الفصال العظمي
المفصل الذي يتآكل ليس قطعة ميكانيكية تُبلى: إنه نسيج حيّ يغذّيه التربة أو يتركه يجفّ. تقرأ الطب الصيني الفصال العظمي متلازمةَ بي (痹) بلغت العظم أخيراً: انسداد مؤلم بالبرد أو الرطوبة أو الركود، مركوز على كلية وكبد لم يعودا يملآن النخاع ولا دمَ الأوتار. علاج الفرع دون تغذية الجذر لا يصمد إلا شتاءً واحداً.
الفصال العظمي
Les 9 tableaux, langue et pouls, plans alimentaires par tableau.
Ouvrir la ficheالفصال العظمي
La même pathologie en lecture nutrition occidentale, sans MTC.
Ouvrir la ficheالفصال العظمي
L'essentiel pratique en langage simple, à remettre en consultation.
ImprimerComprendre
La lecture occidentale
الفصال العظمي تنكّس الغضروف المفصلي مع إعادة تشكيل العظم تحت الغضروفي: يترقّق الغضروف، ويكتثف العظم في المقابل، وتتكوّن النتوءات العظمية على الحواف، ويفقد المفصل انزلاقه. لم يعد الطب الحديث يقرأه كتآكل بسيط: إنه مرض نشط تتغذّى فيه الالتهابات الخفيفة الدرجة والحمولة الميكانيكية والتربة الاستقلابية وشيخوخة الخلايا الغضروفية بعضها بعضاً. تدرجه الطب الصيني الصيني في فصل متلازمات بي (痹)، وهي انسدادات مؤلمة يجمّد فيها الريح والبرد والرطوبة جريان المريديانات؛ وحين يترسّخ الانسداد وتضعف الجذر، ينزل البي نحو العظم فيصير بيّاً عظمياً (gǔ bì 骨痹): لا تملأ الكلية النخاعَ بعد الآن، ولا يغذّي الكبد الأوتارَ بعد الآن، ويترسّخ البرد-الرطوبة في تربة فارغة. التشخيص الغربي يسمّي المفصل؛ والتفاضل الصيني يسمّي التربة، وهي التي تكتب الخطة الغذائية.
متغيّر حسب الصورة: لسان شاحب بطلاء أبيض رطب ونبض مشدود في البرد-الرطوبة؛ لسان متورّم بطلاء دهني ونبض زَلِق في الرطوبة؛ لسان أحمر بطلاء أصفر ونبض سريع في النوبة؛ لسان شاحب أو أحمر حسب جهة ين-يانغ ونبض عميق رفيع في الفراغات؛ لسان مائل للزرقة ونبض خشن في الركود. راجع التفاضل.
Le différentiel
9 tableaux : chaque ligne applique le filtre combiné
انسداد الريح-البرد-الرطوبة
Plénitudesالألم الذي يتنقّل أو يجمّد وتخفّفه الحرارة
ألم متجوّل أو ثابت شديد، يتحسّن بوضوح مع الحرارة ويتفاقم مع البرد الرطب، إحساس ببرودة موضعية
رطوبة راكدة (بي ثقيل)
Plénitudesالركبة التي تمتلئ، والجسد كله الذي يثقُل
ثقل مفصلي، خدر، انتفاخ بانصباب، تفاقم مع الطقس الرطب
بيّ الحرارة (النوبة)
Plénitudesاحمرار وحرارة موضعية: النوبة لا الخلفية
مفصل أحمر ساخن منتفخ مؤلم عند اللمس: النوبة الالتهابية
فراغ يانغ الكلية
Videsبرد الجسد الذي ينزل حتى العظام
ألم كليل مزمن، برودة ملحوظة، ضعف الظهر والركب، أسوأ صباحاً وفي الشتاء، أفضل مع الحرارة
فراغ ين الكلية
Videsالصرير الجاف، والليل الذي يوقظ
تيبّس جاف، ألم نهاية اليوم والليل، حرارة الراحتين، تعرّق ليلي، طنين
فراغ دم الكبد
Videsالأوتار الجافة، التشنجات التي تستجيب للراحة
تيبّس صباحي مطوّل، تشنجات وتقلّصات، خدر، أوتار جافة لا تتغذّى بعد
فراغ جينغ الكلية (البيّ العظمي)
Videsالعظم الذي يتنحّر مع السنين، لا بردُ شتاء واحد
تنكّس عميق تدريجي، تشوّهات بطيئة، أسنان وشعر يضعفان، الجسد كله يشيخ
فراغ تشي الطحال
Videsالركبة التي تحمل وزن طحال متعب
وزن زائد، تعب بعد الطعام، ثقل عام، براز لين، رطوبة يصنعها الجسد
ركود دم وبلغم عقد
Stagnationsالألم الذي لا يتحرك بعد، والمفصل الذي يتشوّه
ألم ثابت طاعن، أسوأ ليلاً، عقد أصابع، تشوّهات مستقرة
عملياً يتزاوج الفرع والجذر: فراغ الكلية يدع البرد يدخل، وفراغ الطحال يصنع الرطوبة التي تركد، والركود يأتي حين يشتد الانسداد. يُقرأ أولاً الصورة الغالبة بالإشارات ثم تُجمع: معظم حالات الفصال المزمنة تتطلب تغذية الفراغ من الأسفل مع تبديد ما يعوق من الأعلى، ولا أحدهما دون الآخر. صورة مرافقة أندر: فراغ التشي والدم المجتمِع (ألم كليل يزداد مع الجهد، تعب ملحوظ لدى المسنّ) ينعطف في خطتَي دم الكبد وتشي الطحال. ومفارقة تُقرأ: الألبان المكثّفة تغذّي الين والجينغ في الفراغات، لكنها تصنع الرطوبة في الانسدادات: غذاء واحد، صورتان، حكمان.
Plans alimentaires
Le cœur de chaque tableau, en un coup d'œil
Plénitudes انسداد الريح-البرد-الرطوبة
ما يبدّد يجب أن يُمسَك: اللاذع-الدافئ يفتح المريديانات، وحلاوة الحبوب تمسك المركز، والتبديد يتوقف حين يستسلم الألم، لا قبله.
Plénitudes رطوبة راكدة، البيّ الثقيل
يُصرّف دون استنزاف: الحبوب الحلوة تُخرج الماء، والمرساة المحايدة تمسك المركز، والطحال الذي يستعيد مرشّحه يُتمّ العمل الذي يبدأه المغلي.
Plénitudes بيّ الحرارة، النوبة
أطفئ النوبة دون تجميد التربة: المنعش الذي يصرّف والمرّ الذي يصفّي يقومان بعمل التجميد، دون البرد الذي كان ليُعيد إغلاق البيّ.
Vides فراغ يانغ الكلية، الفصال البارد
نار لطيفة لا تنطفئ أبداً: المطابخ الطويلة والتوابل الدافئة تهيّئ العظم من الأسفل، حيث ينسف طبق مثلّج واحد يومَ عناية كامل.
Vides فراغ ين الكلية، الفصال الجاف
يُزلّق دون انسداد: الدهن العميق المطهو بلطف يرطّب العظام التي لم يعد الين يسقيها، بينما تصمت نيران الصحن لتعيدها الليل.
Vides فراغ دم الكبد، الأوتار في الجفاف
الدم المغذّي لا يأتي من الزيت: حديد الأحشاء وعمق النوم هما ما يملآن الأوتار، والليل هو ما يُغذّيها.
Vides فراغ جينغ الكلية، البيّ العظمي
يملأ النخاع ببطء: لا شيء يعيد بناء الجينغ بسرعة، ومرق العظام المطهو طويلاً هو الأعمق نزولاً في العظم.
Vides فراغ تشي الطحال، مصنع الرطوبة
الطحال الذي يتحوّل لا ينتج رطوبة بعد: العصيدة أولاً، الكيلوغرامات ثانياً، والركبة تُفرّغ دون أن يُرهق شيء جذري المركزَ أبداً.
Stagnations ركود دم وبلغم عقد، البيّ المشوِّه
يُحرَّك قبل أن يُملأ: الركود المجمّد منذ سنوات يُزاح باللاذع الذي يدور بلطف، والدم الذي يتدفق أخيراً يغذّي العظم.
Le plan complet de chaque tableau est dans la fiche praticien.
Pour aller plus loin
Leçons Académie liées
Outil d'aide au tri professionnel — ne remplace ni diagnostic, ni prescription médicale.