مل نبيذ أبيض جاف
- 100 مل مرق السمك
- 1 باقة أعشاب (بقدونس، كرفف، طرخون، حماض، نعناع، جرجير، زعتر، غار)
- 50غ زبدة
- 2 ملعقة كبيرة دقيق
- عصير ليمون
- ملح
- فلفل
1. قطّع الأنقليس لقطع 4-5 سم. ملّح وفلفّل. 2. أذب الزبدة في طنجرة، قلّ البصل المفروم. 3. أضف الأنقليس وحمّر خفيفاً. رش بالدقيق، حرّك. 4. أزل الزجاج بالنبيذ الأبيض، أضف المرق وباقة الأعشاب. اغلي، ثم خفّف النار واطبخ 15-20 دقيقة. 5. افرم كل الأعشاب ناعماً. أضفها للصلصة في نهاية الطهي. عدّل التتبيل وأضف رشة عصير ليمون.
قدّم ساخناً مع بطاطا مقلية أو بطاطا على البخار.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأعشاب الطازجة تُبدّد الريح والحرارة، تُعزّز دوران الـ Qi. الأنقليس يُقوّي الـ Yin.
الفوائد الغذائية : غني بأوميغا-3. الأعشاب تُوفّر فيتامينات ومضادات أكسدة. طبق مُتوازن مع البطاطا.
يخنة أنقليس(فرنسا)
الصعوبة : 2
يخنة الأنقليس تحضير فرنسي تقليدي، خاصة في مناطق المستنقعات مثل سولون أو بريير. مطهوّ في النبيذ الأحمر، يُطوّر الأنقليس لحماً يذوب ولذيذاً.
- 1 كغ أنقليس
- 150غ لارد مدخّن مكعّبات
- 2 بصلة
- 2 جزر
- 2 فصّ ثوم
- 750 مل نبيذ أحمر (بورغوندي)
- 1 باقة أعشاب
- 2 ملعقة كبيرة دقيق
- 50غ زبدة
- 100غ فطر زر
- خبز محمّص
- ملح
- فلفل
1. قطّع الأنقليس لقطع. ملّح وفلفّل. 2. حمّر اللارد في طنجرة. أزل واترك جانباً. 3. في نفس الطنجرة، قلّ الأنقليس. أزل. 4. قلّ البصل المفروم والجزر والثوم المهروس. رش بالدقيق، حرّك. 5. أزل الزجاج بالنبيذ الأحمر، أضف باقة الأعشاب. أعد الأنقليس واللارد. اطبخ على نار هادئة 45 دقيقة إلى ساعة. 6. أضف الفطر المقطّع أرباعاً 15 دقيقة قبل النهاية.
قدّم ساخناً مع خبز محمّص بالثوم.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الدم والـ Yin. النبيذ الأحمر والتوابل تُدفّئ وتُنشّط دوران الدم.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3 من الأنقليس. الخضار تُوفّر أليافاً وفيتامينات. طبق مُعزّز ومُغذٍّ.
أنقليس مُدخّن(ألمانيا/هولندا)
الصعوبة : 3
الأنقليس المُدخّن تقليد عريق من شمال أوروبا، خاصة في ألمانيا وهولندا. التدخين الساخن يحفظ الأنقليس ويُطوّر نكهات خشبية مميزة.
- 1 أنقليس 1 كغ
- 50غ ملح خشن
- 10غ سكر
- نشارة خشب زان أو تفاح
1. اسلخ وفرّغ الأنقليس. 2. حضّر محلول ملحي جاف: اخلط الملح الخشن والسكر. افرك الأنقليس بهذا الخليط، مع التركيز على الداخل. 3. اتركه يتتبّل في مكان بارد 4-6 ساعات. اشطف جيداً وجفّف بعناية فائقة (خطوة حاسمة لتدخين جيد). 4. دخّن ساخناً (نحو 70-80°م) لمدة 1س30 إلى 2س، حتى يُطهى اللحم ويصبح ذهبياً. يجب أن تصل الحرارة الداخلية إلى 63°م.
قدّم بارداً، مقطّعاً لقطع، مع خبز الجاودار والفجل الحار وكريم فريش.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin والدم. التدخين قد يكون له أثر مُجفّف قليلاً.
الفوائد الغذائية : مصدر ممتاز لأوميغا-3 والبروتين. التدخين يحفظ المغذّيات.
كرات أنقليس مُدخّن، جيلي يوزو-صويا(اليابان)
الصعوبة : 3
إبداع جزيئي مستوحى من الأوناغي الياباني التقليدي، يستعمل التحبيب العكسي لصنع لآلئ من بيوريه الأنقليس المُدخّن تنفجر بالنكهة. اليوزو يُضيف لمسة حمضي ياباني حديث.
- 300غ لحم أنقليس مُدخّن
- 200 مل مرق أنقليس مُدخّن
- 2غ ألجينات صوديوم
- 1غ كلوريد كالسيوم
- 100 مل عصير يوزو
- 1غ آغار-آغار
- سمسم أسود
1. اخلط لحم الأنقليس المُدخّن مع المرق للحصول على بيوريه ناعم. 2. أذب كلوريد الكالسيوم في حمام ماء. 3. أضف ألجينات الصوديوم إلى بيوريه الأنقليس الدافئ. 4. قطّر البيوريه قطرة قطرة في حمام كلوريد الكالسيوم لتكوين كرات. 5. اشطف الكرات. 6. حضّر جيلي يوزو بالآغار-آغار وعصير اليوزو. 7. رتّب الكرات على جيلي اليوزو، رشّ بالسمسم الأسود.
رتّب الكرات على جيلي اليوزو، رشّ بالسمسم الأسود.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin والدم. اليوزو يُبرّد ويُنشّط الـ Qi. تباين ساخن-بارد مُثير.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3 مُركّز في الكرات. اليوزو يُوفّر فيتامين C ومضادات أكسدة. عرض مبتكر يحفظ المغذّيات.
أنقليس على الطريقة الكتالونية(إسبانيا)
الصعوبة : 2
وصفة متوسطية من كتالونيا، تُقرن لحم الأنقليس الدهني بخضار الشمس (طماطم، فلفل، ثوم) في يخنة عطرية نموذجية للمطبخ الكتالوني.
- 1 كغ أنقليس
- 2 بصلة
- 4 طماطم ناضجة
- 3 فصّ ثوم
- 100 مل نبيذ أبيض جاف
- 100 مل مرق السمك
- 1 فلفل أحمر
- 1 فلفل حار أحمر (اختياري)
- زيت زيتون
- بقدونس طازج
- ملح
- فلفل
1. قطّع الأنقليس لقطع. ملّح وفلفّل. 2. في طنجرة، قلّ الأنقليس في زيت الزيتون حتى يكتسب لوناً، أزل. 3. قلّ البصل والفلفل المفرومين والثوم المهروس. أضف الطماطم المهروسة والفلفل الحار. اطبخ 10 دقائق. 4. أزل الزجاج بالنبيذ الأبيض، أضف المرق. أعد الأنقليس. اطبخ 20-25 دقيقة. 5. رشّ بالبقدونس الطازج المفروم.
قدّم ساخناً مع أرز أو بطاطا.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. الخضار والتوابل تُبدّد الحرارة وتُنشّط الـ Qi.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، فيتامينات الخضار (C، A). طبق متوسطي صحي.
كاري الأنقليس(الهند - منطقة البنغال)
الصعوبة : 2
في المطبخ البنغالي، الأنقليس سمكة مقدّرة، تُطهى غالباً في كاري مع التوابل وحليب جوز الهند. هذه الوصفة تعكس غنى تقليد كاري السمك البنغالي.
- 1 كغ أنقليس
- 2 بصلة
- 3 فصّ ثوم
- قطعة زنجبيل (2 سم)
- 2 طماطم
- 2 ملعقة كبيرة معجون كاري (بدون لحم خنزير)
- 1 ملعقة صغيرة كركم
- 1 ملعقة صغيرة كمّون مطحون
- 1 ملعقة صغيرة كزبرة مطحونة
- 400 مل حليب جوز الهند
- زيت نباتي
- كزبرة طازجة
- ملح
1. قطّع الأنقليس لقطع. ملّح، حمّر خفيفاً في الزيت. أزل. 2. في نفس الزيت، قلّ البصل المفروم والثوم والزنجبيل المهروس حتى يكتسب لوناً. 3. أضف معجون الكاري والكركم والكمّون والكزبرة. قلّ 2 دقيقة. 4. أضف الطماطم المهروسة، اطبخ 5 دقائق. 5. صبّ حليب جوز الهند، اغلي. أعد الأنقليس. اطبخ 20-25 دقيقة. 6. رشّ بالكزبرة الطازجة.
قدّم مع أرز بسمتي.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. التوابل تُدفّئ الجسم، تُنشّط دوران الـ Qi والدم، وتُزيل الرطوبة.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. التوابل غنية بمضادات الأكسدة ومضادات الالتهاب. حليب جوز الهند يُوفّر دهوناً صحية.
أنقليس مطهوّ بالفاصوليا السوداء(الصين)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة الصينية تستعمل الفاصوليا السوداء المُخمّرة (دوتشي)، مكوّن أساسي للمطبخ الكانتوني وجنوب الصين. الأنقليس (شان يو) طبق معروف هناك بفضائله المُقوّية.
- 1 كغ أنقليس
- 2 ملعقة كبيرة فاصوليا سوداء مُخمّرة (مغسولة)
- 4 فصّ ثوم
- قطعة زنجبيل (3 سم)
- 2 فلفل أحمر جاف
- 100 مل مرق دجاج (أو سمك)
- 2 ملعقة كبيرة صلصة الصويا
- 1 ملعقة كبيرة نبيذ أرز شاوشينغ
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- 1 ملعقة كبيرة نشا ذرة (مذاب في قليل ماء)
- زيت نباتي
- بصل أخضر للزينة
1. قطّع الأنقليس لقطع. 2. سخّن الزيت، حمّر الأنقليس. أزل. 3. قلّ الفاصوليا السوداء والثوم والزنجبيل المفرومين والفلفل الجاف. 4. أضف المرق وصلصة الصويا ونبيذ الأرز والسكر. اغلي. 5. أعد الأنقليس. اطبخ 15-20 دقيقة. 6. كبّس الصلصة بالنشا المذاب.
قدّم ساخناً، مزيّناً بالبصل الأخضر المفروم، مع أرز.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin والدم. الفاصوليا السوداء والزنجبيل يُدفّئان ويُقوّيان الكلى.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. الفاصوليا السوداء غنية بالألياف والمعادن.
أنقليس مشوي على الطريقة المغربية(المغرب)
الصعوبة : 1
هذه الوصفة المغربية تستعمل الشرمولة، تتبيلة emblematic للمطبخ المغاربي، لتعطير الأنقليس قبل الشواء. الشرمولة تجمع الثوم والكزبرة والكمّون والليمون.
- 1 كغ أنقليس
- 2 ملعقة كبيرة شرمولة (خليط من ثوم مفروم، كزبرة، بقدونس، كمّون، فلفل حلو، عصير ليمون، زيت زيتون)
- ملح
- فلفل
1. قطّع الأنقليس لقطع. 2. تتبّل الأنقليس في الشرمولة لمدة ساعة على الأقل في الثلاجة. 3. اشوِ الأنقليس على شواية أو صفيحة ساخنة، 5-7 دقائق لكل جهة، حتى يُطهى ويصبح مقرمشاً قليلاً.
قدّم مع كسكسي أو سلطة طماطم وخيار.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. الشرمولة بأعشابها وتوابلها تُبرّد وتُنشّط دوران الـ Qi.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3. الشرمولة تُوفّر فيتامينات ومضادات أكسدة. طريقة طهي صحية.
حساء السمك بالأنقليس(فيتنام)
الصعوبة : 2
هذا الحساء الفيتنامي يستلهم تقاليد مرق السمك المُعطّر بالليمون العشبي ونوك-مام. الأنقليس يُضيف قواماً يذوب ومغذّيات ثمينة.
- 1 كغ أنقليس
- 1 بصلة
- 2 فصّ ثوم
- قطعة زنجبيل (2 سم)
- 1 ساق ليمون عشبي
- 2 فلفل أحمر حار (اختياري)
- 1 لتر مرق السمك
- 2 ملعقة كبيرة نوك-مام
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- شعيرية أرز
- أعشاب طازجة (نعناع، كزبرة، ريحان تايلندي)
- زيت نباتي
1. قطّع الأنقليس لقطع. حمّر خفيفاً في الزيت. أزل. 2. قلّ البصل والثوم والزنجبيل المفرومين والليمون العشبي المهروس. أضف الفلفل الحار. 3. صبّ المرق والنوك-مام والسكر. اغلي. 4. أعد الأنقليس. اطبخ 15-20 دقيقة. 5. اطبخ شعيرية الأرز حسب التعليمات.
قدّم الحساء ساخناً مع الشعيرية والأعشاب الطازجة.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. الليمون العشبي والزنجبيل يُدفّئان ويُبدّدان البرودة.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. الأعشاب الطازجة تُوفّر فيتامينات ومضادات أكسدة. حساء خفيف وعطر.
أنقليس محشوّ بالفرن(اليونان)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة اليونانية للأنقليس المحشوّ بالفرن تنتمي لتقليد البحر المتوسط للأسماك المحشوّة. الأرز وحبوب الصنوبر والزبيب تُذكّر بالتأثير العثماني والبيزنطي على المطبخ اليوناني.
- 1 أنقليس كامل (1.2-1.5 كغ)
- 100غ أرز
- 1 بصلة
- 50غ حبوب صنوبر
- 50غ زبيب
- 1 باقة بقدونس
- 1 باقة شبت
- عصير ليمون
- زيت زيتون
- ملح
- فلفل
1. اسلخ وفرّغ الأنقليس، لكن اتركه كاملاً. 2. اطبخ الأرز نصف طبخ. 3. في مقلاة، قلّ البصل المفروم في الزيت. أضف حبوب الصنوبر والزبيب والأرز والبقدونس والشبت المفرومين. ملّح وفلفّل. 4. احشُ الأنقليس بهذا الخليط. أغلق الفتحة بأعواد الأسنان. 5. ضع الأنقليس في صينية فرن، رشّ بزيت الزيتون وعصير الليمون. 6. اخبز في فرن مُسخّن مسبقاً عند 180°م لمدة 30-40 دقيقة، رشّ بانتظام.
قدّم الأنقليس كاملاً، قطّعه حصصاً على الطاولة.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin والدم. الأرز والزبيب يُقوّيان الـ Qi.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. الأرز يُوفّر كربوهيدرات مُعقّدة. حبوب الصنوبر غنية بالأحماض الدهنية والمعادن.
أنقليس على الطريقة الكريولية(جزر الكاريبي)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة الكريولية من جزر الكاريبي الفرنسية تُكيّف الأنقليس مع النكهات الاستوائية: فلفل حار، زعتر، غار وليمون أخضر. تنتمي لتقليد مرق السمك ويخنات أنتيل.
- 1 كغ أنقليس
- 2 بصلة
- 4 فصّ ثوم
- 2 طماطم
- 1 فلفل حار نباتي (أو خفيف)
- 1 ملعقة صغيرة زعتر
- 1 ملعقة صغيرة غار
- 100 مل مرق
- عصير ليمون أخضر
- زيت نباتي
- بقدونس طازج
- ملح
- فلفل
1. قطّع الأنقليس لقطع. ملّح، فلفّل، رشّ بعصير الليمون الأخضر. اتركه يتتبّل 15 دقيقة. 2. حمّر الأنقليس في الزيت. أزل. 3. قلّ البصل المفروم والثوم المهروس والفلفل الحار المفروم والزعتر والغار. 4. أضف الطماطم المهروسة. اطبخ 5 دقائق. 5. صبّ المرق. أعد الأنقليس. اطبخ 20-25 دقيقة. 6. رشّ بالبقدونس الطازج.
قدّم مع أرز أبيض أو أرز كريولي.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. التوابل والفلفل الحار يُدفّئان ويُنشّطان دوران الـ Qi.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. الخضار تُوفّر فيتامينات وأليافاً.
أنقليس إسكابيتشي(البرتغال/إسبانيا)
الصعوبة : 2
الإسكابيتشي تقنية حفظ من أصل عربي (سكارباج) تبنّتها المطابخ الإيبيرية. السمك المقلي يُتبّل في صلصة خلّية مع توابل، مما يجعله مثالياً للأكل بارد.
- 1 كغ أنقليس
- 2 بصلة
- 4 فصّ ثوم
- 200 مل خلّ نبيذ أبيض
- 100 مل نبيذ أبيض
- 100 مل زيت زيتون
- 1 ورقة غار
- بعض حبوب الفلفل الأسود
- 1 ملعقة صغيرة فلفل حلو
- ملح
- دقيق للتغليف
1. قطّع الأنقليس لقطع. ملّح، فلفّل، غلّف بالدقيق. 2. اقلي الأنقليس في زيت الزيتون حتى يصبح ذهبياً. أزل وصفي. 3. في نفس الزيت، قلّ البصل المقطّع شرائح والثوم المهروس. 4. أضف الخلّ والنبيذ الأبيض والغار وحبوب الفلفل والفلفل الحلو. اغلي، ثم اطبخ 5 دقائق. 5. ضع الأنقليس المقلي في صينية. اسكب الصلصة الساخنة فوقه. 6. اتركه يتتبّل في الثلاجة 24 ساعة على الأقل قبل التقديم.
قدّم بارداً، كطبق أول أو تاباس.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. الخلّ والتوابل تُساعد الهضم وتُنشّط الـ Qi.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. الخلّ له خصائص بروبيوتيكية.
أنقليس كونفي في زيت الزيتون، رغوة المرق(فرنسا)
الصعوبة : 3
تقنية كونفي مستوحاة من مطبخ جنوب غرب فرنسا، تكيّفها المطاعم النجمية للأنقليس. رغوة المرق تُبرز النكهات البحرية.
- 1 أنقليس منزوع الشوك 1 كغ
- 500 مل زيت زيتون
- 2 فصّ ثوم
- 1 غصن زعتر
- 1 ورقة غار
- 2غ ليسيثين الصويا
- 200 مل مرق أنقليس
- ملح
- فلفل
1. قطّع الأنقليس المنزوع الشوك لقطع 5 سم. 2. سخّن زيت الزيتون إلى 70°م مع الثوم والزعتر والغار. 3. اغمر قطع الأنقليس، اطبخ عند 70°م لمدة 1س30. 4. برد في الزيت. 5. للرغوة: سخّن المرق، أضف الليسيثين، اخلط على السطح لصنع رغوة. 6. قدّم القطع الكونفي دافئة، مُتوّجة بالرغوة.
قدّم دافئاً، مُتوّجاً برغوة المرق.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin والدم. الطهي اللطيف يحفظ المغذّيات. الرغوة الخفيفة تُسهّل الهضم.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3 محفوظ بدرجة الحرارة المنخفضة. بروتين عالي الجودة. ليسيثين الصويا يُوفّر الكولين والفوسفولبيدات.
أنقليس في الجيلي(شمال/شرق أوروبا)
الصعوبة : 3
الأنقليس في الجيلي تحضير تقليدي من شمال وشرق أوروبا، حيث الحفظ بجيلي كولاجين طبيعي يسمح بأكل السمكة باردة. هو كلاسيكية بوفهات الأعياد الإسكندنافية والروسية.
- 1 كغ أنقليس
- 1 بصلة
- 1 جزر
- 1 ساق كرفس
- 1 ورقة غار
- بعض حبوب الفلفل
- 1 لتر ماء
- 10غ أوراق جيلاتين (أو 5غ آغار-آغار)
- خلّ نبيذ أبيض
- ملح
1. قطّع الأنقليس لقطع. 2. في قدر كبير، ضع الأنقليس والبصل والجزر والكرفس (مقطّعة خشناً) والغار وحبوب الفلفل والماء. ملّح. 3. اغلي، ثم خفّف النار واطبخ 45 دقيقة إلى ساعة. 4. أزل الأنقليس والخضار. صفّ المرق. 5. أزل شوك الأنقليس وقطّعه لقطع صغيرة. 6. انقع الجيلاتين في ماء بارد. اعصره وأدمجه في المرق الساخن (أو أذب الآغار-آغار في المرق واغلي 2 دقيقة). 7. عدّل تتبيل المرق، أضف رشة خلّ. 8. وزّع قطع الأنقليس في قوالب فردية أو صينية كبيرة. اسكب المرق المُجيلّي فوقها. 9. اتركه يُجمّد في الثلاجة 4 ساعات على الأقل، يُفضّل طوال الليل.
قدّم بارداً، مزيّناً بالبقدونس الطازج أو شريحة ليمون.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأنقليس يُغذّي الـ Yin. الجيلي مُبرّد ومُرطّب.
الفوائد الغذائية : أوميغا-3، بروتين. كولاجين الجيلاتين مُفيد للمفاصل والجلد. طبق خفيف ومُنعش.