دال مخاني ذهبي بالكركم (الهند : البنجاب) ●○○ سهل(الهند)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لدال مخاني ذهبي بالكركم (الهند : البنجاب) ●○○ سهل هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. اغلي العدس والفاصوليا المصفاة في 1,2 لتر ماء، أزِل الرغوة، اطبخ على نار هادئة 50 دقيقة حتى تنضج. 2. blooming: سخّن السمن إلى 140 °م، فجّر الكمون (10 ثانية)، أضف الكركم، حمّص 30 ثانية، أضف البصل، كرمل 15 دقيقة. 3. أضف الثوم والزنجبيل والطماطم والفلفل الحار : قلّل إلى ماسالا كثيف 8 دقائق. 4. اسكب قاعدة الماسالا على العدس، اطبخ مغطّى 30 دقيقة كحد أدنى. 5. أنهِ بالقشطة والغارام ماسالا والزبدة. قدّم عند 75 °م.
مرق دجاج بالكركم والعناب الأحمر (الصين : قوانغدونغ) ●○○ سهل(الصين)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لمرق دجاج بالكركم والعناب الأحمر (الصين : قوانغدونغ) ●○○ سهل هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. اسلق قطع الدجاج 3 دقائق في ماء بارد يُغلى، صفه، اشطفه. 2. ضع في قدر فخاري مع الكركم والزنجبيل والشيتاكي (وماء النقع المصفى)، العناب المشقوق، نبيذ شاوشينغ، الفلفل. 3. غطّ بـ 2,5 لتر ماء بارد، اغلي، أزِل الرغوة، خفّف النار (85-90 °م)، اطبخ مغطّى 90 دقيقة دون غليان. 4. أضف غوجي بيري والكرّاث في آخر 5 دقائق. أملح. أنهِ بضع قطرات من زيت السمسم.
أودون بـكاري الكركم الطازج والداشي وزيت السمسم المحمّص (اليابان : أوساكا) ●○○ سهل(اليابان)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لأودون بـكاري الكركم الطازج والداشي وزيت السمسم المحمّص (اليابان : أوساكا) ●○○ سهل هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. حضّر الداشي: كومبو 60 °م/10 دقائق، أزِله، ارفع إلى 85 °م، أضف كاتسووبوشي، انقع 5 دقائق مغطّى، صفِّ. 2. خفّف الداشي على نار هادئة، أضف الكركم المبشور والكاري والميرين وصلصة الصويا. 3. أضف الدجاج والشيتاكي، اطبخ 4 دقائق عند 85 °م. 4. غلّظ بالنشا المُخفّف مع التقليب. 5. اطبخ الأودون في ماء يغلي (2-3 دقائق طازج)، ضع في أوعية مسخّنة مسبقًا. 6. اسكب المرق، أضف الزبدة الباردة كلمسة نهائية، ضع البيض مسلوقًا نصف استواء مقطوعًا نصفين.
إسكابري مشوي مع شرمولة بالكركم الطازج (المغرب : ساحل الأطلسي) ●○○ سهل(المغرب)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لإسكابري مشوي مع شرمولة بالكركم الطازج (المغرب : ساحل الأطلسي) ●○○ سهل هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. حضّر الشرمولة: اخلط الكركم والثوم والكزبرة والبقدونس والكمون والفلفل الحلو والفلفل الحار وعصير الليمون وزيت الزيتون والملح والفلفل حتى تحصل على معجون أخضر-ذهبي عطري كثيف. 2. اعمل 3 شقوق عميقة في كل جانب من الإسكابري. وزّع الشرمولة بسخاء على الشقوق وداخلها. تتبيل 30 دقيقة إلى ساعتين في الثلاجة. 3. اشوِ على شبكة حديد زهر عند 220 °م، 4-5 دقائق لكل جانب دون تحريك. قشرة مقرمشة، حرارة داخلية 62-65 °م.
ناسي كونينغ، أرز أصفر احتفالي بحليب جوز الهند والكركم (إندونيسيا، جاوة وبالي) ●○○ سهل(إندونيسيا)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لناسي كونينغ، أرز أصفر احتفالي بحليب جوز الهند والكركم (إندونيسيا، جاوة وبالي) ●○○ سهل هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. نقع عطري: اخلط حليب جوز الهند والماء والكركم وعشبة الليمون والخولنجان والكافير والباندان على نار هادئة 10 دقائق. صفِّ بعناية. أملح. 2. ضع الأرز المغسول في القدر مع الحليب العطري المصفى (نسبة سائل:أرز = 1,5:1). اغلي، خفّف فورًا إلى نار منخفضة جدًا، غطّ بإحكام 15 دقيقة دون رفع. اطفئ، اترك مغطّى 5 دقائق. 3. اختياري: قلّب في قمع تومبنغ في وعاء مخروطي رطب، اقلب في وسط الطبق.
آخي دي غالينا بالكركم والجوز (البيرو : ليما) ●●○ متوسط(البيرو)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لآخي دي غالينا بالكركم والجوز (البيرو : ليما) ●●○ متوسط هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. اسلق الدجاج في المرق (85 °م، 20 دقيقة). احتفظ بالمرق. تفّتك إلى شرائح 1 سم. 2. انقع الخبز في الحليب 10 دقائق، اخلط حتى عجينة خبز ناعمة. 3. تحميص: كرمل البصل والثوم في الزيت (15 دقيقة)، أضف آخي أصفر والكركم، blooming 3 دقائق. 4. الصلصة: أدمج عجينة الخبز في التحميص، بلّل بـ 300 مل مرق، أضف الجوز والبارميزان، اخلط على نار متوسطة حتى صلصة صفراء-ذهبية كثيفة. 5. أدمج الدجاج المففّتك، سخّن 5 دقائق. قدّم على أرز أبيض وبطاطا على البخار.
غينغ كاري غاي، كاري أصفر دجاج (تايلاند، وسط) ●●○ متوسط(تايلاند)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لغينغ كاري غاي، كاري أصفر دجاج (تايلاند، وسط) ●●○ متوسط هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. معجون كاري منزلي: اهرس جميع المكونات في هاون غرانيت حتى معجون ناعم تمامًا (20 دقيقة). 2. شقّق كريمة جوز الهند (تقنية مفتاح): اسكب فقط كريمة جوز الهند الكثيفة في الووك، سخّن إلى 160-170 °م حتى ينفصل الزيت (8-10 دقائق). 3. اقلي معجون الكاري في الكريمة المشقّقة، 4-5 دقائق مع التقليب حتى عطر كثيف. 4. أضف الدجاج، غلّف 5 دقائق على نار قوية. 5. اسكب بقية حليب جوز الهند، البطاطا، عشبة الليمون، الكافير. اطبخ على نار هادئة 15-20 دقيقة. 6. تتبّل: نام بلا + سكر النخيل. أزِل عشبة الليمون والكافير.
خورشت مورغ، يخنة دجاج ببهارات الزعفران (إيران، طهران) ●●○ متوسط(إيران)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لخورشت مورغ، يخنة دجاج ببهارات الزعفران (إيران، طهران) ●●○ متوسط هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. حمّر قطع الدجاج المتبّلة في زيت عند 180 °م (3-4 دقائق/جانب). احتفظ بها. 2. كرمل البصل 20 دقيقة، أضف الكركم والقرفة، اقلي دقيقتين. 3. أعد الدجاج، اسكب المرق والليمون، اطبخ مغطّى عند 85 °م لمدة 40 دقيقة. 4. أنهِ بنقيع الزعفران والجوز، اطبخ على نار هادئة 5 دقائق. 5. أرز تشيلو تاه-ديغ: اغسل، انقع، اطبخ في ماء يغلي 6 دقائق، صفّ، ضع في مخروط في مقلاة مدهونة بنقيع الزعفران، اطبخ على نار منخفضة جدًا 35 دقيقة (قشرة ذهبية تاه-ديغ).
دورو وات بالكركم، يخنة دجاج ببهارات البربري (إثيوبيا، أديس أبابا) ●●○ متوسط(إثيوبيا)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لدورو وات بالكركم، يخنة دجاج ببهارات البربري (إثيوبيا، أديس أبابا) ●●○ متوسط هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. نتر كبه: أذب 150 غ زبدة عند 110-120 °م مع البصل والثوم والكركم والزنجبيل والهيل والزعتر (20 دقيقة)، صفِّ عبر موسلين. 2. كرملة جافة للبصل (تقنية إثيوبية): عرّق البصل 30 دقيقة في قدر دون دهن حتى كرملة بنية عميقة. أضف نتر كبه، الثوم، الزنجبيل. 3. بربري: اقلي في الزبدة المتبّلة 4-5 دقائق حتى عطر محمّص عميق. 4. اسكب النبيذ، المرق، الليمون، أضف الدجاج، غطّ، اطبخ على نار هادئة 35-40 دقيقة. 5. اغمر البيض المشقوق في الصلصة في آخر 10 دقائق.
باراموندي بالكركم الطازج وحليب جوز الهند وأرز المرجان (أستراليا : توب إند، الإقليم الشمالي) ●●○ متوسط(أستراليا)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لباراموندي بالكركم الطازج وحليب جوز الهند وأرز المرجان (أستراليا : توب إند، الإقليم الشمالي) ●●○ متوسط هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. أرز المرجان: اطبخ في ماء مالح يغلي 30-35 دقيقة، صفّ، تتبّل بزيت جوز الهند والملح، ابقَ ساخنًا. 2. صلصة حليب جوز الهند والكركم: قلّب الثوم وعشبة الليمون والزنجبيل في 20 مل زيت جوز الهند دقيقتين، أضف الكركم دقيقة، أدمج حليب جوز الهند والفلفل الحار، نار هادئة لطيفة 5 دقائق، تتبّل بنام-مام + لايم، أنهِ بالكافير خارج النار. 3. باراموندي: جفّف الفيليهات بعناية، علّم الجلد (3 شقوق)، أملح وفلفّل. مقلاة حديد زهر عند 220 °م مع 20 مل زيت جوز الهند. ضع بالجلد لأسفل، اضغط 30 ثانية لملامسة تامة، 6 دقائق جانب الجلد، 2 دقائق جانب اللحم. الحرارة الداخلية: 58-60 °م.
غولدن بون براث، مرق تعافي بالكركم وعظام البقر (الولايات المتحدة، نيويورك) ●○○ سهل(الولايات المتحدة)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لغولدن بون براث، مرق تعافي بالكركم وعظام البقر (الولايات المتحدة، نيويورك) ●○○ سهل هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. حمّص العظام عند 220 °م، 20-25 دقيقة حتى لون ماهوغاني عميق. 2. فحم البصل المقطوع نصفين في مقلاة جافة (تقنية ياكيبوشي : لون كهرماني وأومامي). 3. قدر كلاسيكي (أو Instant Pot 3 ساعات ضغط عالٍ): جميع المكونات في 3 لتر ماء بارد، اغلي، أزِل الرغوة، خفّف إلى 85 °م، اطبخ مغطّى 12-24 ساعة. 4. صفِّ عبر موسلين ناعم. أدمج ميسو أبيض خارج النار (حرارة <65 °م : حفظ البروبيوتيك). اضبط الملح. 5. وزّع في 4 قناني ميسون. التقديم: سخّن إلى 75 °م، أضف 1 ملعقة صغيرة سمن لكل كوب.
موكيكا دي كاماراو أو أسافران-دا-تيرا، يخنة روبيان بالكركم (البرازيل، باهيا) ●●○ متوسط(البرازيل)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لموكيكا دي كاماراو أو أسافران-دا-تيرا، يخنة روبيان بالكركم (البرازيل، باهيا) ●●○ متوسط هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. تتبّل الروبيان بالكركم وعصير اللايم والثوم (نصف) والزنجبيل والملح والفلفل الأبيض 30 دقيقة كحد أقصى. 2. سوفريتو: سخّن ديندي على نار متوسطة، قلّب البصل، أضف بقية الثوم، الفلفل، الفلفل الحار 5 دقائق. 3. رتّب الطبقات دون خلط (تقنية باهيا): الطماطم مكعبات، ثم الروبيان المتبّل، ثم حليب جوز الهند المسكوب حلزونيًا. غطّ، اطبخ 8 دقائق على نار متوسطة-منخفضة. 4. تحقّق النضج (روبيان وردي معتم)، أدمج بلطف الكزبرة وقشر اللايم خارج النار. 5. فاروفا: حمّص دقيق الكاسافا جافًا 3 دقائق، أدمج الزبدة، الملح، الكزبرة.
كريم بترنوت بارد بالكركم وزيت عذر وروبيان مقلي (فرنسا : مطبخ راقٍ) ●●● خبير(فرنسا)
الصعوبة : 2
هذه الوصفة لكريم بترنوت بارد بالكركم وزيت عذر وروبيان مقلي (فرنسا : مطبخ راقٍ) ●●● خبير هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. زيت كركم عذر (D-1): قطّع 30 غ كركم مقشّر بالمندولينا (1 مم)، عبّئ بالتفريغ مع 80 مل زيت زيتون، انقع 48 ساعة عند 4 °م، صفِّ عبر ورق ترشيح قهوة. 2. كريم بترنوت: عرّق الشالوت في الزبدة دون تلوين 8 دقائق، أضف بترنوت مكعبات و20 غ كركم مبشور، غطّ بالمرق، اطبخ على نار هادئة 20 دقيقة. اخلط عالي القدرة 3 دقائق، أدمج القشطة والزبدة، تتبّل بملح-فلفل أبيض-يوزو، اصّف عبر منخل، برّد في حمام ثلج. 3. مستحلب هوائي: اخلط 200 مل كريم + ليسيثين 3 غ، استحلب على السطح بخلاط غمر مائل، اجمع الرغوة بملعقة (تقديم فوري). 4. الروبيان: قشّر، اقلي عند 230 °م في مقلاة فولاذ برشة زيت، 1,5 دقيقة لكل جانب (نواة لؤلؤية، 55 °م)، رشّ بالزبدة 30 ثانية.
سيفيتشي حلزوت بحرية، كرات حليب جوز الهند بالكركم، هواء اللايم : مطبخ جزيئي (فرنسا) ●●● خبير(فرنسا)
الصعوبة : 3
هذه الوصفة لسيفيتشي حلزوت بحرية، كرات حليب جوز الهند بالكركم، هواء اللايم : مطبخ جزيئي (فرنسا) ●●● خبير هي طبق تقليدي أيقوني. تُجسّد النكهات المحلية وما زالت تُقدَّر في المطبخ العائلي والولائم المشتركة.
1. كرات حليب جوز الهند بالكركم (D-1، 4 ساعات): أذب 2,5 غ CaCl₂ في 300 مل حليب جوز الهند + 20 غ كركم مبشور. استرح 30 دقيقة في الثلاجة (تنفّس). حضّر حمام ألجينات: 4 غ في 1 لتر ماء بارد في الخلاط 3 دقائق، حتبل ساعتين. كوّر كرات بملعقة باريسية (قطر 2 سم) في حمام الألجينات. غمر: 3 دقائق 30 ثانية (تكوير عكسي). اشطف في حمام ماء نقي. احفظ في حليب جوز الهند غير المكلس عند 4 °م (ثابت 24 ساعة). 2. هواء اللايم (15 دقيقة قبل التقديم): اخلط عصير اللايم + الباشن فروت + ليسيثين 2,5% وزن/وزن. استحلب على السطح بخلاط غمر مائل. اجمع الرغوة الرقيقة (عمر: 8 دقائق). 3. تتبيل سيفيتشي إكسبرس (بالضبط 8 دقائق): قطّع الحلزوت إلى أقراص 6 مم. اخلط عصير اللايم (60 مل)، عصير الليمون، آخي أصفر، زنجبيل، ملح، فلفل أبيض على حمام ثلج. تتبيل بالضبط 8 دقائق. سطح معتم قليلًا، نواة لؤلؤية.
كتشاري، أرز وعدس بالكركم (الهند، الطب الأيورفيدي) ●○○ سهل(الهند)
الصعوبة : 1
كتشاري (أو خيتشدي) هو الطبق المرجعي في الطب الأيورفيدي الهندي، يُستهلك للتعافي وإزالة السموم (بانتشاكارما) وإعادة توازن الهضم. الكركم مركزي فيه، يُعتبر في الأيورفيدا بهارًا مقدسًا مُطهّرًا (هاريدرا). هو المقابل الهندي لحساء الدجاج المُسكن، موصى به لكل الدوشا.
- 1/2 كوب أرز بسمتي
- 1/2 كوب عدس أحمر (ماسور دال) أو مونغ دال مقشور
- 1 ملعقة كبيرة سمن
- 1 ملعقة صغيرة مسحوق كركم
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون
- 1/2 ملعقة صغيرة زنجبيل مبشور
- رشة حلتيت (اختياري)
- رشة ملح
- 4 أكواب ماء
- كزبرة طازجة
1. اغسل الأرز والعدس حتى يصفو الماء.2. في قدر، سخّن السمن. أضف الكمون والحلتيت، اتركه يفجّر.3. أضف الزنجبيل والكركم، قلّب 30 ثانية.4. أضف الأرز، العدس، الماء والملح. اغلي.5. خفّف النار، غطّ واطبخ على نار هادئة 20-25 دقيقة حتى تنضج المكونات وتصير كريمية.6. زيّن بالكزبرة الطازجة.
قدّم ساخنًا في وعاء، مزيّن بالكزبرة الطازجة. يمكن مرافقته بـتشاتني أو لبن.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الأرز والعدس يُقوّيان الطاقة والطحال. الكركم ينشّط الدم ويبدّد البرد-الرطوبة. السمن يُغذّي الين. هذا الطبق لطيف، مُوازِن وسهل الهضم : مثالي للتعافي وضعف طاقة الطحال.
الفوائد الغذائية : طبق متكامل متوازن: بروتينات نباتية (عدس)، كربوهيدرات معقدة (أرز)، ألياف، كركمين مضاد للالتهاب. سهل الهضم.