Artrosis
La articulación que se desgasta no es una pieza mecánica que se embota: es un tejido vivo que el terreno nutre o deja secar. La medicina china lee la artrosis como un síndrome Bi (痹) que ha acabado por alcanzar el hueso: una obstrucción dolorosa de frío, humedad o estasis, puesta sobre un Riñón y un Hígado que ya no llenan la médula ni la sangre de los tendones. Tratar la rama sin nutrir la raíz no dura más que un invierno.
Artrosis
Les 9 tableaux, langue et pouls, plans alimentaires par tableau.
Ouvrir la ficheArtrosis
La même pathologie en lecture nutrition occidentale, sans MTC.
Ouvrir la ficheArtrosis
L'essentiel pratique en langage simple, à remettre en consultation.
ImprimerComprendre
La lecture occidentale
La artrosis es la degeneración del cartílago articular con remodelación del hueso subcondral: el cartílago se adelgaza, el hueso se densifica en contrapunto, los osteofitos se forman en el borde y la articulación pierde su deslizamiento. La medicina moderna ya no la lee como un simple desgaste: es una enfermedad activa en la que la inflamación de bajo grado, la carga mecánica, el terreno metabólico y el envejecimiento de los condrocitos se alimentan mutuamente. La MTC la inscribe en el capítulo de los síndromes Bi (痹), obstrucciones dolorosas en las que el Viento, el Frío y la Humedad congelan la circulación de los meridianos; cuando la obstrucción se instala y la raíz flaquea, el Bi desciende hacia el hueso y se convierte en Bi óseo (gǔ bì 骨痹): el Riñón ya no llena la médula, el Hígado ya no engorda los tendones, y el frío-humedad se incrusta en un terreno vacío. El diagnóstico occidental nombra la articulación; el diferencial MTC nombra el terreno, y es él quien escribe el plan alimentario.
Variable según el cuadro: lengua pálida con saburra blanca húmeda y pulso tenso en el frío-humedad; lengua hinchada con saburra grasa y pulso resbaladizo en la humedad; lengua roja con saburra amarilla y pulso rápido en el brote; lengua pálida o roja según el vertiente Yin-Yang y pulso profundo fino en los vacíos; lengua violácea y pulso áspero en la estasis. Remitirse al diferencial.
Le différentiel
9 tableaux : chaque ligne applique le filtre combiné
Obstrucción Viento-Frío-Humedad
PlénitudesEl dolor que migra o que se fija y que el calor alivia
Dolor errático o fijo e intenso, claramente mejorado por el calor, agravado por el frío húmedo, sensación local de frío
Humedad estancada (Bi pesado)
PlénitudesLa rodilla que se llena, el cuerpo entero que pesa
Pesadez articular, entumecimiento, hinchazón con derrame, agravación con tiempo húmedo
Bi de Calor (brote)
PlénitudesEnrojecimiento y calor local: el brote, no el fondo
Articulación roja, caliente, hinchada, dolorosa al tacto: el brote inflamatorio
Vacío de Yang del Riñón
VidesEl frío del cuerpo que desciende hasta los huesos
Dolor sordo crónico, frialdad marcada, espalda y rodillas débiles, peor por la mañana y en invierno, mejor con el calor
Vacío de Yin del Riñón
VidesEl chirrido seco, la noche que despierta
Rigidez seca, dolor de final de día y de noche, calor de las palmas, sudores nocturnos, acúfenos
Vacío de Sangre del Hígado
VidesLos tendones secos, los calambres que responden al reposo
Rigidez matinal prolongada, calambres y espasmos, entumecimientos, tendones secos que ya no engordan
Vacío de Esencia Jing del Riñón (Bi óseo)
VidesEl hueso que se enrarece con los años, no el frío de un invierno
Degeneración profunda y progresiva, deformaciones lentas, dientes y pelo que flaquean, el cuerpo entero que envejece
Vacío de Qi del Bazo
VidesLa rodilla que porta el peso de un Bazo cansado
Sobrepeso, fatiga tras las comidas, pesadez general, heces blandas, humedad que el cuerpo fabrica
Estasis de Sangre y Flemas anudadas
StagnationsEl dolor que ya no se mueve, la articulación que se deforma
Dolor fijo en puñalada, peor de noche, nódulos de los dedos, deformaciones instaladas
En la práctica la rama y la raíz se combinan: el vacío de Riñón deja entrar el frío, el vacío de Bazo fabrica la humedad que se estanca, la estasis llega cuando la obstrucción endurece. Se lee primero el cuadro dominante por los signos, luego se asocia: la mayoría de las artrosis crónicas piden nutrir el vacío de abajo mientras se dispersa lo que obstruye arriba, nunca uno sin el otro. Cuadro asociado más raro: el vacío de Qi y de Sangre combinado (dolor sordo agravado por el esfuerzo, fatiga marcada del anciano) se repliega en los planes de la Sangre del Hígado y del Qi del Bazo. Y una paradoja que conviene leer: los lácteos condensados nutren el Yin y la Esencia en los vacíos, pero fabrican Humedad en las obstrucciones: mismo alimento, dos cuadros, dos veredictos.
Plans alimentaires
Le cœur de chaque tableau, en un coup d'œil
Plénitudes Obstrucción Viento-Frío-Humedad
Lo que dispersa debe ser sostenido: lo picante-templado abre los meridianos, lo dulce del grano mantiene el centro, y la dispersión se detiene cuando el dolor cede, no antes.
Plénitudes Humedad estancada, el Bi pesado
Drenar sin agotar: los granos dulces hacen salir el agua, el ancla neutra sostiene el centro, y el Bazo que recupera su filtro termina el trabajo que la infusión empieza.
Plénitudes Bi de Calor, el brote
Apagar el brote sin congelar el terreno: lo fresco que drena y lo amargo que clarifica hacen el trabajo del hielo, sin el frío que cerraría el Bi de nuevo.
Vides Vacío de Yang del Riñón, la artrosis fría
Un fuego suave que nunca se apaga: los guisos largos y las especias templadas calientan el hueso por debajo, donde un solo plato helado desharía un día de cuidado.
Vides Vacío de Yin del Riñón, la artrosis seca
Lubricar sin congestionar: la grasa profunda cocida con suavidad humedece los huesos que el Yin ya no riega, mientras los fuegos del plato callan para que la noche los rehaga.
Vides Vacío de Sangre del Hígado, los tendones en seco
La sangre que nutre no viene del aceite: es el hierro de las vísceras y la profundidad del sueño lo que llenan los tendones, y la noche lo que los engorda.
Vides Vacío de Esencia del Riñón, el Bi óseo
Llenar la médula lentamente: nada rehace la esencia deprisa, y es el caldo de huesos guisado largo el que desciende más profundo en el hueso.
Vides Vacío de Qi del Bazo, la fábrica de humedad
El Bazo que transforma ya no produce humedad: el congee primero, los kilos después, y la rodilla se descarga sin que jamás nada radical canse el centro.
Stagnations Estasis de Sangre y Flemas anudadas, el Bi deformante
Mover antes de llenar: la estasis fijada desde hace años se desaloja por lo picante que circula con suavidad, y la sangre que por fin corre nutre el hueso.
Le plan complet de chaque tableau est dans la fiche praticien.
Pour aller plus loin
Leçons Académie liées
Outil d'aide au tri professionnel — ne remplace ni diagnostic, ni prescription médicale.