خاو نياو ماموانغ (الأرز الدبق بالمانجو)(تايلاند)
الصعوبة : 1
خاو نياو ماموانغ هو أشهر حلوى تايلاندية، وُلدت في أسواق بانكوك في القرن التاسع عشر. الأرز الدبق، الغذاء الأساسي في الشمال والشمال الشرقي (إيسان)، يُ pairing هنا مع مانجو ألفونسو أو نام دوك ماي، فاكهة الموسم الحار (مارس-مايو). حليب جوز الهند المُحلّى يُضيف غنى. هذه الحلوى شعبية لدرجة أنها لها موسم سياحي خاص.
- 250غ أرز دبق (منقوع 8 ساعات، مُصفّى)
- 200مل حليب جوز الهند
- 50غ سكر النخيل
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1 مانجو طازج ناضج (صنف نام دوك ماي أو ألفونسو)
- 1 ملعقة كبيرة بذور سمسم محمّص (للزينة)
- بعض أوراق النعناع (للزينة)
1. طهي الأرز الدبق بالبخار 25-30 دقيقة حتى يُصبح طرياً وشفافاً. 2. في غضون ذلك، في قدر، تسخين حليب جوز الهند مع سكر النخيل والملح على نار هادئة مع التحريك حتى يذوب السكر. عدم الغلي. 3. بعد طهي الأرز، نقله إلى وعاء. سكب حوالي 150مل من خليط حليب جوز الهند الدافئ فوق الأرز. خلط جيداً، تغطية وترك الراحة 15-20 دقيقة ليتمتص الأرز السائل. 4. تقشير المانجو وتقطيعه إلى شرائح. 5. تقديم الأرز الدبق الدافئ مع شرائح المانجو. سكب صلصة حليب جوز الهند المتبقية والزينة بالسمسم المحمّص والنعناع.
ترتيب الأرز على شكل قبة أو مستطيل، محاطاً بشرائح المانجو. سكب الصلصة بسخاء.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. حليب جوز الهند حلو، دافئ. المانجو حلو، مُبرّد. التأثيرات: يُغذّي الـ Qi والدم، يُقوّي الطحال والمعدة. المانجو يُرطّب ويُولّد السوائل. الفائدة: طبق مُغذٍّ ومُريح، جيد للهضم والطاقة.
الفوائد الغذائية : غني بالكربوهيدرات المعقدة (طاقة). حليب جوز الهند يُوفّر دهون صحية (ثلاثي الغليسريد متوسط السلسلة). المانجو غني بفيتامينات A وC والألياف.
موتشي (كعك الأرز الدبق)(اليابان)
الصعوبة : 2
الموتشي هو كعك أرز ياباني تقليدي، يُؤكل خاصة في رأس السنة (أوشوغاتسو) ومهرجان الدمى (هيناماتسوري). تحضيره الطقسي، موتشي-تسوكي، يتكوّن من ضرب الأرز الدبق المطبوخ في هاون خشبي (أوسو) بمطرقة ثقيلة (كيني). هذا التقليد الجماعي يعود إلى فترة هييان (794-1185). الموتشي يُقدّم أيضاً للكامي (الأرواح) في مزارات الشنتو.
- 200غ دقيق أرز دبق (موتشييكو)
- 200مل ماء
- 50غ سكر
- نشا ذرة أو بطاطس (للنثر)
- حشوة حسب الاختيار (معجون الفاصوليا الحمراء أنكو، فراولة، آيس كريم)
1. في وعاء آمن للميكروويف، خلط دقيق الأرز الدبق والسكر والماء حتى الحصول على عجينة ناعمة. 2. تغطية الوعاء بغلاف بلاستيكي وتسخينه في الميكروويف على أقصى قوة لمدة دقيقتين. 3. الإزالة والتحريك بقوة بملعقة رطبة. 4. إعادة التغطية وتسخين دقيقة أخرى في الميكروويف. التحريك. 5. تكرار العملية دقيقة أخرى. يجب أن يكون الموتشي شفافاً ولزجاً جداً. 6. نثر نشا الذرة بسخاء على سطح العمل. سكب عجينة الموتشي الساخنة واللزجة جداً عليه. 7. نشر نشا الذرة على السطح وبملعقة أو أيدي مغطاة بالنشا، فرد العجينة حوالي 0.5 سم. 8. تقطيع مربعات أو دوائر. وضع الحشوة في المركز والإغلاق بلطف لتشكيل الموتشي.
تقديم طازج، منثور بقليل من نشا الذرة أو مسحوق شاي الماتشا.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة، يُغذّي الـ Qi. قد يكون ثقيلاً على الهضم لبعضهم. الفائدة: يُوفّر طاقة سريعة.
الفوائد الغذائية : مصدر طاقة سريع (كربوهيدرات). منخفض الدهون إذا كانت الحشوة خفيفة.
زونغزي (كرات الأرز الدبق المحشوة)(الصين)
الصعوبة : 1
زونغزي يُؤكل خلال مهرجان دوان وو (قوارب التنين)، الذي يُكرّم الشاعر تشو يوان (340-278 ق.م.). حسب الأسطورة، ألقى القرويون زونغزي في نهر ميلو لمنع الأسماك من التهام جسد الشاعر. أوراق الخيزران تُضفي على الأرز نكهة نباتية. تختلف الوصفة حسب المنطقة: حلوة في الشمال، مالحة في الجنوب.
- الأساس
- 500غ أرز دبق (منقوع 8 ساعات)
- أوراق خيزران مجففة (منقوعة ساعتين، ثم مغلية 30 دقيقة للترطيب)
- الحشوة (مثال بدون لحم خنزير)
- 200غ صدر دجاج، مُقطّع مكعبات
- 100غ فطر شيتاكي مجفف (مُرطّب ومُقطّع)
- 50غ فول سوداني نيء (منقوع ساعتين)
- 2 ملعقة كبيرة صلصة الصويا
- 1 ملعقة كبيرة زيت السمسم
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- ملح، فلفل
- اختياري: 2 صفار بيض مملح (نصفين)
1. تتبيل الأرز الدبق المنقوع بملعقة كبيرة صلصة الصويا وملعقة كبيرة زيت السمسم. 2. خلط مكونات الحشوة مع صلصة الصويا المتبقية وزيت السمسم والسكر والملح والفلفل. 3. أخذ ورقتي خيزران، تداخلهما وطيّهما على شكل قمع. 4. وضع ملعقة أرز في القاع، ثم جزء من الحشوة (دجاج، فطر، فول سوداني، نصف صفار إن وُجد)، ثم تغطية بمزيد من الأرز. 5. طي الأوراق لتشكيل هرم وربطها بإحكام بخيط المطبخ. 6. طهي زونغزي بالبخار أو غليها في قدر كبير من الماء لمدة 2-3 ساعات، حتى يُصبح الأرز طرياً جداً.
تقديم ساخن، مُفرود من أوراق الخيزران.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. الدجاج حلو، دافئ. الشيتاكي حلو، محايد. التأثيرات: يُقوّي الـ Qi والدم، يُعزّز الطحال والمعدة. الفائدة: طبق مُغذٍّ جداً، مثالي للفترات الباردة.
الفوائد الغذائية : وجبة كاملة: كربوهيدرات، بروتين (دجاج)، ألياف (فطر، فول سوداني). قد يكون غنياً بالصوديوم حسب كمية صلصة الصويا.
بيكو (كعك الأرز الدبق بحليب جوز الهند)(الفلبين)
الصعوبة : 1
بيكو هو ككانين فلبيني (كعك أرز) يُقدّم في الأعياد والتجمعات. جذوره تعود للتقاليد ما قبل الاستعمارية لحقول الأرز المُدرّجة في كورديليرا. اللاتيك (بقايا حليب جوز الهند المكرمل) لمسة فلبينية نموذجية. لكل منطقة نسختها، بسكر النخيل أو المسكوفادو.
- 250غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 400مل حليب جوز الهند (1 علبة)
- 200غ سكر النخيل (أو سكر بني)
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- للاتيك (زينة حليب جوز الهند المكرمل):
- 200مل حليب جوز الهند
1. طهي الأرز الدبق بالبخار 20-25 دقيقة. 2. في غضون ذلك، في قدر كبير وثقيل، مزج 400مل حليب جوز الهند وسكر النخيل والملح. غليان هادئ مع التحريك المُستمر حتى يذوب السكر ويُصبح الخليط أكثر كثافة قليلاً (حوالي 5-7 دقائق). 3. إضافة الأرز الدبق المطبوخ إلى القدر. خلط جيداً والطهي على نار هادئة مع التحريك المُستمر 15-20 دقيقة، حتى يمتص الأرز كل السائل ويُصبح لزجاً جداً وسميكاً. 4. ضغط الخليط في قالب مربع أو مستطيل مدهون. تسوية السطح. 5. للاتيك: في قدر صغير، غلي 200مل حليب جوز الهند على نار متوسطة-عالية مع التحريك المتكرر. حليب جوز الهند سينفصل ويرتفع الزيت. مواصلة الطهي حتى تُصبح بقايا جوز الهند ذهبية ومقرمشة (حوالي 15-20 دقيقة). تصفية الزيت والاحتفاظ بالقطع المقرمشة (لاتيك). 6. تغطية بيكو باللاتيك. تركها تبرد تماماً قبل التقطيع إلى مربعات.
تقطيع إلى مربعات وتقديم مع اللاتيك المقرمش فوقها.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. حليب جوز الهند حلو، دافئ. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة، يُغذّي الـ Qi. الفائدة: طبق مُغذٍّ ومُريح جداً.
الفوائد الغذائية : غني بالكربوهيدرات (طاقة) ودهون صحية (حليب جوز الهند). قد يكون عالي السعرات بسبب السكر وحليب جوز الهند.
لامانغ (الأرز الدبق في الخيزران) - ماليزيا / إندونيسيا(ماليزيا)
الصعوبة : 1
لامانغ طبق تقليدي لمجتمعات مينانغكابو في سومطرة وأورانغ أصلي في ماليزيا. يُقدّم في عيد الفطر (هاري رايا) والاحتفالات المجتمعية. الطهي البطيء في قصب الخيزران فوق نار حطب مفتوحة تقنية قديمة تُضفي على الأرز نكهات دخانية. يُرافق لامانغ تقليدياً الرندانغ.
- 500غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 400مل حليب جوز الهند السميك
- 1 ملعقة صغيرة ملح
- بعض أوراق الموز (لتبطين داخل الخيزران)
- قصب خيزران طازج (حوالي 30-40 سم طولاً، 5-7 سم قطراً)
1. مزج الأرز الدبق المنقوع بحليب جوز الهند والملح. 2. تنظيف داخل قصب الخيزران بعناية. تبطين داخل كل قصبة بأوراق الموز، ضمان تغطية الجدران جيداً. 3. ملء كل قصبة بخليط الأرز الدبق، ترك 2-3 سم فارغة في الأعلى. 4. إغلاق الفتحة بقطعة ورقة موز. 5. طهي الخيزران فوق نار حطب مفتوحة، تدوير منتظم، 3-4 ساعات، حتى يُطبخ الأرز ويُصبح الخيزران مُفحماً قليلاً من الخارج. الطهي البطيء يسمح للأرز بامتصاص نكهات الخيزران ونار الحطب.
شق الخيزران بساطة أو سكين قوي، ثم تقطيع لامانغ إلى شرائح. تقديم ساخن، غالباً مع رندانغ لحم البقر أو الدجاج.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. حليب جوز الهند حلو، دافئ. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة، يُغذّي الـ Qi. الفائدة: طبق مُغذٍّ جداً، جيد للطاقة.
الفوائد الغذائية : غني بالكربوهيدرات والدهون الصحية. طريقة طهي تقليدية قد تُضيف مركبات عطرية.
خاو لام (الأرز الدبق الحلو في الخيزران)(تايلاند)
الصعوبة : 1
خاو لام تخصص شوارع في جنوب شرق آسيا القاري، خاصة في لاوس وشمال شرق تايلاند (إيسان). يُباع في الأسواق الليلية ويُطبخ في الخيزران فوق الجمر. الطهي البطيء يُكرمل السكر ويُضفي على الأرز نكهة الخيزران الطازج. إنه وجبة خفيفة اجتماعية تُتقاسم في مجموعة.
- 250غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 200مل حليب جوز الهند
- 50غ سكر
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- بعض الفاصوليا السوداء أو الفول السوداني (اختياري)
- قصب خيزران طازج (حوالي 30-40 سم طولاً)
- أوراق موز أو باندان (لإغلاق الفتحة)
1. مزج الأرز الدبق المنقوع بحليب جوز الهند والسكر والملح. إضافة الفاصوليا السوداء أو الفول السوداني إن رغبت. 2. تنظيف قصب الخيزران. 3. ملء كل قصبة بخليط الأرز الدبق، ترك 2-3 سم فارغة في الأعلى. 4. إغلاق الفتحة بأوراق الموز أو الباندان. 5. طهي الخيزران فوق نار حطب مفتوحة، تدوير منتظم، 1 إلى 1.5 ساعة، أو حتى يُطبخ الأرز ويُصبح الخيزران مُفحماً قليلاً من الخارج.
شق الخيزران وتقديم خاو لام في شرائح.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. حليب جوز الهند حلو، دافئ. التأثيرات: يُغذّي الـ Qi والدم، يُقوّي الطحال والمعدة. الفائدة: طبق مُنشّط ومُريح.
الفوائد الغذائية : غني بالكربوهيدرات والدهون الصحية. الفاصوليا السوداء تُضيف أليافاً وبروتيناً.
أرز دبق بالفاصوليا السوداء والسمسم - فيتنام(فيتنام)
الصعوبة : 1
تشيه تروي نيوك حلوى فيتنامية تُقدّم في تيت (رأس السنة القمري) ومهرجان منتصف الخريف. كرات الأرز الدبق المحشوة بالفاصوليا مونغ تطفو في شراب الزنجبيل، رمزاً للقمر الكامل. السمسم المحمّص وحليب جوز الهند يُكملان هذه الحلوى المُريحة، التي تُقدّم تقليدياً للأجداد.
- الأساس
- 200غ دقيق أرز دبق
- 50غ دقيق أرز عادي
- 150مل ماء دافئ
- الحشوة
- 100غ فاصوليا مونغ مُقشّرة (منقوعة ساعتين، مطبوخة بالبخار ومطحونة لعجينة)
- 50غ سكر
- 1 ملعقة كبيرة زيت نباتي
- الشراب
- 500مل ماء
- 150غ سكر
- بعض شرائح الزنجبيل الطازج
- 1 ملعقة كبيرة بذور سمسم محمّص (للزينة)
- حليب جوز الهند (للتقديم)
1. الحشوة: مزج عجينة الفاصوليا مونغ بالسكر والزيت. تشكيل كرات صغيرة بحجم الرخامة. 2. العجينة: مزج دقيق الأرز. إضافة الماء الدافئ تدريجياً والعجن حتى الحصول على عجينة ناعمة ومرنة. 3. أخذ قطعة صغيرة من العجينة، فردها، وضع كرة حشوة في المركز والإغلاق لتشكيل كرة. التكرار. 4. الطهي: غلي قدر كبير من الماء. إسقاط كرات الأرز الدبق. تكون مطبوخة عندما تطفو على السطح (حوالي 5-7 دقائق). الإزالة وغمرها في وعاء ماء بارد لمنع الالتصاق. 5. الشراب: في قدر آخر، غلي الماء بالسكر والزنجبيل حتى يذوب السكر. 6. نقل كرات الأرز الدبق المُصفّاة إلى الشراب الساخن. طهي هادئ 5 دقائق.
تقديم ساخن في وعاء، مع بعض بذور السمسم المحمّص ورشة حليب جوز الهند.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. الفاصوليا مونغ مُبرّدة، حلوة. الزنجبيل حار، لاذع. التأثيرات: يُقوّي الطحال، يُغذّي الـ Qi. الزنجبيل يُدفّئ المعدة ويُبدّد البرد. الفائدة: حلوى حلوة ومُدفّئة، جيدة للهضم.
الفوائد الغذائية : كربوهيدرات معقدة وبسيطة (طاقة). الفاصوليا مونغ تُوفّر بروتيناً وأليافاً. الزنجبيل له خصائص مُضادة للالتهاب.
أرز دبق بالدجاج والفطر (لو ماي غاي) - الصين(الصين)
الصعوبة : 1
لو ماي غاي ديم سوم كانتوني كلاسيكي، يُقدّم في بيوت الشاي (يوم تشا) في قوانغتشو وهونغ كونغ. مطبوخ في أوراق اللوتس، يكتسب نكهة نباتية خفيفة. الديم سوم يُؤكل تقليدياً في الصباح، مُرافقاً بشاي بو-إير. هذه الوصفة تعود لعهد تشينغ (1644-1912).
- 250غ أرز دبق (منقوع 8 ساعات، مُصفّى)
- 200غ أفخاذ دجاج منزوعة العظم، مُقطّعة مكعبات
- 50غ فطر شيتاكي مجفف (مُرطّب ومُقطّع)
- 1 ملعقة كبيرة صلصة صويا فاتحة
- 1 ملعقة كبيرة صلصة المحار (أو صلصة فطر نباتية)
- 1 ملعقة صغيرة زيت السمسم
- 1 ملعقة صغيرة نشا الذرة
- 1/2 ملعقة صغيرة سكر
- بعض أوراق اللوتس المجففة (منقوعة ساعة، ثم مغلية 15 دقيقة للترطيب)
1. تتبيل الدجاج بصلصة الصويا وصلصة المحار وزيت السمسم ونشا الذرة والسكر لمدة 30 دقيقة على الأقل. 2. مزج الأرز الدبق المنقوع بملعقة صغيرة صلصة صويا وملعقة صغيرة زيت السمسم. 3. على كل ورقة لوتس (أو اثنتين صغيرتين متداخلتين)، وضع جزء من الأرز الدبق. 4. إضافة جزء من الدجاج المُتبّل وبعض الفطر. 5. تغطية بجزء آخر من الأرز الدبق. 6. طي ورقة اللوتس لتشكيل طرد وربط بخيط إن لزم. 7. الطهي بالبخار 45-60 دقيقة، حتى يُطبخ الأرز والدجاج تماماً.
تقديم ساخن، مُفرود من أوراق اللوتس.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. الدجاج حلو، دافئ. الشيتاكي حلو، محايد. التأثيرات: يُقوّي الـ Qi والدم، يُعزّز الطحال والمعدة. الفائدة: طبق مُغذٍّ ومُريح، جيد للحيوية.
الفوائد الغذائية : وجبة مُتوازنة: كربوهيدرات، بروتين، ألياف. قد يكون غنياً بالصوديوم.
أرز دبق بالقلقاس وحليب جوز الهند (بولوت هيتام) - ماليزيا / سنغافورة(ماليزيا)
الصعوبة : 1
بولوت هيتام حلوى مجتمع بابا-نيونيا (بيرانكان) في ماليزيا وسنغافورة، اندماج الثقافتين المالاوية والصينية. الأرز الدبق الأسود (بولوت هيتام) يُطبخ ببطء مع القلقاس حتى يُحقق قواماً كريمياً. يُقدّم مع حليب جوز الهند المملح، يُوازن الحلو والمالح. إنه حلوى احتفالية، خاصة لهاري رايا.
- 200غ أرز دبق أسود (منقوع 8 ساعات، مُصفّى)
- 100غ قلقاس طازج، مُقشّر ومُقطّع مكعبات
- 800مل ماء
- 150غ سكر النخيل (أو سكر بني)
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 200مل حليب جوز الهند السميك (للتقديم)
- بعض أوراق الباندان (اختياري)
1. في قدر كبير، مزج الأرز الدبق الأسود المنقوع والقلقاس والماء وأوراق الباندان. 2. الغليان، ثم تقليل الحرارة والطهي المُغطى 45-60 دقيقة، تحريك عرضي، حتى يُصبح الأرز والقلقاس طريين ويُمتص معظم الماء. 3. إضافة سكر النخيل والملح. مواصلة الطهي والتحريك 10-15 دقيقة، حتى يُصبح الخليط أكثر كثافة وشرابياً. 4. إزالة أوراق الباندان.
تقديم ساخن أو دافئ في أوعية، مع رشة سخية من حليب جوز الهند السميك فوقها.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق الأسود حلو، محايد. القلقاس حلو، محايد. سكر النخيل حلو، دافئ. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة، يُغذّي الدم (الأرز الأسود يُرتبط غالباً بتغذية الدم والكليتين). الفائدة: حلوى مُغذّية ومُعاد بناؤها.
الفوائد الغذائية : غني بالكربوهيدرات المعقدة والألياف (أرز أسود، قلقاس). الأرز الدبق الأسود يحتوي على الأنثوسيانينات (مُضادات أكسدة). القلقاس مصدر جيد للبوتاسيوم.
أرز دبق بالروبيان المجفف (ناسي بولوت أودانغ كيرينغ) - إندونيسيا(إندونيسيا)
الصعوبة : 1
ناسي بولوت أودانغ كيرينغ تخصص جاوي إندونيسي، يُقدّم غالباً في سلامتان (احتفالات مجتمعية). الروبيان المجفف (إيبي) ومعجون الروبيان (بلاكان) يجلبان الأومامي النموذجي للمطبخ الإندونيسي. ملفوف في أوراق الموز، إنه وجبة شارع شعبية في جاكرتا وسورابايا.
- الأساس
- 250غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 200مل حليب جوز الهند
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- حشوة الروبيان المجفف
- 50غ روبيان مجفف (منقوع 30 دقيقة، مُقطّع)
- 2 شالوت، مُقطّع
- 2 فص ثوم، مُقطّع
- 1 فلفل أحمر طازج، مُقطّع (اختياري)
- 1 ملعقة صغيرة معجون الروبيان (بلاكان، اختياري)
- 1 ملعقة كبيرة زيت نباتي
- 1 ملعقة صغيرة سكر
- عصير نصف ليمونة
1. طهي الأرز الدبق بالبخار 20 دقيقة. 2. في غضون ذلك، في قدر، تسخين حليب جوز الهند بالملح. إضافة الأرز الدبق المُطبخ مسبقاً والخلط. تغطية وترك الراحة 10 دقيقة ليتمتص الأرز حليب جوز الهند. 3. الحشوة: في مقلاة، تسخين الزيت. قلي الشالوت والثوم والفلفل حتى تفوح رائحتها. 4. إضافة الروبيان المجفف المُقطّع ومعجون الروبيان (إن وُجد). الطهي 5 دقائق. 5. إضافة السكر وعصير الليمون. الطهي حتى يُصبح الخليط جافاً وعطرياً. 6. أخذ جزء من الأرز الدبق، فرده. وضع ملعقة حشوة في المركز والإغلاق لتشكيل كرة أو أسطوانة.
تقديم ساخن أو دافئ. يمكن لفّه في أوراق الموز لتقديم أصيل.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. الروبيان حار، مالح. الفلفل حار، لاذع. التأثيرات: يُقوّي الطحال والكليتين، يُدفّئ المعدة. الفائدة: طبق مُنشّط، جيد للحيوية والدورة الدموية.
الفوائد الغذائية : كربوهيدرات، بروتين (روبيان). الروبيان المجفف غني بالكالسيوم واليود. الفلفل يُوفّر الكابسيسين.
أرز دبق بحليب جوز الهند والفواكه الجافة (كير) - الهند(الهند)
الصعوبة : 1
كير (أو باياسام) حلوى هندية عتيقة، مذكورة في الأيورفيدا والنصوص السنسكريتية. تُقدّم في الأعياد (ديوالي، بونغال) والأعراس، ترمز للرخاء والوفرة. هذه النسخة بحليب جوز الهند تُكيّف الكير التقليدي لمناطق الساحل الجنوبي للهند (كيرالا، تاميل نادو) حيث جوز الهند في كل مكان. الزعفران والهيل مكونات مقدسة.
- 100غ أرز دبق (منقوع ساعتين، مُصفّى)
- 500مل حليب جوز الهند
- 100غ سكر
- 1/2 ملعقة صغيرة هيل مطحون
- 2 ملعقة كبيرة لوز مُقطّع رقائق
- 2 ملعقة كبيرة فستق مُقطّع
- 1 ملعقة كبيرة زبيب
- بعض خيوط الزعفران (مُنقوعة في قليل من حليب جوز الهند الدافئ)
1. في قدر ثقيل، غلي حليب جوز الهند. 2. إضافة الأرز الدبق المُصفّى. تقليل الحرارة والطهي على نار هادئة مع تحريك متكرر 30-40 دقيقة، حتى يُصبح الأرز طرياً جداً ويُصبح الكير أكثر كثافة. 3. إضافة السكر والهيل والزعفران المُنقوع. مواصلة الطهي 5-10 دقائق مع التحريك، حتى يذوب السكر ويُحقق القوام المطلوب. 4. طيّ نصف اللوز والفستق والزبيب.
تقديم ساخن أو بارد في كؤوس فردية. زينة بالفواكه الجافة المتبقية.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق حلو، ثقيل. حليب جوز الهند حلو، مُنعش. الهيل لاذع، حلو. التأثيرات: يُغذّي الأنسجة، يزيد الأوجاس (الحيوية). الهيل يُساعد الهضم. الفائدة: حلوى مُغذّية ومُهدّئة، جيدة للقوة والمناعة.
الفوائد الغذائية : كربوهيدرات، دهون صحية، بروتين (فواكه جافة). ألياف (فواكه جافة). الهيل له خصائص هضمية.
أرز دبق بالدجاج والخضار (أروز بيجاو كون بولّو) - كوبا(كوبا)
الصعوبة : 2
أروز بيجاو تكييف كوبي لأرز الدجاج، حيث يحل الأرز الدبق محل أرز الحبة الطويلة لخلق 'البيجاو' : القشرة المقرمشة في قاع القدر، التي يعتبرها الكوبيون أفضل جزء. هذا الطبق يعكس اندماج التقاليد الإسبانية (أرز بالدجاج) والتأثيرات الكاريبية (التوابل، الذرة، البازلاء).
- 250غ أرز دبق (غير منقوع لهذه الوصفة)
- 400غ أفخاذ دجاج منزوعة العظم، مُقطّعة مكعبات
- 1 بصلة، مُقطّعة
- 1 فلفل أخضر، مُقطّع
- 2 فص ثوم، مُقطّع
- 100غ بازلاء (مُجمّدة)
- 100غ ذرة (مُعلّبة أو مُجمّدة)
- 400مل مرق دجاج
- 100مل صلصة الطماطم
- 2 ملعقة كبيرة زيت زيتون
- 1 ملعقة صغيرة كمون
- 1/2 ملعقة صغيرة أوريغانو
- ملح، فلفل
1. في مقلاة كبيرة أو قدر ثقيل، تسخين زيت الزيتون على نار متوسطة. تحمير الدجاج من كل الجوانب. الإزالة والاحتفاظ جانباً. 2. في نفس المقلاة، قلي البصل والفلفل والثوم حتى يطرّوا (حوالي 5-7 دقائق). 3. إضافة الأرز الدبق (غير المنقوع). تحريك 2-3 دقائق لتغليف الحبوب بالزيت. 4. إضافة مرق الدجاج وصلصة الطماطم والكمون والأوريغانو والملح والفلفل. الغليان. 5. إعادة الدجاج إلى المقلاة. تقليل الحرارة لمنخفضة، تغطية وطهي 25-30 دقيقة، أو حتى يمتص الأرز كل السائل ويُطبخ. 6. طيّ البازلاء والذرة. تغطية وترك الراحة 5 دقائق بعيداً عن النار. يجب أن تكون طبقة الأرز السفلية مقرمشة قليلاً ("بيجاو").
تقديم مباشرة من المقلاة، ضمان كشط "البيجاو" من القاع.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. الدجاج حلو، دافئ. الخضار محايدة. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة، يُغذّي الـ Qi. الفائدة: طبق مُغذٍّ ومُدفّئ.
الفوائد الغذائية : وجبة كاملة: كربوهيدرات، بروتين، فيتامينات ومعادن (خضار). مصدر طاقة.
أرز دبق بالخضار والفول السوداني (مافيه دي ريز غلوتان) - غرب أفريقيا(السنغال)
الصعوبة : 1
مافيه (أو مآفي) يخنة فول سوداني من غرب أفريقيا، نشأت في السنغال ومالي. هذه النسخة بالأرز الدبق تُكيّف اليخنة التقليدية (المُقدّمة مع الأرز العادي) بإدخال الأرز الدبق لقوام أكثر نعومة. عجينة الفول السوداني إرث زراعة الفول السوداني التي أدخلها البرتغاليون في القرن السادس عشر، التي أصبحت ركيزة المطبخ السنغالي.
- 250غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 200غ خضار مُختلطة (جزر، بطاطس، بطاطا حلوة، كوسة)، مُقطّعة مكعبات
- 1 بصلة، مُقطّعة
- 2 فص ثوم، مُقطّع
- 1 فلفل حار طازج (اختياري)، مُقطّع
- 400مل مرق خضار
- 200غ عجينة فول سوداني طبيعية
- 1 ملعقة كبيرة معجون طماطم
- 2 ملعقة كبيرة زيت نباتي
- ملح، فلفل
1. في قدر كبير، تسخين الزيت وقلي البصل والثوم والفلفل الحار حتى يطرّوا. 2. إضافة الخضار المُقطّعة والقلي 5 دقائق. 3. إضافة عجينة الفول السوداني ومعجون الطماطم. خلط جيداً والطهي 2-3 دقائق. 4. إضافة مرق الخضار. الغليان، ثم تقليل الحرارة والطهي 15 دقيقة. 5. إضافة الأرز الدبق المُصفّى. الخلط والطهي على نار هادئة، مُغطى، 25-30 دقيقة، أو حتى يُطبخ الأرز وتُصبح الصلصة أكثر كثافة. تحريك عرضي لمنع الأرز من الالتصاق بالقاع.
تقديم ساخن في أوعية.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. عجينة الفول السوداني حلوة، محايدة. الخضار محايدة. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة، يُغذّي الـ Qi والدم. الفائدة: طبق مُغذٍّ ومُريح جداً، جيد للطاقة والحيوية.
الفوائد الغذائية : وجبة كاملة: كربوهيدرات، بروتين (فول سوداني)، دهون صحية، ألياف، فيتامينات ومعادن (خضار). عجينة الفول السوداني غنية بالبروتين النباتي والدهون الأحادية غير المُشبعة.
أرز دبق بحليب جوز الهند والفواكه الطازجة (بولوت بانغانغ مانيس) - أوقيانوسيا(إندونيسيا)
الصعوبة : 1
بولوت بانغانغ وجبة خفيفة مشوية من جنوب شرق آسيا، شعبية في إندونيسيا وماليزيا. هذه النسخة الحلوة بالفواكه الطازجة تكييف حديث لبولوت بانغانغ التقليدي (عادة مالح، محشو بالسامبال). أوراق الموز المُفحمة تجلب نكهة دخانية مميزة. إنه وجبة شارع اجتماعية تُتقاسم في العائلة.
- الأساس
- 250غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 200مل حليب جوز الهند السميك
- 50غ سكر النخيل (أو سكر بني)
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- أوراق موز (لللف)
- حشوة الفواكه الطازجة
- نصف مانجو، مُقطّع مكعبات
- نصف بابايا، مُقطّع مكعبات
- ربع أناناس، مُقطّع مكعبات
- عصير نصف ليمونة
- بعض أوراق النعناع المُقطّعة
1. طهي الأرز الدبق بالبخار 20-25 دقيقة. 2. في غضون ذلك، في قدر، تسخين حليب جوز الهند بسكر النخيل والملح حتى يذوب السكر. 3. إضافة الأرز الدبق المطبوخ إلى خليط حليب جوز الهند. خلط جيداً، تغطية وترك الراحة 15 دقيقة ليتمتص الأرز السائل. 4. الحشوة: مزج مكعبات المانجو والبابايا والأناناس بعصير الليمون والنعناع. 5. أخذ جزء من الأرز الدبق، فرده على ورقة موز. وضع ملعقة حشوة فاكهة في المركز. 6. لف الأرز الدبق لتشكيل أسطوانة، ثم لفّها بإحكام في ورقة الموز. 7. شواء طرود الأرز الدبق على شواية أو مقلاة شواء 5-7 دقائق لكل جانب، حتى تُصبح أوراق الموز مُفحمة قليلاً والأرز ساخن.
تقديم الطرود المشوية ساخنة. يتكفّل الضيوف بفرد الأرز بأنفسهم.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. حليب جوز الهند حلو، دافئ. الفواكه مُبرّدة، حلوة. التأثيرات: يُغذّي الـ Qi، يُقوّي الطحال والمعدة. الفواكه تُرطّب وتُولّد السوائل. الفائدة: حلوى مُنعشة ومُنشّطة.
الفوائد الغذائية : كربوهيدرات، دهون صحية. الفواكه الطازجة تُوفّر فيتامينات ومعادن وألياف. مُضادات أكسدة من الفواكه.
أرز دبق بالدجاج والفول السوداني (دجاج ياسا بالأرز الدبق) - السنغال(السنغال)
الصعوبة : 1
ياسا طبق سنغالي من كازامانس (جنوب السنغال)، يُحضّر تقليدياً بالدجاج أو السمك. حموضة الليمون وحلاوة البصل المُكرمل تُميّزان هذا الطبق. هذه النسخة بالأرز الدبق تُكيّف الأرز العادي لقوام أكثر لزوجة يمتص الصلصة بشكل أفضل. ياسا يُقدّم في احتفالات عائلية كبيرة.
- 250غ أرز دبق (منقوع 4 ساعات، مُصفّى)
- 400غ أفخاذ دجاج منزوعة العظم، مُقطّعة قطعاً
- 3 بصلات، مُقطّعة رقيقاً
- 2 فص ثوم، مُقطّع
- 1 فلفل حار طازج (اختياري)، مُقطّع
- 100غ فول سوداني محمّص غير مملح، مُسحوق
- عصير ليمونتين
- 2 ملعقة كبيرة خردل ديجون
- 2 ملعقة كبيرة زيت نباتي
- 400مل مرق دجاج
- ملح، فلفل
1. التتبيلة: في وعاء كبير، مزج الدجاج بالبصل المُقطّع والثوم والفلفل الحار وعصير الليمون والخردل. تتبيل في الثلاجة ساعتين على الأقل، يُفضّل طوال الليل. 2. في قدر كبير أو طنجرة، تسخين الزيت النباتي. إزالة الدجاج والبصل من التتبيلة (حفظ التتبيلة). تحمير الدجاج من كل الجوانب. الإزالة والاحتفاظ جانباً. 3. إضافة البصل المُتبّل إلى القدر والقلي على نار هادئة حتى يُصبح طرياً جداً ومُكرملاً (حوالي 15-20 دقيقة). 4. إعادة الدجاج إلى القدر. إضافة مرق الدجاج والأرز الدبق المُصفّى. 5. الغليان، ثم تقليل الحرارة لمنخفضة، تغطية وطهي 25-30 دقيقة، أو حتى يُطبخ الأرز ويُمتص السائل. 6. طيّ الفول السوداني المُسحوق. خلط بلطف.
تقديم ساخن، مباشرة من القدر.
إجراءات الطب الصيني التقليدي : الطبيعة: الأرز الدبق دافئ، حلو. الدجاج حلو، دافئ. البصل لاذع، دافئ. الفول السوداني حلو، محايد. التأثيرات: يُقوّي الطحال والمعدة والـ Qi. الليمون يُساعد الهضم والدورة الدموية. الفائدة: طبق مُغذٍّ ومُنشّط جداً، جيد للحيوية والهضم.
الفوائد الغذائية : وجبة كاملة: كربوهيدرات، بروتين (دجاج، فول سوداني)، دهون صحية (فول سوداني)، فيتامينات ومعادن (بصل، ليمون). الفول السوداني غني بمُضادات الأكسدة.