سلطة الجزر المبشور(فرنسا)
الصعوبة : 1
كلاسيكي من المطبخ الفرنسي المنزلي، سلطة الجزر المبشور طبق جانبي طازج واقتصادي، شائع في الكانتين والبيسترو.
- 4 جزرات متوسطة (نحو 400غ)
- 2 ملعقة طعام زيت زيتون بكر ممتاز
- 1 ملعقة طعام خل تفاح (أو خل نبيذ)
- 1 ملعقة صغيرة خردل ديجون
- ملح، فلفل أسود مطحون طازجًا
- بضع أغصان بقدونس طازج، مفروم ناعم
تقشير وبشر الجزر ناعمًا. في وعاء، مزج زيت الزيتون والخل والخردل والملح والفلفل لتحضير الفينيغريت. إضافة الجزر المبشور إلى الفينيغريت ومزج جيدًا. إضافة البقدونس المفروم. تقديم طازجًا.
في سلطة碗 صغير أو مُشكَّل كقبة في طبق فردي، مزيَّن بغصن بقدونس.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر محايد إلى مائل قليلًا للبرودة، حلو المذاق. يُقوِّي الدم والـ Qi، يُوازن الطحال والمعدة، ويُغذِّي الكبد. نيئًا، أبرد ويُساعد على إزالة الحرارة. البقدونس دافئ ويُسهِّل الهضم.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين (فيتامين A)، ألياف، فيتامين K، فيتامين C. زيت الزيتون يُعزِّز امتصاص البيتا كاروتين (ذائب في الدهون). الخل والخردل يوفّران مضادات أكسدة.
كعكة الجزر(الولايات المتحدة)
الصعوبة : 1
كعكة أمريكية شائعة منذ القرن العشرين، انتشرت كعكة الجزر في فرنسا في ثمانينات القرن الماضي. تُظهر نكهات محلية وتظل محبوبة في المطبخ المنزلي والوجبات الجماعية.
- للكعكة
- 250غ دقيق قمح
- 1 ملعقة صغيرة بيكربونات الصوديوم
- 1/2 ملعقة صغيرة بيكنغ باودر
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1 ملعقة صغيرة قرفة مطحونة
- 1/2 ملعقة صغيرة جوزة الطيب مطحونة
- 200غ سكر أبيض
- 100غ سكر بني
- 3 بيضات كبيرة
- 180مل زيت نباتي (دوار الشمس أو اللفت)
- 300غ جزر مبشور ناعم
- 100غ جوز مفروم (اختياري)
- للتغطية
- 200غ جبنة كريمية
- 100غ زبدة طرية (غير مملحة)
- 100غ سكر بودرة
- 1 ملعقة صغيرة خلاصة فانيليا
الكعكة: تسخين الفرن إلى 180°C. دهن وتغطية قالب دائري 22-24 سم بالدقيق. في وعاء كبير، مزج الدقيق وبيكربونات الصوديوم والبيكنغ باودر والملح والقرفة وجوزة الطيب. في وعاء آخر، خفق السكر الأبيض والسكر البني والبيض والزيت حتى الحصول على مزيج متجانس. إضافة المكونات الجافة إلى الرطبة تدريجيًا، مع المزج بالقدر الكافي فقط. إضافة الجزر المبشور والجوز (إن وُجد) والطيّ بلطف. صبّ العجين في القالب المحضَّر وخبز 30-40 دقيقة، حتى تخرج عود نظيف من المركز. تركها تبرد تمامًا على رف. التغطية: في وعاء، خفق الجبنة الكريمية والزبدة الطرية حتى قوام ناعم. إضافة سكر البودرة وخلاصة الفانيليا والخفق حتى تصبح التغطية خفيفة وكريمية. فرد التغطية على الكعكة الباردة.
تزيين ببعض الجوز المفروم أو قشور البرتقال.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد، يُقوِّي الطحال والمعدة. التوابل (قرفة، جوزة الطيب) دافئة وتُسهِّل الهضم. السكر والدهون يجب استهلاكها باعتدال وفق الطب الصيني إذ قد تُولِّد الرطوبة.
الفوائد الغذائية : يوفّر ألياف وبيتا كاروتين. الجوز مصدر لأحماض أوميغا 3 الدهنية. هي حلوى غنية بالطاقة.
طاجين دجاج بالجزر والزيتون(المغرب)
الصعوبة : 2
الطاجين الطبق الأيقوني للمطبخ المغربي، سُمِّي باسم وعاء الفخار الذي يَطْبو فيه ببطء. هذه النسخة بالدجاج والجزر والزيتون تجمع النكهات الحلوة-المالحة النموذجية للمغرب العربي.
- 800غ أفخاذ دجاج (بدون جلد)
- 2 بصلات متوسطة، شرائح
- 4 فصوص ثوم، مفرومة
- 500غ جزر، مقطَّع شرائح سميكة أو أصابع
- 100غ زيتون أخضر منزوع النواة
- 1/2 ليمون مُكرمَل، مقطَّع أرباع (أو 1 ملعقة طعام قشر ليمون طازج)
- 1 باقة كزبرة طازجة، مفرومة
- 1 باقة بقدونس طازج، مفروم
- 1 ملعقة صغيرة كركم مطحون
- 1 ملعقة صغيرة زنجبيل مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة بابريكا حلوة
- رشة زعفران (اختياري)
- ملح، فلفل أسود
- 3 ملاعق طعام زيت زيتون
- 250مل ماء أو مرق دجاج
في طاجين كبير أو قدر، تسخين زيت الزيتون على نار متوسطة. تحمير قطع الدجاج من كل الجهات. رفع الدجاج ووضعه جانبًا. إضافة شرائح البصل والتعرق حتى تصبح شفافة (نحو 5-7 دقائق). إضافة الثوم المفروم والكركم والزنجبيل والكمون والبابريكا والزعفران (إن وُجد) والملح والفلفل. قلي 1 دقيقة مع التحريك. إعادة الدجاج إلى الطاجين. إضافة الجزر والزيتون والليمون المُكرمَل (أو القشر) ونصف الكزبرة والبقدونس. صبّ الماء أو المرق. الغليان ثم خفض الحرارة وتغطية وطهي على نار هادئة 45-60 دقيقة، حتى يصبح الدجاج طريًا والجزر مطبوخًا. قبل التقديم، رش الكزبرة والبقدونس الطازج المتبقِّي.
تقديم مباشرة في وعاء الطاجين، مع خبز مغربي (خبزة) أو كوسكوس.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر يُقوِّي الطحال والمعدة. الدجاج يُغذِّي الـ Qi والدم. التوابل (زنجبيل، كركم، كمون) دافئة وتُبدِّد البرد وتُعزِّز دوران الـ Qi. الليمون المُكرمَل منعش ويُسهِّل الهضم.
الفوائد الغذائية : طبق غني بالبروتين القليل الدهن (دجاج)، ألياف (جزر)، فيتامينات (A، C، K) ومعادن. التوابل مضادات أكسدة ومضادة للالتهاب.
كاري الجزر والعدس الأحمر(الهند)
الصعوبة : 2
كاري العدس والخضار ركيزة المطبخ الهندي النباتي، حيث يرافق العدس الأحمر (دال) خضار الموسم مُعطَّرًا بالتوابل المحمَّصة.
- 200غ عدس أحمر
- 1 ملعقة طعام زيت جوز الهند أو سمن
- 1 بصل متوسطة، مفرومة
- 2 فصوص ثوم، مفرومة
- 1 قطعة زنجبيل طازج (2 سم)، مبشور
- 400غ جزر، مكعبات
- 1 علبة (400مل) حليب جوز الهند
- 400مل مرق خضار
- 1 ملعقة صغيرة بذور خردل أسود
- 1 ملعقة صغيرة بذور كمون
- 1 ملعقة صغيرة كركم مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة مسحوق فلفل حار (أو حسب الذوق)
- ملح حسب الذوق
- عصير نصف ليمونة خضراء
- كزبرة طازجة، مفرومة، للتزيين
شطف العدس الأحمر بماء بارد حتى يصبح الماء صافيًا. تصفية. في قدر كبير أو قدر طهي، تسخين زيت جوز الهند (أو السمن) على نار متوسطة. إضافة بذور الخردل والكمون وتركها تفرقع 30 ثانية. إضافة البصل المفروم والتعرق حتى تصبح شفافة (نحو 5 دقائق). إضافة الثوم المفروم والزنجبيل المبشور. قلي 1 دقيقة حتى تصبح عطرة. إضافة مكعبات الجزر والكركم ومسحوق الفلفل الحار. تحريك وطهي 2-3 دقائق. إضافة العدس الأحمر المشطوف وحليب جوز الهند ومرق الخضار. تتبيل. الغليان ثم خفض الحرارة وتغطية وطهي على نار هادئة 20-25 دقيقة، حتى يصبح العدس والجزر طريًا. تحريك من حين لآخر لمنع الالتصاق. رفع عن النار، إضافة عصير الليمونة الخضراء.
تقديم ساخن، مزيَّن بالكزبرة الطازجة المفرومة، مع أرز بسمتي أو نان.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : العدس الأحمر يُقوِّي الطحال والمعدة. الجزر حلو ومحايد، مفيد للطحال والكبد. التوابل (زنجبيل، كركم، كمون، فلفل حار) دافئة وتُبدِّد البرد وتُسهِّل الهضم. حليب جوز الهند قد يُولِّد رطوبة فائضة.
الفوائد الغذائية : طبق نباتي غني بالبروتين النباتي (عدس)، ألياف، بيتا كاروتين، حديد. حليب جوز الهند يوفّر دهونًا صحية. التوابل مضادات أكسدة ومضادة للالتهاب قوية.
حساء الجزر والزنجبيل بحليب جوز الهند(تايلند)
الصعوبة : 2
المطبخ التايلاندي يجمع بانسجام حليب جوز الهند والزنجبيل والخضار. هذه الكريمة مستوحاة من نكهات توم خا، حساء جوز الهند التايلاندي، هنا مُكيَّفة مع الجزر.
- 1 ملعقة طعام زيت نباتي
- 1 بصل متوسطة، مفرومة
- 2 فصوص ثوم، مفرومة
- 1 قطعة زنجبيل طازج (3 سم)، مقشَّرة ومبشورة
- 500غ جزر، مقشَّر ومقطَّع شرائح
- 1 لتر مرق خضار
- 400مل حليب جوز الهند
- عصير نصف ليمونة خضراء
- ملح، فلفل
- فلفل حار طازج أو رقائق فلفل حار (اختياري، للحرارة)
- كزبرة طازجة للتزيين
في قدر كبير، تسخين الزيت على نار متوسطة. إضافة البصل والتعرق حتى تصبح شفافة (نحو 5 دقائق). إضافة الثوم المفروم والزنجبيل المبشور. قلي 1 دقيقة حتى تصبح عطرة. إضافة شرائح الجزر والفلفل الحار (إن وُجد). تحريك وطهي 5 دقائق. صبّ مرق الخضار. الغليان ثم خفض الحرارة وتغطية وطهي على نار هادئة 20-25 دقيقة، حتى يصبح الجزر طريًا جدًا. رفع عن النار. بمضرب يدوي (أو خلاط)، خلط الحساء حتى قوام ناعم وكريمي. إعادة الحساء إلى نار هادئة. إضافة حليب جوز الهند وعصير الليمونة الخضراء. تسخين بلطف دون غليان. تتبيل حسب الذوق.
تقديم ساخن في أوعية، مزيَّن بالكزبرة الطازجة المفرومة واختياريًا خيط من حليب جوز الهند أو بعض رقائق الفلفل الحار.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد، مفيد للطحال والكبد. الزنجبيل دافئ جدًا، يُبدِّد البرد ويُسهِّل الهضم. حليب جوز الهند قد يُولِّد رطوبة. الليمونة الخضراء منعشة وتُسهِّل الهضم.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف، فيتامين C. الزنجبيل مضاد التهاب قوي ويُسهِّل الهضم. حليب جوز الهند يوفّر دهونًا صحية.
جزر مُزجَّج بالعسل وإكليل الجبل(اليونان/المتوسط)
الصعوبة : 1
الجزر المُزجَّج بالعسل وإكليل الجبل يَستحضر المطبخ المتوسطي، حيث ترافق العسل والأعشاب العطرية الخضار المحمَّصة أو المطهية منذ العصور القديمة.
- 500غ جزر، مقشَّر ومقطَّع أصابع أو مُشكَّل
- 2 ملعقة طعام زيت زيتون بكر ممتاز
- 1 ملعقة طعام عسل
- 1 غصن إكليل الجبل الطازج
- ملح، فلفل أسود مطحون طازجًا
- 100مل ماء أو مرق خضار
في مقلاة كبيرة، تسخين زيت الزيتون على نار متوسطة. إضافة الجزر وإكليل الجبل. قلي 5 دقائق مع تحريك منتظم. إضافة العسل والملح والفلفل. تحريك. صبّ الماء أو المرق. الغليان ثم خفض الحرارة وتغطية وطهي على نار هادئة 15-20 دقيقة، حتى يصبح الجزر طريًا. رفع الغطاء وزيادة الحرارة لتبخير السائل المتبقِّي، مع التحريك ليُزجَّج الجزر جيدًا ويُكرمَل قليلًا. رفع غصن إكليل الجبل قبل التقديم.
تقديم كطبق جانبي للحوم أو الأسماك المشوية.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد، يُقوِّي الطحال والكبد. العسل حلو ودافئ، يُقوِّي الـ Qi والمعدة. إكليل الجبل دافئ وعطري، يُسهِّل الهضم.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف. إكليل الجبل مضاد أكسدة. العسل مصدر طاقة طبيعية.
سلطة الجزر والبرتقال بماء الزهر(الجزائر/المغرب العربي)
الصعوبة : 1
هذه السلطة الطازجة نموذجية للمقبلات المغاربية، حيث يُعطِّر ماء الزهر سلطات الفواكه والخضار، إرث المطبخ العربي الأندلسي.
- 4 جزرات متوسطة (نحو 400غ)، مقشَّرة
- 2 برتقالات، مقشَّرة ومقطَّعة شرائح أو مكعبات
- 1 ملعقة طعام عصير ليمون طازج
- 1 ملعقة طعاب ماء الزهر
- 1 ملعقة طعاب عسل (أو أكثر، حسب الذوق)
- بضع أوراق نعناع طازج للتزيين
- رشة قرفة مطحونة (اختياري)
بشر الجزر ناعمًا. في وعاء كبير، مزج الجزر المبشور وقطع البرتقال وعصير الليمون وماء الزهر والعسل. مزج جيدًا وتركها ترتاح في الثلاجة 30 دقيقة على الأقل لتتطور النكهات. عند التقديم، تزيين بأوراق النعناع الطازج واختياريًا رشة قرفة.
تقديم في أوعية فردية أو طبق تقديم كبير، طازجًا.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد، مفيد للطحال والكبد. البرتقال منعش ويُسهِّل الهضم. زهر البرتقال منعش ويُهدِّئ الـ Shen. العسل حلو ودافئ.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، فيتامين C، ألياف. مُرطِّب ومنعش.
جزر محمَّص بالكمون والكزبرة(الشرق الأوسط)
الصعوبة : 1
الجزر المحمَّص بالكمون والكزبرة مستوحى من مطبخ الشرق الأوسط، حيث ترافق التوابل العطرية تقليديًا خضار الجذر المحمَّصة في الفرن.
- 600غ جزر، مقشَّر ومقطَّع أصابع أو قطع كبيرة
- 2 ملعقة طعاب زيت زيتون
- 1 ملعقة صغيرة بذور كمون
- 1 ملعقة صغيرة بذور كزبرة (أو مطحونة)
- 1/2 ملعقة صغيرة بابريكا مدخنة (اختياري)
- ملح، فلفل أسود
- عصير نصف ليمونة
- بقدونس طازج، مفروم، للتزيين
تسخين الفرن إلى 200°C. في وعاء كبير، مزج الجزر مع زيت الزيتون وبذور الكمون وبذور الكزبرة (إن كانت كاملة، سحقها قليلًا) والبابريكا المدخنة والملح والفلفل. فرد الجزر في طبقة واحدة على صينية فرن مغطاة بورق الخبز. تحميص 25-35 دقيقة، مع تحريك في منتصف الطهي، حتى يصبح الجزر طريًا ومُكرمَلًا قليلًا. خارج الفرن، رشّ عصير الليمون والبقدونس الطازج المفروم.
تقديم كطبق جانبي للحوم المشوية أو الفلافل أو الكوسكوس.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد، يُقوِّي الطحال والكبد. الكمون والكزبرة دافئة وعطرية، تُسهِّل الهضم وتُبدِّد البرد. الليمون منعش.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف. التوابل مضادات أكسدة وتُسهِّل الهضم. التحميص في الفرن يحافظ على العناصر الغذائية.
مهروس الجزر والبطاطا الحلوة(غرب أفريقيا)
الصعوبة : 1
مهروس خضار الجذر بزيت النخيل طبق جانبي شائع في غرب أفريقيا، حيث تُدقّ البطاطا الحلوة والجزر معًا لطبق مُواسٍ ومُغذٍّ.
- 500غ جزر، مقشَّر ومقطَّع قطع
- 500غ بطاطا حلوة، مقشَّرة ومقطَّعة قطع
- 1 بصل متوسطة، مفرومة
- 2 فصوص ثوم، مفرومة
- 1 ملعقة طعاب زيت نخيل (أو زيت نباتي)
- 200مل مرق خضار (أو ماء)
- 100مل حليب جوز الهند (اختياري، لمزيد من الكريمية)
- ملح، فلفل
- رشة فلفل كايين (اختياري)
في قدر كبير، تسخين زيت النخيل (أو الزيت النباتي) على نار متوسطة. إضافة البصل والتعرق حتى تصبح شفافة. إضافة الثوم وقلي 1 دقيقة. إضافة الجزر والبطاطا الحلوة. تحريك. صبّ مرق الخضار (وحليب جوز الهند إن وُجد). تتبيل وإضافة الفلفل وفلفل الكايين (إن وُجد). الغليان ثم خفض الحرارة وتغطية وطهي على نار هادئة 20-25 دقيقة، حتى تصبح الخضار طريًا جدًا. تصفية الخضار مع الاحتفاظ بقليل من سائل الطهي. دقّ الخضار بشوكة أو هاون بطاطا، مع إضافة قليل من سائل الطهي إن لزم للحصول على القوام المطلوب. تذوُّق وضبط التتبيل.
تقديم ساخن كطبق جانبي لأطباق اللحم أو السمك، أو كطبق نباتي.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر والبطاطا الحلوة حلوة ومحايدة، تُقوِّي الطحال والمعدة، مفيدة للـ Qi. الثوم والبصل دافئة. زيت النخيل محايد. الفلفل الحار دافئ ويُبدِّد البرد.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين (فيتامين A)، فيتامين C، ألياف. البطاطا الحلوة مصدر كربوهيدرات معقَّدة بمؤشر غلوكوزي منخفض.
كمتشي الجزر(كوريا)
الصعوبة : 1
نسخة حديثة من الكمتشي الكوري، تقليديًا يُحضَّر بالملفوف الصيني. الجزر المُخمَّر بغوتشوغارو يقدّم بديلًا مقرمشًا وملوَّنًا للكمتشي الكلاسيكي، شائع في المطبخ الكوري المعاصر.
- الأساس
- 500غ جزر، مقشَّر ومقطَّع جوليان سميك
- 2 ملعقة طعاب ملح بحري غير مكرَّر
- لعجينة الكمتشي
- 2 فصوص ثوم، مفروم ناعم
- 1 قطعة زنجبيل طازج (1 سم)، مبشور
- 1 ملعقة طعاب رقائق فلفل كوري حار (غوتشوغارو) (ضبط حسب الذوق)
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- 1 ملعقة طعاب صلصة سمك (أو صلصة صويا لنسخة نباتية)
- 1 ملعقة طعاب خل الأرز
- 2 ملعقة طعاب ماء
وضع جزر الجوليان في وعاء كبير. رشّ الملح البحري ومزج جيدًا. تركه يرتاح 1 ساعة مع التحريك من حين لآخر. سيلين الجزر ويُفرز ماء. في أثناء ذلك، تحضير عجينة الكمتشي: في وعاء صغير، مزج جميع مكونات العجينة (ثوم، زنجبيل، غوتشوغارو، سكر، صلصة سمك/صلصة صويا، خل الأرز، ماء). بعد 1 ساعة، شطف الجزر جيدًا بماء بارد لإزالة الملح الزائد. تصفية جيدًا وعصر خفيف لإزالة الماء. إضافة عجينة الكمتشي إلى الجزر ومزج جيدًا باليدين (لبس قفازات لتفادي تهيُّج الفلفل). نقل كمتشي الجزر إلى وعاء زجاجي نظيف محكم الإغلاق. ضغط ثابت لإزالة جيوب الهواء. ترك نحو 2 سم مساحة في أعلى الوعاء. تركه يَتخمَّر في حرارة الغرفة (نحو 20-22°C) لمدة 1 إلى 3 أيام، فتح الوعاء مرة يوميًا لتحرير الغازات. تذوُّق منتظم. بمجرد بلوغ النكهة المطلوبة (مائلة قليلًا للحموضة)، نقله إلى الثلاجة حيث يحافظ على نفسه عدة أسابيع.
تقديم كطبق جانبي للأطباق الكورية (أرز، بيبمباب، مشاوي كورية) أو كتوابل.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد. الزنجبيل والثوم دافئة. الفلفل الحار دافئ جدًا. التخمير يضيف بُعدًا حامضًا ويُسهِّل الهضم.
الفوائد الغذائية : غني بالبروبيوتيك (بفضل التخمير)، ألياف، بيتا كاروتين، فيتامين C. الفلفل الحار غني بالكابسيسين.
جزر مُكرمَل بالفراغ، مستحلب جزر ومسحوق كمون محمَّص(فرنسا)
الصعوبة : 3
مستوحى من مطبخ الخضار الحديث في المطاعم الفرنسية الحاصلة على نجمة ميشلان (ألان باسار، آن-صوفي بيك)، تستخدم هذه الوصفة تقنية الفراغ لتكرمل الجزر ببطء مع الحفاظ على نكهته ولونه. مستحلب الجزر يضيف قوامًا هوائيًا، ومسحوق الكمون المحمَّص نكهة توابل راقية.
- 6 جزرات ربيعية
- 50غ زبدة
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- ملح
- زعتر
- 200مل عصير جزر
- 50مل زيت زيتون
- 2غ ليسيثين صويا
- 2 ملعقة طعاب بذور كمون
1. تقشير وتشكيل الجزر. 2. تعبئة بالفراغ مع الزبدة والسكر والملح والزعتر. 3. الطهي في حمام مائي عند 85°C/45 دقيقة. 4. للمستحلب: تسخين عصير الجزر، إضافة الليسيثين، الخلط بمضرب يدوي على السطح. 5. تحميص الكمون في مقلاة جافة، طحن. 6. تقديم: جزر مُكرمَل، مستحلب في كينيل، مسحوق كمون محمَّص مرشوش.
جزر مُكرمَل مُرتَّب كمروحة، كينيل مستحلب جزر، مسحوق كمون محمَّص مرشوش.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر (حلو، محايد) يُقوِّي الطحال والرئة. الزبدة (حلوة، محايدة) تُغذِّي الـ Yin. الكمون (حار، دافئ) يُحرِّك الـ Qi. توازن حلو-دافئ للطحال.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين (طهي بالفراغ + زبدة = إتاحية حيوية مثالية). مستحلب مخفَّض الدهون.
جزر بالكمون والليمونة الخضراء(المكسيك)
الصعوبة : 2
الجزر بالكمون والليمونة الخضراء مستوحى من المطبخ المكسيكي، حيث يرافق الكمون والفلفل الحار والليمونة الخضراء الخضار المقلية، غالبًا ما تُقدَّم كطبق جانبي للتاكوس والفاهيتاس.
- 500غ جزر، مقشَّر ومقطَّع شرائح سميكة
- 2 ملعقة طعاب زيت نباتي
- 1 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة مسحوق فلفل حار (اختياري)
- عصير 1 ليمونة خضراء
- بضع أغصان كزبرة طازجة، مفرومة
- ملح، فلفل
في مقلاة كبيرة، تسخين الزيت النباتي على نار متوسطة-عالية. إضافة الجزر والقلي 5-7 دقائق، حتى يبدأ بالتحمير. إضافة الكمون المطحون ومسحوق الفلفل الحار (إن وُجد) والملح والفلفل. تحريك وطهي 1 دقيقة إضافية. خفض الحرارة، إضافة رشة ماء (نحو 50مل)، تغطية وطهي 10-15 دقيقة، حتى يصبح الجزر طريًا لكنه لا يزال مقرمشًا قليلًا. رفع عن النار، إضافة عصير الليمونة الخضراء والكزبرة المفرومة.
تقديم كطبق جانبي للتاكوس أو الفاهيتاس أو أطباق اللحم.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد. الكمون دافئ ويُسهِّل الهضم. الفلفل الحار دافئ. الليمونة الخضراء منعشة.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف، فيتامين C. التوابل مضادات أكسدة.
سلطة الجزر والفول السوداني(السنغال)
الصعوبة : 2
سلطة الجزر والفول السوداني طبق جانبي شائع في السنغال، حيث أصبح الفول السوداني (الذي أدخله البرتغاليون) مكوِّنًا مركزيًا في المطبخ السنغالي، لا سيما في المافيه والسلطات.
- 4 جزرات متوسطة (نحو 400غ)، مقشَّرة ومبشورة
- 1/2 بصلة حمراء، شرائح رفيعة
- 50غ فول سوداني محمَّص غير مملح، مكسور
- 2 ملعقة طعاب زيت فول سوداني (أو زيت نباتي آخر)
- 1 ملعقة طعاب خل نبيذ أبيض
- عصير نصف ليمونة خضراء
- ملح، فلفل
- بضع أغصان بقدونس أو كزبرة طازجة، مفرومة
في وعاء كبير، مزج الجزر المبشور وشرائح البصل الأحمر. في وعاء صغير، تحضير الفينيغريت بمزج زيت الفول السوداني والخل وعصير الليمونة الخضراء والملح والفلفل. صبّ الفينيغريت على الجزر والبصل. مزج جيدًا. إضافة الفول السوداني المكسور والبقدونس (أو الكزبرة) المفروم. تركها ترتاح في الثلاجة 15 دقيقة على الأقل قبل التقديم.
تقديم طازجًا كطبق جانبي للأطباق الأفريقية أو كسلطة مقبَّلة.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد. البصل دافئ. الفول السوداني حلو ومحايد، يُقوِّي الطحال والمعدة، لكنه قد يُولِّد رطوبة فائضة. الليمونة الخضراء منعشة.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف. الفول السوداني يوفّر بروتين نباتي ودهونًا صحية.
كعكة الجزر والأناناس(أستراليا/نيوزيلندا)
الصعوبة : 1
نسخة استوائية من كعكة الجزر، كعكة الأناناس وجوز الهند شائعة في أستراليا ونيوزيلندا، حيث الأناناس الطازج وفير ويتزاوج مع الجزر في الخبز المنزلي.
- 250غ دقيق قمح
- 1 ملعقة صغيرة بيكربونات الصوديوم
- 1/2 ملعقة صغيرة بيكنغ باودر
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1 ملعقة صغيرة قرفة مطحونة
- 200غ سكر أبيض
- 3 بيضات كبيرة
- 180مل زيت نباتي
- 300غ جزر مبشور
- 200غ أناناس معلَّب، مُصفّى ومفروم ناعم (أو طازج)
- 100غ جوز هند مبشور (اختياري)
تسخين الفرن إلى 180°C. دهن وتغطية قالب دائري 22-24 سم بالدقيق. في وعاء كبير، مزج الدقيق وبيكربونات الصوديوم والبيكنغ باودر والملح والقرفة. في وعاء آخر، خفق السكر والبيض والزيت حتى مزيج متجانس. إضافة المكونات الجافة إلى الرطبة تدريجيًا. إضافة الجزر المبشور والأناناس المفروم وجوز الهند المبشور (إن وُجد). الطيّ بلطف. صبّ العجين في القالب وخبز 35-45 دقيقة. تركها تبرد تمامًا.
يمكن تقديمها كما هي، أو مع تغطية جبنة كريمية ككعكة الجزر الأمريكية.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد. الأناناس منعش ويُسهِّل الهضم. جوز الهند حلو ومحايد، لكنه قد يُولِّد رطوبة. القرفة دافئة.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف، فيتامين C (أناناس).
جزر مطهي بالتمر هندي(إندونيسيا/جنوب شرق آسيا)
الصعوبة : 1
التمر هندي مكوِّن أساسي في مطبخ جنوب شرق آسيا، لا سيما في إندونيسيا، حيث توازن حموضته الأطباق المطهية. هذا الجزر بالتمر هندي مستوحى من السايور، أطباق الخضار الإندونيسية.
- 500غ جزر، مقشَّر ومقطَّع أصابع أو شرائح سميكة
- 1 ملعقة طعاب زيت نباتي
- 1 بصل متوسطة، شرائح
- 2 فصوص ثوم، مفرومة
- 1 قطعة زنجبيل طازج (2 سم)، مبشور
- 1 فلفل أحمر طازج، منزوع البذور ومفروم (اختياري)
- 2 ملعقة طعاب معجون تمر هندي (مذاب في 50مل ماء ساخن)
- 1 ملعقة طعاب صلصة صويا
- 1 ملعقة صغيرة سكر النخيل (أو سكر بني)
- 200مل ماء أو مرق خضار
- بضع أوراق كزبرة طازجة للتزيين
في مقلاة كبيرة أو ووك، تسخين الزيت النباتي على نار متوسطة. إضافة البصل والتعرق حتى تصبح شفافة. إضافة الثوم المفروم والزنجبيل المبشور والفلفل المفروم (إن وُجد). قلي 1 دقيقة حتى تصبح عطرة. إضافة الجزر. تحريك وطهي 5 دقائق. إضافة معجون التمر هندي المُذاب وصلصة الصويا وسكر النخيل والماء (أو المرق). الغليان ثم خفض الحرارة وتغطية وطهي على نار هادئة 20-25 دقيقة، حتى يصبح الجزر طريًا والصلصة مكثَّفة. تذوُّق وضبط التتبيل إن لزم (مزيد من التمر هندي للحموضة، مزيد من السكر للتوازن).
تقديم ساخن كطبق جانبي للأرز أو النودلز.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الجزر حلو ومحايد. التمر هندي حامض ومنعش، يُسهِّل الهضم. الزنجبيل والفلفل دافئة. سكر النخيل حلو ومحايد.
الفوائد الغذائية : غني بالبيتا كاروتين، ألياف. التمر هندي مصدر مضادات أكسدة.